Text excerpt

rer

ÆÆNNHEDSBREVE

Å UL SGA
ÆDE

Y SELVEJENDE

"smutter” (se Nyhedsbrevet nr. 8/94). Det kan det

STOP AIDS

Hiv/aids-arbejdet rettet til bøsser og andre
mænd, der har scx med mænd, foregår nu i
en selvejende institution, STOP AIDS, som
økonomisk er adskilt helt fra Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske.

Den selvstændige, økonomiske enhed STOP AIDS
blev oprettet på et ekstraordinært Hovedbestyrelsesmøde tirsdag den 17. maj, men med tilbagevir-

kende kraft fra 1. maj.
Fremover er det denne selvejende organisation, der
modtager bevillingerne fra det offentlige og står for

alt aids-arbejdet. Der er indsat en bestyrelse på fem
personer: Jakob Haff, Bent Hansen, Erik Ladefoged,
Else Slange og Michael Nord. Denne bestyrelse skal
iførsteomgangkunsiddetil Landsforeningens Landsmøde den 28.-29. maj, hvor den fremtidige struktur

forinstitutionen STOP AIDS skal vedtages. Egentlig
skulle Landsmødet have taget stilling til, om der skal
oprettes en sådan selvejende institution, men Hovedbestyrelsen har valgt at oprette den allerede nu,
efter kraftig anbefaling fra foreningens advokat.

Dermed er forslag 4 i indkaldelsen til Landsmødet
allerede ført ud i livet. På Landsmødet skal der så
tages stilling til to forslag til "overbygning” til den
selvejende institution - se forslag 5 og 6 i indkaldel-

sen. Forslag 5 indebærer, at Landsforeningen bevarer den afgørende indflydelse på aids-arbejdet, og

forslag 6, at der skabes en ny, uafhængig aidsorganisation.

nye forhåbentlig ikke.
MODSTANDEN
Det er vendingen "gentagne gange eller under andre
skærpende omstændigheder”, som STOP AIDS-kampagnen sammen med Hiv-Danmark, AktHivhuset
og Aids-Linien har fået ind i paragraffen.

- Og det er ikke nogen ønske-lovgivning, som det er

blevet, siger Bent Hansen. Det bedste var ikke at
have nogen lov.
Ole Morten Nygård,Hiv-Danmarks formand erenig:
- Det er glædeligt, at vores indvendinger er blevet
hørt, siger han. Men paragraffen skader stadig mere

end den gavner. En workshop på Pindstrup-seminaret i pinsen viste, at mange hiv-smittede er utrygge
ved paragraffen, og Hiv-Danmark opfordrer justitsministeren til at fjerne denne uansvarlige paragraf.

Positivgruppen har været helt imod at bearbejde - og
derved indirekte
usikker sex.

acceptere

- lovgivning

omkring

KONSEKVENSER
De mulige konsekvenser af paragraffen er fortsat

foruroligende: - Hvem ska] for eksempel afgøre, hvad
der er "skærpende omstændigheder”, spørger Bent
Hansen. Og "gentagne gange” hvor mange gange er
detipraksis? Skal politimyndighederne nu til at føre
regnskab med hiv-smittedes sex-liv?

STOP AIDS-kampagnen og de andre hiv/aids-organisationer er bekymret for de eventuelle prøvesager,

som den ny paragraf
kan tænkes at skulle gennem.
Hver gang med en ny hiv-smittet, der skal trækkes
igennem hele retssystemet.

YV KRIMINEL SEX PARAGRAF

Og på samme måde med de - forhåbentlig meget få -

Hurtigt benarbejde og massive ekspertargumenter danner basis for en paragraf 252, stk.
2, som nødtvungent kan accepteres. Selv om
meget afhænger af, hvordan paragraffen
bruges i praksis.

anmeldelser mod hiv-smittede, som ikke bliver til

egentlige retssager, fordi anklagemyndighederne
afviser sagen. De indebærer stadig, at man som hiv-

"Stk, 2:På samme måde straffesden, derpå hensynsløs måde gentagne gange eller under i øvrigt skærpende omstændigheder forvolder fare for, at nogen

er
Har du hønt det! Nu
bliver en enkelt smutter

alligevel ikke strafbar.

smittes med en livstruende og uhelbredelig sygdom.”
Dét er selve lovteksten, som folketinget 2"behandlede tirsdag den 24. maj og vedtager i denne uge, Det
er en tilføjelse til straffelovens paragraf 252, som
Højesteret i sagen mod Diego Joanis afgjorde ikke
kunne bruges mod hiv-smittede, der har dyrket

ter jeg glad for. Han cr sådan
en pæn mand! Og alle kan jø miste
kontrollen, lade sig rive med af
følelserne og glemme ansvarligheden en enkelt gang.
Selvfølgelig skal Erling

usikker sex.
-Vihar vundet en lille sejr i denne sag sammenlignet

Olsen da ikke
straffes for ct
enkelt juridisk
fejltrin!

med hvor galt det så ud til at blive, lige da justitsministerens

forslag kom,

siger Bent

Hansen

fra

STOP AIDS-kampagnen. Det gamle forslag kunne
bruges til at retsforfølge den almindelige, enkelte

AIDS-LINIEN
CZ 33 91 11 19

AIDS INFO ÅRHUS
7 86 13 65 13

AIDS INFO FYN
CT 65 91 11 19

smittet skal igennem forhør i retssystemet. I værste
fald skrider grundlaget for den danske aids-politik,
hvis der kommer en stribe prøvesager, hvor politiet

får carte blanche til at læse journaler, og anonymiteten og lægernes tavshedspligt dermed bliver brudt.

- Samtidig er begrebet "åbenhed" i den danske aidspolitik blevet udhulet med denne paragraf, siger
Bent Hansen. Hvem får man i fremtiden til at stå
åbent frem som hiv-smittet, hvis det kan få straffe-

retslige konsekvenser?
I lande som for eksempel Sverige, hvor lovgivningen
længe har kunnet forfølge hiv-smittede, eråbenheden
- også hiv-smittede imellem - da også langt mindre
end i Danmark.

Y NYHEDSBREVET

NR. 10

På grund af betalingsstandsningen i Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske kunne forrige nummer af Nyhedsbrevet ikke udsendes.

Kun de ca. 400 modtagere, der får Nyhedsbrevet,
uden at det skal sendes med posten, fik nr. 10/94.
Hovedartiklerne handlede om Landsforeningens
betalingsstandsning og årets Fakkeltog mod aids.
Interesserede kan få et eksemplar af nr. 10/94 til-

sendt ved henvendelse.

Y 6 FAKKELTOG - 1000 FAKLER
Fordi så få fik sidste nummer af Nyhedsbrevet, bringer vi programmet for året Fakkeltog mod aids endnu en gang.

Søndag den 29. maj er der Fakkeltog over hele Danmark: Mere end 1000 danskere er døde af aids - mere
end 1000 fakler skal tændes til minde om dem.
Hver fakkel symboliserer en skæbne på godt og ondt.
Nogle er døde alene og forladt af alle. Andre med
familie, kæreste og venner omkring sig. Men fælles
for dem alle er, at de kæmpede og tabte kampen.

Faklerne skal fortælle, at deres kamp ikke var forgæves, og at de ikke er glemt.

KØBENHAVN
På Rådhuspladsen er det 8. gang, der holdes Fakkeltog mod aids. Arrangementet starter kl. 22, hvor
første taler er fhv. socialminister Karen Jespersen.
Derefter taler Jørgen Haahr Kristensen om at være
hiv-smittet i Danmark. De musikalske indslag står
sangeren Marie Carmen Koppel for. Derefter tændes
faklerne, og Fakkeltoget går ad den sædvanlige rute
frem til Nytorv, hvor der også er taler, nemlig af
sygeplejerske Vibe Rasmussen og en pårørende til en

FAKLER ALLEVEGNE
I Odense har Aids-Info/Fyn lagt et stort program.
Man starter på Sankt Anne Plads kl. 20.15 med

gospelkor. Derefter taler sundhedsminister Torben
Lund, forhenværende sundhedsminister Ester Larsen, præsidenten for Aids-Fondet, Susse Wold, samt
en hiv-smittet fra Brugergruppen på Odense Syge-

hus. Der er underholdning ved skuespillerne Lane

Lind og Kirsten Vaupel, Derefter tændes faklerne,

og Fakkeltoget går gennem byen
hvor der er gudstjeneste kl. 23. .

til Domkirken,

I Jylland er der Fakkeltog i følgende byer: Aalborg,

Esbjerg, Kolding og Århus.

I Aalborg starter manfra Medborgerhuset i Nørregade
kl. 20.30 og slutter på Gammeltorv. Efter Fakkeltoget er der andagt i Budolfi Kirke.
I Esbjerg mødes man kl. 21. Det sker på Torvet med
musik og taler. 22,15 starter Fakkeltoget, der går ad
gågaden via Skolegade og slutter ved Vor Frelsers
Kirke. Også i Esbjerg slutter Fakkeltoget med en
mindehøjtidelighed i kirken.
Fakkeltoget i Kolding starter også kl. 21 i festsalen
på Rådhuset. Her taler bl.a. viceborgmesteren, og
derefter går Fakkeltoget mod Brandkær Kirke, hvor
der sluttes med gudstjeneste.
Fakkeltoget i Århus starter kl. 21.30 med taler og
musik på Bispetorv - bl.a. med Stig Larsen fra
AktHivhuset, og Jens Thygesen fra STOP AIDS-

OG

kampagnen. Efter Fakkeltoget har væretrundti det

indre af Århus, ender man igen på Bispetorv. Omkring kl. 23 er der mindegudstjeneste i Århus Dom-

kirke. Efter Fakkeltoget er PAN Café åben fra kl. 23.
Alle mennesker døde af aids i Danmark bliver mindet denne aften, og alle, der er berørt personligt eller
gennem pårørende og venner, viser deres solidaritet

med hiv-smittede og syge. Denne samlede solidaritet
udtrykkes med sangen: That's what friends are for,

som mange steder afslutter Fakkeltogene.

V KORT OG TYDELIGT
En hiv/aids-pjece henvendt til døve er kommet på gaden. Budskabet formidles først og.
fremmest gennem billederne.
Pjecen er blevet til i et samarbejde mellem STOP
AIDS-kampagnen og Danske Døves Landsforbund,
og grundlaget for den er en tilsvarende fransk pjece,
som er blevet oversat og bearbejdet.
- Når det er muligt, vil STOP AIDS-kampagnen
gerne nå de såkaldte randgrupper, som også har
behov for hiv/aids-oplysning, siger kampagnesekretær Mogens Caprani. Og mange døve er i en

hiv-smittet. Til sidst læses navnene op på dem, der er

vanskelig situation, da de er læsesvage i forhold til

døde af aids i årets løb.
Den traditionelle gudstjeneste efter Fakkeltoget er
også i år i Den tyske Kirke, Skt. Petri i Nørregade.
I Hiv-huset i Skindergade 26 åbner Kafé Knud kl.
16.00, og fra kl. 17 er der stemningsmusik med Chris
Poole og Pia Rasmussen, Kl, 18 er der mulighed
for at

almindelige, skrevne tekster. Derfor er pjecen meget

spise middag - prisen er 35 kroner. Kafé Knud har

styrelsens aids-pulje, og den kan fås ved henven-

også åbent efter Fakkeltoget.

delse i Danske Døves Landsforbund, tlf. 35 36 52 00.

billedorienteret og har kun lidt tekst.
STOP AIDS-kampagnen så gerne, at pjecen yderligere blev bearbejdet og distribueret til andre læsesvage målgrupper.
Pjecen er finansieret

med

penge

fra Sundheds-

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering for hiv/!aids-aktivister i LBL
Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske, Knabrostræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948
Oplag: 1200 Redaktion: Henrik Lyding!Søren Skov Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt: 25,.maj1994.

( 3)

HEE ØNNHEDSB

oe AED
AE

WY SELVEJENDE

STOP

AIDS

Den politiske struktur for den selvejende institution kommer til at ligge i en paraplyorganisation, En midlertidig bestyrelse skaber
rammerne.
Landsmødet i Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske den 28.-29. maj besluttede, at aids-arbejdet henvendt til bøsser og andre mænd, der har sex med
mænd, fremover ligger uden for Landsforeningen.
På det juridisk-økonomiske plan var udskillelsen
sket, idet Landsforeningens Hovedbestyrelse alleredeinden Landsmødet havde besluttetatopretteen

c
——

selvejende institution som modtager-organisationtil
de finanslovskroner, som STOP AIDS-kampagnen
og AIDS-Linien får.
Denne beslutning blev truffet for med sikkerhed at
kunne undgå, at offentlige aids-penge ville ende hos
Landsforeningens kreditorer. Landsforeningen for
Bøsser og Lesbiske er i betalingsstandsning frem til
august.

Den selvejende institution hedder STOP AIDS og
fungerer fra 1. maj som arbejdsgiver for Kampagnens

og Liniens ansatte, som dog i det daglige arbejde
ER MES
RSS
fortsætter som hidtil. -— "

PARAPLYEN SLÅS OP

Den vigtige afgørelse på Landsforeningens Landsmøde drejede sig således alene om den politiske
ledelse af aids-arbejdet. I praksis handler det om,
hvordan bestyrelsen i STOP AIDS skal sammensættes.

Rent formelt havde Landsmødet ikke længere nogen

Ø) kompetence i dette spørgsmål, fordi STOP AIDS

allerede var oprettet - alligevel fik man en god
diskussion om de to indkomne forslag til sammensætning af bestyrelsen, og gav en anbefaling” til
institutionens kommende ledelse ("Mon ikke de hører efter en anbefaling herfra?”), som det hed.
Anbefalingen fra Landsmødet gik ud på, at ideen om
at oprette en paraplyorganisation for alle interesserede bøsse/lesbiske organisationer med interesse for aids-arbejde, skulle bruges.
På denne måde afgav Landsforeningen samtidig
ledelsen og hovedansvaret for Kampagnen.

Og egentlig burde den nye selvejende institution
have startet med at vælge bestyrelse. Men da den på
grund af betalingsstandsningen kom i gang, før
paraply-modellen var besluttet, er der nedsat en
midlertidig bestyrelse, som skal lede STOP AIDS
frem til november, herunder forberede paraplyorganisationen.
Denne bestyrelse består affire fra henholdsvis STOP

AIDS-kampagnen og AIDS-Linien. Det er: Sofie
Christiansen, Søren Tofthøj, Jørgen Haahr Kristen-

sen og Bent Hansen (fra Linien) samt Bruno Pedersen, Erik Ladefoged, Mogens Caprani og Jakob Haff
(fra Kampagnen).

AIDS-LINIENS FREMTID

Den fælles ledelse af STOP AIDS-kampagnens arbejde henvendt til bøsserog andre mænd, der har sex
med mænd, og AIDS-Linien, hvis arbejde retter sig

til den samlede befolkning, er også en midlertid
løsning, som skyldes betalingsstandsningeni Landsforeningen.
AIDS-Linien har gennem

længere tid arbejdet på

selvstændiggørelse fra Landsforeningen i en eller
anden form, og dette arbejde fortsætter. Inden november skal AIDS-Linien have fundet en model, som

arbejdet kan fortsætte under. Én mulighed vil være
at oprette endnu en selvejende institution, så AIDSLinien også bliver helt selvstændig.

Y PENGE OG PROCEDURE
Den selvejende institution STOP AIDS arbej-

der stadig i skyggen af Landsforeningens betalingsstandsning.
Med Landsforeningen i betalingsstandsning har
STOP AIDS-kampagnen haft problemer med at få

udbetaltfinanslovsbevillingen., Sundhedsministeriet

MIDLERTIDIG BESTYRELSE
I oplægget til denne paraplyorganisation skal bestyrelsen vælges af et repræsentantsskab med deltagere fra organisationens medlemmer, som er alle
tænkelige bøsse/lesbiske grupper, foreninger og organisationer, som vil have indflydelse på aids-arbejdet. Såvel små og lokale foreninger som landsdækkende organisationer kan være medlemmer, hvis de
ønsker det.

AIDS-LINIEN
C 3391 11 19

12%

(zg
ere
é

y

ÆRE

Hvad er ligheden mellem RÅ
mrs

( STOP AIDS-kampagnen og !
Dansk Herremoderåd?
j
—
—
BE

"| De vil begge ændre
mænds sædvaner!

ak
J=

AIDS INFO ARHUS
2 86 13 65 13

Æ
”

AIDS INFO FYN
E 6591 11 19

|

ville ikke risikere, at pengene gik tabt.
Derfor har siden nytår en noget kompliceret procedure fungeret for udbetalingen af pengene fra
Sundhedsministeriet.
Før Landsforeningen mk i betalingsstandsning, lavede Kampagnens daglige ledere et budget for en
måned ad gangen, som den såkaldte økonomistyringsgruppe skulle godkende og underskrive, før
ministeriet udbetalte pengene,
Fremover skal det være den selvejende institution

STOP AIDS, der modtager finanslovspengene.

- Men frem til Finansudvalgsmødet
den 24. juni lever
vi stadig i skyggen af betalingsstandsningen, siger

kampagnechef Jakob Haff, For først da bliver det

aktstykke lavet, som politisk overfører bevillingen

fra Landsforeningen til den selvejende institution
STOP AIDS. Det kommer til at gælde fra og med 1.

juli, og så

er aids-arbejdet

og Landsforeningens

økonomi definitivt viklet ud af hinanden.
Da Sundhedsministeriet altså ikke kan udbetale
penge til STOP AIDS, som er bevilget til Landsfore-

Y HIV-PARAGRAF VEDTAGET

Som ventet blev tilføjelsen til straffelovens
paragraf 252 vedtaget, inden folketinget tog
på sommerfcric.

Det skete efter en debat i folketinget ved andenbehandlingen den 24. maj, hvor Venstre, Konservative
og Fremskridtspartiet talte imod den opblødning af
paragraffen, som bl.a. STOP AIDS-kampagnen,
AIDS-Linien, AktHivhuset og Hiv-Danmark havde
haft held til at få indarbejdet i et ændringsforslag,
Disse partier ville stemme for det oprindelige mere

vidtgående forslag, som ville kunne bruges også i

enkeltstående tilfælde af usikker sex.
Menresten af folketingets partier (regeringen og SF)
stemte for ændringsforslaget, som præciserer, at der
skal være tale om "gentagne gange eller under i

øvrigt skærpende omstændigheder”,

Paragraffen træder i kraft den 15. juni,

ningen for Bøsser og Lesbiske, bliver aids-midlerne
overført til bobestyreren, advokat Jørgen Elmer.

YV HIV-DANMARK FLYTTET

skal

Medlemmer, kolleger, brugere og venner kan
se de nye lokaler ved Åbent Hus den 10. juni.

Dét har forlænget proceduren endnu en gang. Nu
hvert

enkelt

bilag.

underskrives

af økono-

mistyringsgruppen, før ansøgningen går til Jørgen

Elmer.

Han

kan

eventuelt

udbede

sig yderligere

dokumentation for de enkelte udgifter - lige fra 500
kronerforen supervisionstimetil rejseomkostninger

ved deltagelse i aids-konferencer - før han udbetaler
pengene.
Derfor sker arbejdet og aktiviteterne stadig ikke
"gnidningsfrit”, og de ansatte i STOP AIDS venter
med at iværksætte aktiviteter, derindebærer større,

nye udgifter til efter 1. juli, hvor hele den beskrevne
ansøgningsprocedure falder væk.
- For tiden laver vi mest administrationsarbejde,
siger Jakob Haff. Og det gør hverdagen meget be-

sværlig, samtidig med at hvert hiv/aids-projekt bli-

CY

- Hjælp

os med

at fylde

vores

nye,

store, lyse og

dejlige lokaler ud, hedder det i invitationen til Åbent
Hus i Hiv-Danmark.
Hiv-Danmark er paraplyorganisation for alle hivsmittedes foreninger og organisationer.
Det nye tilholdsted har adressen: Gammel Mønt 14,

1. sal. 1117 København K. Og dørene er åbne den 10.
juni kl. 15-18.
res
Bestyrelsen, ansatte og frivillige i Hiv-Danmark
opfordrer også til, at man den 10. medbringer ting til
at fylde rummene og foreslår selv: Store, grønne
planter, billeder, mødebord, lamper, reoler, stole…

ver forsinket.

wY 1066 FAKLER
Søndag den 29. maj var der Fakkeltog mod aids. Det
markerede man i 6 byer i Danmark, nemlig Århus,

Odense, Esbjerg, Kolding, Aalborg og København.
1066 fakler blev tændt - så mange er døde af aids i
Danmark. På Rådhuspladsen i København var omkring 2.500 mennesker mødt op til fakkeltog, mens
der i Århus og Odense deltog 500-600 hvert sted, og
noget mindre i de andre byer.

Fakkeltoget afholdes først
og fremmest for at mindes
de døde, men også for at vise solidaritet og give
hinanden håb midt i al håbløsheden. Derfor var
mottoet for årets Fakkeltog da også: Håb, Styrke og
Mod.
Fakkeltoget i København slutter altid med, at der
læses navne op. Navne på nogle af dem, der er døde

Mellem fem og seks hundrede deltog i Fakkeltoget i

af aids siden sidste Fakkeltog. Under denne cere-

Odense, hvor blandt andre sundhedsminister Tor-

moni var det ikke regnen, der fremkaldte de våde
øjne og kinder.

ben Lund og præsident for Aids-Fondet Susse Wold

STOP-AIDS-NYHEDSBREV

-

talte. Foto udlånt af Aids-Info/Fyn.

en orientering for hiv/aids-aktivister

i

Knabrostræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948

Oplag:

STOP AIDS-kampagnen,

.

1200 Redaktion: Henrik Lyding!Søren Skov Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt: 25. maj1994,

o

ror
AR

AE]

Ø

NYHEDSB

13%

NERE

Et forsøg med en af disse protease-hæmmere skulle
være startet på Frederiksberg Hospital, Hvidovre
Hospital og Rigshospitalet, men er blevet forsinket
nogle måneder. I forsøget skulle man have afprøvet
protease-hæmmeren saguinavir - enten alene eller

Y SVINE-FORSØGET
Svineforsøget på Rigshospitalet og Marselisborg Hospital er nået godt halvvejs. Men
endnu er der ikke nogen éntydige resultater.

sammen med Retrovir. En tredie forsøgsgruppe vil

For nogle måneder siden startede man et forsøg,
hvor hiv-smittede med symptomer fik indsprøjtet
antistoffer fra svin. lalt kunne 60 hiv-smittede fra

til sammenligning kun få Retrovir, Det er et forsøg,
som medicinalfirmaet Roche står bag - i samarbejde
med 90 centre i Europa og Australien.

øjeblikket mangler man på Rigshospitalet 10-12 pa-

NY FORSØGSPROTOKOL

Rigshospitalet og Marselisborg Hospital deltage. I

tienter, mens man på Marselisborg mangler 15-18

Men medicinalfirmaet Roche har også stået for et

patienter. Forsøgsdeltagerne skal have symptomer

mindre og lidt anderledes forsøg med omkring 300
patienter i USA. Og for en måned siden blev et
delresultat offentliggjort. Det viste, at en 3-leddet

på deres hiv-infektion, ogi forsøgsperioden, der løber
over kun en uge, skal man hver dag have indsprøjtet

disse svine-antistoffer.
Det er et blindet placeboforsøg, hvor ingen ved, om
denenkelte forsøgsdeltager får svineantistoffer eller

kombination af Retrovir, ddC og protease-hæmmer
giver bedre resultater end hvis man enten giver
protease-hæmmer sammen med Retrovir eller

en uvirksom væske (se Nyhedsbrev 5/94).

Retrovir sammen med ddC. Disse resultater fik firmaet til at beslutte, at også det europæiske forsøg
skulle laves om, således at der blev en ny forsøgsarm

INGEN MIRAKLER
Den foreløbige melding fra professor Peter Skinhøj

med alle tre stoffer. Og derfor er bl.a. den danske

fra Rigshospitalet lyder, at der hverken er sket
katastrofer eller mirakler. Katastroferne kunne være

forsøgsprotokol ved at blive skrevet om, hvorefter
den skal godkendes af Sundhedsstyrelsen og Etisk
Komite nok engang. Det sker forhåbentlig i løbet af

sket med patienter, der fik kraftige bivirkninger,
men det er altså ikke forekommet. Nogle enkelte har
fået feber, mens de fik indsprøjtningerne, men det

sommerferien, således at det nye, udvidede forsøg
:
kan starte til september.

havde man også regnet med. Det sker tit, hvis den
menneskelige organisme får indsprøjtet fremmede

Det betyder samtidig, at kriterierne for at deltage, er
lavet om. I den oprindelige forsøgsprotokol kunne

protein-stoffer.
Desværre er der altså heller ikke sket nogen mirakler, hvor syge hiv-smittede har rejst sig og erklæret,

man ikke deltage, hvis man tidligere havde fået
Retrovir, Nu bliver forsøget et tilbud til hiv-smittede
med et cd4-celletal under 350, som enten ikke tidli-

at de intet mærker til deres hiv-infektion mere. Men
endnu er det for tidligt at konkludere noget som

gere har fået Retrovir eller som kun har fået det i

helst. Forsøgsperioden kører frem til september, og

derefter skal forsøgsdeltagerne følges nogle måneder, inden man bryder koderne og ser, om disse

mindre end 16 uger.

Forsøget skal køre over 2 år med ialt 3.000 deltagere.

svineantistoffer har nogen effekt.

YV PROTEASERNE HÆMMET
Et forsøg med protease-hæmmeren

saquinavir er blevet udskudt nogle måneder,
fordi firmaet vil designe forsøget anderledes.
Nye resultater tyder på, at det er en god idé.

Hivvirus-proteiner dannes i lange stykker, som skal
deles i passende størrelser - det bruges proteaserne
til. Hvis proteinerne ikke bliver skåret til i de rigtige
mål, bliver virus defekt, kan ikke fungere og går til
grunde.
Den menneskelige organisme har en lang række
proteaser, der brugestilatdele forskellige proteiner.
de proteaser, som hivHvisman kan hæmme specielt

virus skal bruge, forhindrer man virus i at formere

sig.

AIDS-LINIEN
33 91 11 19

HIV-HJÆLPEN

AIDS-INFO FYN

AIDS-INFO ÅRHUS

33 91 16 17

65 91 11 19

86 13 65 13

IKKE SELVE LØSNINGEN
De danske aids-læger venter sig en del af det nye

forsøg, selv om man ikke bilder sig ind, at proteasehæmmere er løsningen på problemet. Men det er én

af de muligheder, man måske vil få for at komme
videre med en anden gruppe af stoffer end dem, man
indtil nu har haft. Det betyder, at man forhåbentlig
fremover kan tilbyde kombinationsbehandling med
stoffer med forskellige angrebspunkter, og således
opnå både bedre effekt og mindre resistens.

Y MÆND

I VIBORG

Bøsser i Viborg vil fremover mødes hver anden uge i Viborg. Den 22. juni handlede det

Y ROYALE KRONER
Dronning Margrethes og Prins Henriks Fond

har givet 10.000 kroner til Støttefonden af
1993 for hiv-positive.
Støttefonden af 1993 for hiv-positive er stiftet med

det formål at yde kontant støtte til økonomisk dårligt

stillede hiv-smittede og personer med aids. Og den
vil ikke som det mere kendte Aids-Fondet støtte
forskning og information.
Stifterne af Støttefonden er selv hiv-smittede, og de
har testamenteret

deres formue

som

kendelse,

STOP AIDS-kampagnens rejsekonsulenter arbejder
blandt andet med atigangsætte mødeog væresteder
for bøsser ogandre mænd, der har sex med mænd.Og
det er netop sådan et initiativ, som ligger bag gruppen i Viborg.
Vikarierende rejsekonsulent Ove Sørensen fortæl-

V GAY PRIDE

for et værested i Viborg eller eventuelt et andet sted
i området, og jeg nåede heldigvis at være med fra
starten. Det blev jo mig, der skulle køre det videre.
Der mødte fem lokale bøsser op, og under diskussio-

nen var de ikke helt sikre på behovet.
- Men en af de fem havde "tilfældigvis” en café og
restaurant, og han ville gerne lægge lokaler til. Han
vil kunne lukke restauranten for andre de aftener,
stedet er mødested for mænd, der kan li' mænd.

Første mødeaften var den 8. juni, som skulle bruges

men

bidraget fra regentparrets fond er

om hiv og aids.

ler:
- Søren Nyskov (rejsekonsulent på orlov) havde inviterettil et møde for at finde ud af, om der var et behov

til fonden,

fonden arbejder
med at få samlet kapital sammen, så
der kan deles penge ud med det samme. Henrik
Mogensen fra Støttefonden er glad for den anerudtryk for. Og det er vist også første gang, hiv/aidssagen har fået royal opmærksomhed i Danmark.

Den 25. juni er international Gay Pride dag.
Det markeres også i København, hvor STOP
AIDS-kampagnen deltager på Rådhuspladsen.

- Vi har hvert år et større sommerarrangement, siger
STOP AIDS-kampagnens ungdomskonsulent
Johnnie Fledelius. Og det er mere end naturligt, at
vi i år slutter op om Gay Pride-arrangementet.

Det er Københavnsafdelingen i Landsforeningen for
Bøsser og Lesbiske, der står for arrangementet på
Rådhuspladsen.
- Med alle outrerede midler vil vi synliggøre lesbiske,
bøsserogaids-sagen. Bøssekampen fortsætter i aidsarbejdet, for nu handler det også om simpelthen at
holde os bøsseri live, siger Johnnie Fledelius.

til at finde ud af, under hvilke former værestedet

skal drives,
MANDTON
- Vii initiativgruppen håbede på, at 10-15 ville møde
op den første aften. Men der kom faktisk 28 mænd og
der var yderligere 5-10, der ringede og "meldte
afbud”, men alligevel gerne ville tilkendegive, at de
vil komme i fremtiden.
Aftenen var en succes, og de fleste var indstillede på
at fortsætte med at mødes på en caféaften.

Mødestedet hedder Café Anton og ligger Vestergade
4 i Viborg.

- Vi besluttede at kalde gruppen Mandton, en kom… bination af Café Anton og "mænd til mænd”, siger
Ove Sørensen. Og vi skal mødes igen den 22. juni,

hvor der skal snakkes hiv, aids og sikker sex, herunder kommer en hiv-smittet bøsse og fortæller om sit
liv med hiv.
Fremover mødes gruppen Mandton om onsdagen i

YV JUBILÆUMS NORD-ALL
Dette års nordiske konference for alle hivsmittede afholdes i Ystad fra den 25. til den

28. august.
Nord-All er konferencen, hvor hiv-smittede fra de

nordiske lande mødes. Danmark er blevet tildelt 60
pladser, og Hiv-Danmark opfordrer derfor så mange
som muligtattageimodinvitationen. Detergratisat
deltage, fordi kost og logi bliver betalt af RFHP
(Riksforbundet Får Hiv-Positive), mens udgiften til

nen

betales af Positivgruppen på Frederiks-

TE.
På programmet er blandt andet et socialpolitisk
møl et alment oplæg om DNCB (se Nyhedsbrev

lige uger kl. 19.30 på adressen Vestergade 4, Viborg.

Man kan få et mere udførligt program for Nord-All
konferencen ved at henvende sig i Hiv-Danmarks

Man kan ringe til caféens ejer, som også er med i
initiativgruppen, på tlf: 86 62 35 63. Eller til STOP
AIDS-kampagnens rejsekonsulent Ove Sørensen på
tlf: 86 13 19 48.

Kbh.K - tlf. 33 32 58 68.
Og Hiv-Danmark skal også have den skriftlige tilmelding fra hiv-smittede, der ønsker at deltage i

nye sekretariat på adressen: Gl. Mønt 14, 1., 1117

Nord-All senest 29. juli af hensyn til de svenske
arrangører.

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering for hiv/aids-aktivister i STOP AIDS-kampagnen,
Knabrostræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948

”… Oplag: 1200 Redaktion: Henrik Lyding/Søren Skov Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt: 22. juni 1994,

ne
Ad

14 mg

ME]

ser
AEG
wo
PÅ

medicinen

inden for de sidste

2 måneder, vil man

Sundhedsministeren og Sundhedsstyrelsen
har præciseret, at også døde aids-patienter
skal behandles værdigt.

alligevel normalt være dækket, hvis det ikke med rimelighed kan forventes, at der vil opstå et behandlingsbehov under ferien. Som aids-patient har
man derfor brug for en lægelig vurdering af, hvor

Det er obduktionen og den normale sammensyning
bagefter, der er problemet.

er,

En rundspørge, som aids-sekretariatet i Frederiksberg Kommune har stået for, afslørede, at kun på

Århus Kommunehospital blev afdøde aids-patienter
syet sammen efter obduktion. På resten af landet
sygehuse er vagtmestre og portører så bange for hivsmitte, at de pårørende modtager den afdøde i en
sort, plasticpose.
Da sagen kom frem, præciserede sundhedsminister

Torben Lund og Sundhedsstyrelsen, at retningslinierne for obduktioner selvfølgelig skal følges - også
når det gælder mennesker, der er døde af aids.
Hvis retningslinierne fremover alligevel ikke bliver
fulgt, må man anbefale pårørende til aids-døde ikke
at give tilladelse til obduktion.

stor sandsynligheden for at skulle have behandling
Hvis man har været indlagt/fået ændret medicin og
er i tvivl om, hvorvidt man er dækket, bør man tale

med hospitalet om det. Man kan derefter søge bindende forhåndstilsagn fra Europæiske, for at være

sikker på atvære dækket. Detskerved mindst
2 uger
inden afrejsen at indsende brev med oplysninger om

udrejsedato, rejsemål, rejsens varighed, samt udførlige lægelige oplysninger fra hospitalet.
2) REJSEFORSIKRING
Hvis man ønsker at rejse uden for Europa, dækker

Sygesikringen ikke. Derfor vil det være klogt at
tegne en rejseforsikring. Det: kan man imidlertid
ikke med diagnosen aids. Her dækker rejseforsikringen ikke - heller ikke hvis den aktuelle sygdom
fx er et brækket ben.

Y REJSE MED EUROPÆISKE
For et par måneder siden blev reglerne for
rejseforsikring og sygesikring i udlandet lavet om. Hvad betyder det for hiv-smittede og
aids-syge, der gerne vil på ferie i udlandet?
Hvis man rejser inden for Europas.grænser og i de
lande, der har grænse til Middelhavet, er man omfattet afrejsesygesikringen, der administreres af Europæiske Rejseforsikring.
Hvis man rejser uden for sygesikringens område, er
det klogt at tegne en rejseforsikring, der dækker
sygdom og hjemtransport. Reglerne i forbindelse
med hiv og aids er meget, forskellige under de to
forsikringsområder.
1) SYGESIKRINGEN
Hiv-smittede betragtes som raske og er altid uden
videre overvejelser dækket af rejsesygesikringen.
Aids opfattes som en kronisk lidelse. For behandling
af kroniske lidelser er der følgende retningslinier:
Man er altid dækket, hvis sygdommen inden for de
sidste 2 måneder før afrejsen ikke har medført hospi-

talsindlæggelse og/eller ændring af medicin.
Sygesikringen dækker dog ikke, hvis man ikke har
søgtlæge, selvom Tidelsen var behandlingskrævende
eller væsentligt forværret inden afrejsen fra Danmark”. Sygesikringen dækker heller ikke, hvis man
har "opgivet behandling eller afslået behandling i

Danmark”.
DÆKNING TRODS ALT
Hvis man har været indlagt eller fået ændret på

Hiv-smittede betragtes som raske oger dækket afen
rejseforsikring i samme omfang og med samme begrænsninger og undtagelser som alle andre raske
forsikringstagere:
1) Man må ikke have været indlagt på hospitalet de
sidste 6 måneder før afrejsen,
:
2) Man må ikke have fået behandling de sidste 6
måneder før afrejsen, men må godt have taget medicin og gået til kontrolbesøg.
3) Man må ikke have haft øgede kontrolbesøg eller
fået ændret sin medicin de sidste 6: Måneder før
afrejsen.

4) Man er ikke dækket, hvis man har "snydt” for
kontrolbesøg eller ikke har søgt læge for sin lidelse,
selv om den oplagt var behandlingskrævende.
sg Man må ikke have afslået eller opgivet behanding.
Der er mange andre undtagelsesbestemmelser, som
ikke specielt er relevante for hiv-smittede. Man kan
læse mere om dem i Europæiske Rejseforsikrings
brochure.
BLINDTARMEN?
Hvis man som hiv-smittet har været indlagt på
hospitalet, fordi man har fået fjernet blindtarmen
eller andet, der ikke har noget med ens hiv-infektion
at gøre, skal man i god tid inden rejsen henvende sig
til Europæiske og bede om en forhåndsbesked. Hvis
Europæiskes læger vurderer, at det ikke er hivinfektionen, der har givet anledning til indlæggelse,
ændret medicin eller andet, vilman formentlig kunne
tegne en rejseforsikring alligevel.
I tvivlsspørgsmål skal man kontakte Europæiske på
telefon 33 25 25 25.

AIDS-LINIEN

HIV-HJÆLPEN

AIDS-INFO/ÅRHUS

AIDS-INFO/FYN

32391 11 19

3391 16 17

86 13 65 13

65 91 11 19

o

Y AIDS-FONDET "UDVIDET"

VW HABLØS

En ændring af Aids-Fondets fundats betyder,

Dagbladet Politiken bankede en sidebemærkning op til en forside-sensation - og tog
ethvert håb fra de hiv-smittede.

at Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske

ikke længere sidder i bestyrelsen,
- Det er en utilstedelig fremgangsmåde, og en uanstændig beslutning, siger Bent Hansen fra Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske.

AGURKENYHED

Aids-Fondet kalder selv ændringerne i vedtægterne
en "udvidelse”, Og der er også oprettet to nye besty-

"Intet håb om at finde aids-vaccine” råbte Politiken
på forside og spisesedler i mandags. Påstanden dækkede over et interview med overlæge Jens-Ole Nielsen fra Hvidovre Hospital. Da han så forsiden, lød
hans kommentar: "Vi burde nok have købt hele

relsespladser, som er blevet besat af journalist Lone
Kihlmann og dr. theol Theodor Jørgensen.

meget hårdere op, end det var meningen. Det reelle

oplaget!” For det var en overskrift, der trak linierne

-Ogdet er udmærkede personer, siger Bent Hansen.
Selv om jeg ikke se, hvordan de "afspejler og imødekommer” udviklingen i hiv/aids-miljøet, som Fondet

budskab er, at det trækker ud - længere ud end man

siger i sin pressemeddelelse.
Men den væsentlige forandring ligger i, at det ikke
længere er Sundhedsstyrelsen og Landsforeningen
for Bøsser og Lesbiske, der udpeger Aids-Fondets

Men selvfølgelig har man ikke opgivet håbet.

havde håbet med at finde effektive angrebspunkter
mod virus.
Og Hvidovre fortsætter da også selv med sit eget
sukkervaccine-forsøg, ligesom der er en række store
vaccine-forsøg i gang over hele verden.

bestyrelse.
- Det skete dagen efter, at Landsforeningens Landsmøde havde udpeget to nye repræsentanter til Aids-

MASSER AF NYE FORSØG

Fondets bestyrelse, siger Bent Hansen. Ogdeter dét,
jegfinder uanstændigt: At de forrige repræsentanter
- som var med ved Landsmødet - alligevel stemmer
en så gennemgribende fundatsændring igennem, og
så selv bliver siddende i den nye bestyrelse!
Det var Bent Hansen selv og Jørgen Haarh Kristen-

på behandlingsområdet. Men det også forkert.
Protease-hæmmere er en ny måde at angribe virus
på, og i Danmark er man lige nu i fuld gang med
forberedelserne til et stort kombinationsforsøg med
Retrovir, ddC og protease-hæmmeren Saquinavir

sen, der var udpeget på Landsmødet, og de nævnte

deltagere fra Hvidovre, 30 fra Rigshospitalet og 15
fra Frederiksberg Hospital.
Et andet stort internationalt forsøg med acyclovir
(Zovirax) mod CMV-infektioner tager de sidste
forsøgsdeltagereind i disse måneder; der planlægges

Politiken postulerer også, at der ikke sker noget nyt

(se Nyhedsbrev 13/94). Man regner med 30 forsøgs-

"siddende” i Aids-Fondets bestyrelse er kontorchef
Jesper Jarmbæk

og dr. med. Peer Mikkelsen. Der-

udover sidder professor, dr. med. Jens Ole Nielsen,
advokat Ebbe Holm og dr. med. Henrik Isager samt

som nævnt Lone Kihlmann og Theodor Jørgensen i

etforsøg med Retrovir, ddC, 3TC og Alfa-Apa til start
i efteråret; der kører et forsøg med 3TC i kombina-

bestyrelsen.
Landsforeningen og Sundhedsstyrelsen har indsigelses-mulighed i forhold til Aids-Fondets fundats.
- Og Landsforeningen vil påpege,.at de to bestyrelsesmedlemmer,

der

skulle

repræsentere

tionmedRetrovir(se nyhedsbrev 23/93); glycoproteinvaccineforsøget på Marselisborg fortsætter med de

12 danske deltagere, ligesom svineantistof-forsøget
på Rigshospitalet og Marselisborg (se Nyhedsbrev 5/
94); og et forsøg med et nyt stof Daunoxome mod
Kaposis sarkom har snart kørt et år.

os, ikke

længere var valgte på de Års- og bestyrelsesmøder,
hvor ændringerne blev vedtaget.

Så der sker noget på behandlingsområdet - selv om

det hiv-negative Politiken ikke er meget for at indrømme det.

c

Forlan
X

U

zar

7

SR

SS ate

FÉ

ler

nalbranch? — vage
Ftm

så

ø.

-

arsen

æ

.

RE

Sms
En

gg

aan,

FRK
ner kø mtfost sm — "STSSIES
TUSE STIRSSRLNN

Medie” mani| me:
"ar

RSS
me
mg
har

G

år» fj

ae

MAE

ARR

opg)

C

Stver (lo

SERENEes kk men=

ren

DT før,

SSSSEE SNERNST
SSR mmeFyn
” SA
Ål SEER
er
et
17" 2
=>
SAS SER
HESS SSR]
AS ms
aud!

Ed

Mi DERE

>)

at

(5

.

=>

meen

Mn

mrs

SST

mi:

fmen

eds

SSSEE

[nn

rå

Den 29. maj 1992 var Politiken - lige så fejlagtigt - ude med den selvsamme historie som i mandags. Ikke engang
det faktum, at avisen iden mellemliggende tid selv har bragt nyhederom ny behandling og nye forsøg er åbenbart
en hindring.

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering for hiv/aids-aktivister i STOP AIDS-kampagnen,
Knabrostræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948

Oplag: 1200 Redaktion: Henrik Lyding!Søren Skov Ansvarshavende:

Jakob Haff Udsendt: 7. juli

mDT dn

SRSEMLT

1994,

sier

NYHEDSB

ATBØ

YV SKILSMISSE
Der laves ikke længere aids-kampagne i
Landsforeningen. Stop Aids-Kampagnen og
Aids-Linien bliver nu ledet af den selvejende
institution STOP AIDS. Og dér fortsætter
arbejdet.
-Derertaleom en endeligog fuldstændig skilsmisse,
siger kampagnechef Jakob Haff fra Stop Aids-Kampagnen. Og vi arbejder i fuld fart med alle de prak-

tiske forhold, der følger af en sådan skilsmisse.
På det økonomiske og det ledelsesmæssige plan blev

hiv/aids-arbejdet udskilt fra og med den 1. maj, hvor
den selvejende institution trådte i kraft. Det var en
af de nødvendige beslutninger for at sikre aidsarbejdet, da Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske
gik i betalingsstandsning.
-Men der var også en helt anden baggrund
for at gøre
det, siger

Jakob Haff. Hele den strukturdebat, som

ansatte og frivillige i Kampagnen førte på grund af
evalueringsrapporten Mereend blot sikker sex, handlede om, hvorvidt aids-information til bøsser og andre mænd, der har sex med mænd, fungerer bedst
med Landsforeningens stempel, eller om der er for-

dele ved at være en selvstændig afsender.
Denne debat blev altså overhalet indenom af de
økonomiske problemer i Landsforeningen for Bøsser
og Lesbiske. Men der nåede dog på Landsforeningens landsmøde sidst i maj at blive vedtaget et
forslag til fremtidens struktur - nemlig en selvstændig paraplyorganisation, hvor

medlemmerne

for-

mentlig bliverialt 10-15 bøsse/lesbiske organisationer
og grupper, heraf Landsforeningen den ene.
BODELINGEN
- I første omgang har det dog været den mere praktiske deling, der har været fokus på, siger Jakob
Haff. Aids-organisationen har ikke længere nogle
økonomiske bånd til Landsforeningen og betaler for
eksempel ikke noget administrationsbidrag. Derimod har vi indgået en lejekontrakt på stueetagen og
første sali Knabrostræde3 til Kampagnenog Linien.
Ogselv om hverdagen endnuikke ser meget anderle-

desud-hverkeni Landsforeningen eller i aids-arbejdet - så betyder det faktisk, at STOP AIDS er flyttet.
- Kontorerne skal fordeles anderledes, fortæller Jakob Haff. Vi snakker frem og tilbage med Landsfore-

ningen, og resultatet vil berøre nogle af foreningens
aktiviteter og aktivister, som hidtil har benyttet de
lokaler, som STOP AIDS nu betaler lejen for.
Dertil bliver alt inventaret i Knabrostræde talt op og
skal fordeles.
PERMANENT
En af de "klassiske” reaktioner hos mennesker, der

AIDS-LINIEN

HIV-HJÆLPEN

L

JULI

94

bliver skilt, er at gå til frisør og få en skilsmissepermanent.
- Stop Aids-Kampagnen vil også ændre i sin fremtoning, så adskillelsen fra Landsforeningen bliver ty-

delig, siger Jakob Haff. Nyt telefonnummer og eget
brevpapir er på vej.

Adskillelsen indgår i en proces, som fortsætter et

godt stykke tid fremover.
- Og det hele sker i samarbejde med Landsforeningen, siger Jakob Haff.

SKILSMISSEBARNET
Aids-Linien har gennem årene haft en særlig status
i Knabrostræde 3, hvor den bor.

Linien er telefonrådgivning for hele den danske befolkning og har derfor fagligt arbejdet under Sundhedsstyrelsen.
Økonomisk og administrativt har Aids-Linien ligget

i Landsforeningen, som ved siden af finanslovsbevillingen til Stop Aids-Kampagnen har fået en bevilling

til drift af Linien.
I det daglige arbejde har Aids-Linien fungeret selvstændigt.
-Dadendirekte anledningtilatopretteden selvejen-

de institution STOP AIDS var at adskille offentlige
kroner fra Landsforeningens økonomi,

så var det

naturligt, at Aids-Linien kom med over i STOP
AIDS, siger Jakob Haff. Og den midlertidige bestyrelse består derfor af fire personer, der er indstillet
af Linien og fire, der er indstillet af Kampagnen.
Om Aids-Linien også fremover skal være inde under

samme hat - eller paraply - som Stop Aids-Kampagnen, tager Aids-Liniens fællesmøder og Linierå-

det stilling til løbet af august og september.

V AIDS-FONDETS BESTYRELSE
Civilretsdirektoratet har underkendt AidsFondets vedtægtsændring, som smed Lands-

foreningen ud af fondets bestyrelse.
Det er sket fordi Landsforeningen gjorde indsigelse

og påpegede, at de to bestyrelsesmedlemmer, der
skulle repræsentere foreningen, ikke længere havde
noget mandat på de års- og bestyrelsesmøder i AidsFondet, hvor ændringerne blev vedtaget. - Landsfor-

eningen er særdeles tilfreds med direktoratets afgørelse, siger Landsforeningens formand Søren Baa-

trup. Viserfremtil,atvorestonyvalgterepræsentanter - Jørgen Haahr Kristensen og Bent Hansen - kan

begynde deres arbejde i Aids-Fondets bestyrelse.
Røret om Aids-Fondets bestyrelse opstod i tiden
omkring Landsforeningens landsmøde 28,-29. maj.
Forinden

havde

Hovedbestyrelsen

udpeget

Jør-

gen Haahr Kristensen og Bent Hansen til den næste

AIDS-INFO/ARHUS

AIDS-INFO/FYN

Oda

treårs-periode i Aids-Fondet. Et resolutionsforslag

om at bevare de to hidtidige repræsentanter Peer
Mikkelsen og Jesper Jarmbæk blev nedstemt på
landsmødet, hvilket betød, at foreningens medlemmer bakkede op om Hovedbestyrelsens indstilling.

Umiddelbart herefter på fondets årsmøde den 30.

maj, hvor Peer Mikkelsen ogJesperJarmbæk deltog,
ændrede Aids-Fondet sine vedtægter og fjernede
såvel Landsforeningens som Sundhedsstyrelsens
udpegningsret til bestyrelsen, angiveligt fordi hiv/
aids "nu er en folkesag”, som det hedder i fondets

pressemeddelelse. Men Aids-Fondets formand, overlæge Jens Ole Nielsen udtalte siden i pressen, at den
udløsende årsag til vedtægtsændringen var udpegningen af Bent Hansen.

- Jeg vil gerne understrege, at med Landsforeningens beslutningsstruktur, hvor det er den politisk
valgte ledelse, der har fastlagt foreningens økonomi-

ske dispositioner, har Bent Hansen som ansat
sekretariatsleder ikke haft nogen indflydelse på
administrationen af offentlige midler, På den baggrund må jeg tage afstand fra Jens Ole Nielsens
udtalelse, siger Søren Baatrup.
Aids-Fondet blev i sin tid stiftet af Landsforeningen
for Bøsser og Lesbiske.

Y MAD OG LIVSGLÆDE
På den årlige bøsse-lesbiske sundhedskonference i USA var det især alternativ behand-

både de etablerede og de alternative behandleres

side - og det er en skam, for måske kunne de berige
hinanden til gavn for de hiv-smittede.

SUND KOST
Et af de store emner på konferencen var sammensætningen af kosten. Det blev gang på gang slået

fast, hvor vigtig kostsammensætningen er for hivsmittede. Filosofien bag det er, at man styrker
immunforsvaret ved at få den rigtigt sammensatte

kost. Nogle fagfolk mente ligefrem, at rigtig ernæring er den bedste behandling i forbindelse med hiv:
- Og den side af sagen har Kampagnen ikke rigtig
taget fat på endnu, siger Bent Hansen. Vi har tidli-

gere trukket lidt på smilebåndet af de amerikanske
sundheds-freaks.

Men jeg blev faktisk overbevist

om, at der kan være noget om snakken, og derfor vil
viiden kommende tid sætter focus på
at
jeg anbefale,
ernæring, motion og livskvalitet. Vi må lave noget

forbrugervejledning for hiv-smittede om kostens og
og behandmotionens betydning for øget livskvalitet
ling af hiv, og også om rigtig ernæring - ikke bare i
forhold til sammensætningen af kosten, men også
når det handler om vitaminer og mineraler.

Bent Hansen har flere ideer til, hvordan denne for-

kunne arrangeres: Aftenskolen for
brugervejledning
kunne sammen med Kampagnen
Lesbiske
og
Bøsser
arrangere kostvejledningskurser for hiv-smittede,
og PAN-Idræt kunne lave særlige motionskurser:
- Ud over atimmunforsvaret måske får det bedre, så
kan man faktisk med en rigtig kostplan undgå en del

ling og kost til hiv-smittede, der interesserede de danske deltagere.

afde småinfektioner, der ellers lurer på hiv-smittede

Før nye medicinske stoffer kan frigives og indgå som
behandlingstilbud, skal de igennem et langvarigt,

angreb, mens dertilsvarende er enrække stoffer, der
hæmmer svampeangreb.
- Og så må man jo ikke glemme, at ikke mindst

tre-faset forsøgsforløb, hvor man tester for giftighed
og bivirkninger og afprøver forskellige doser. Den
samme "afprøvningsmodel” kan ikke benyttes, når

det gælder utraditionelle eller alternative behand-

lingsmetoder, fx naturmedicin. Det betyder også, at

derfindes meget lidttroværdigt materiale om alternative stoffer, især hvad angår effekt og giftighed.
Samtidig ved man, at mange hiv-smittede supplerer
eller helt erstatter den traditionelle behandling med
alternative behandlings- eller forebyggelsestilbud:
- Jeg blev på konferencen overbevist om, at det ville
være en god idé i vores aids-arbejde at prøve at
etablere et fordomsfrit samarbejde mellem det eta-

blerede sundhedssystem og det troværdige alternative behandlingsmiljø, siger Bent Hansen, der var
den ene af'de to danske deltagere fra den selvejende
institution STOP AIDS. Så får den enkelte hivsmittede mulighed for friere og mere kvalificeret at
vælge sin behandling.

Alternativ behandlinger et område, derinteresserer
mange hiv-smittede, men det er samtidig noget afen
gråzone, som det kan være næsten umuligt at få
overblik over.
'
- Derfor ville det være et fint tilbud fra Kampagnens
side, hvis man fremovertogdette emne op og prøvede
at bringe de to parter tættere sammen, siger Bent
Hansen. Vi ved, at der er stor, gensidig mistillid fra

- det gælder nok især svampeangreb, hvor man ved,
at der er en række stoffer og madvarer, der fremmer

følelsen af at tage hånd om sin sygdom, kan få både

det fysiske og psykiske velvære til at stige betragteligt, siger Bent Hansen.

HOSPITALSMAD
- En vigtig sag i fremtiden bliver at prøve at motivere EG)
sengeafsnittene på hospitalerne til i langt højere
grad end nu at udarbejde individuelle madplaner for

de indlagte hiv-smittede. Som det foregår i øjeblikket, er der alt for mange hiv-smittede, der ikke får
nok at spise på hospitalet, fordi deikke har lyst til at
spise den standard-mad, de får tilbudt.

Her kunne de forskellige aids-organisationer med
fordel gå sammen med hospitalerne om at løse problemet, siger Bent Hansen.

V NUMMER

14

Sommervarme, sommerferie og en beklagelig fejl
betød, at ikke alle eksemplarer af forrige nummer af
Nyhedsbrevet kom ud - selv om de var trykt.
Hovedartiklen i Nyhedsbrevet 14/94 handlede om
reglerne for rejseforsikring for hiv-smittede og aidsdiagnosticerede.

Er man interesseret i at få Nyhedsbrevet 14/94, kan
man henvende sig på 33 13 19 48.

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering for hiv/aids-aktivister i STOP AIDS-kampagnen,
i

Knabrostræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948

Oplag: 1200 Redaktion: Henrik Lyding!Søren Skov Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt: 20. Juli 1994.

ER
STØT [TID
emmer
v

dl STOPPET

Helt i modstrid med hvad de japanske myndigheder har lovet, blev en amerikansk aidsaktivist tilbageholdt ved grænsen , da han
indrømmede, at han er bøsse og hiv-smittet.

Det er en pinlig historie for arrangørerne af WHO's
10. internationale aids-konference, som skal afhol-

des i Yokohama fra den 7. august, mener Internatio.nal Gay and Lesbian Human Rights Commission,
som harudsendten pressemeddelelse om tilbageholdelsen. Japan har offentligt erklæret, at ingen ville
blive forhindret indrejse "bare fordi han eller hun er
hiv-smittet”.
Japansk lovgivning forbyder ellers normalt indrejse
for tidligere og nuværende prostituerede, for dømte
stofbrugere og for de hiv-smittede, som indrejsemyn-

dighederne mener "sandsynligvis vil smitte den almene befolkning”.
Flere tusinde forskere, aktivister og informatører,
som for manges vedkommende er hiv-smittede, for-

1

AUG

94

i en gruppe, som svarer til den samlede befolkning.
Udsvingene i de enkelte grupper hiv-smittede er dog
ikke så store, at man kan være bekendt at konklu-

dere noget endegyldigt.
Hiv-virus ser stadig ud til først og fremmest at være
et byfænomen. Af de 62 hiv-smittede
bor de 29 i
Københavnsområdet. I Storstrøms og Århus amter
er der fundet henholdsvis 6 og 5 hiv-smittede. I
resten af landets amter 1-3.

Hiv-virus overføres først og fremmest seksuelt. Der
er fundet 12 heteroseksuelle mænd, 17 heteroseksuelle kvinder og 24 homo/biseksuelle mænd i 1.
kvartal 1994.

Y EFTERÅRETS
LIV MED HIV
STOP AIDS-kampagnen starter to kurser for
hiv-smittede - Mit Liv med Hiv.

i

Dette kursus har de to tidligere sæsoner haft god

ventes at deltage i aids-konferencen.

søgning. Derfor udvides tilbudet i efteråret med en
ekstra omgang.

IKKE PÅ TOILETTET

Mit Liv med Hiv er for hiv-smittede bøsser og andre
mænd, der har sex med mænd, og det løber over syv

Jairo Pedraza ankom i Tokyo lufthavn den 27. maj.
Han skulle deltage i lobby-arbejde og nogle events
arrangeret af OCCUR, Tokyos bøsse/lesbiske organisation. De japanske aktivister ville samtidig have
bekræftet, at hiv-smittede konference-deltagere
kunne komme ind i Japan. Jairo Pedraza havde
skrevet "Jeg er homoseksuel og har aids” i sine
indrejsepapirer.

Myndighederne

reagerede ved at

tilbageholde ham i tre timer, hvor han blev nægtet
adgang til toilettet, ikke fik lov at ringe og blev
) forhørt med påtrængende spørgsmål foran syv personer.
- Trods regeringens undskyldning er vi meget be-

mandag aftener. Der kan være 6-8 deltagere på
hvert hold.
i
Hver aften har sittema: Erfaringer, kroppen, kosten,

rettigheder, sexlivet, døden og hverdagen.
Første kursus starter mandag den 5. september og
det andet kursus mandag den 1. november.
Det er gratis at deltage i Mit Liv med Hiv, og er man
interesseret, kan man enten henvende sig til Jørgen
Nielsen på tlf. 33 13 19 48 eller bruge den tilmeld-

ningskupon, som ligger blandt andet på bøssesteder
og biblioteker.

kymrede for, hvad dette kommer til at betyde for
konferencen i august, udtaler Julia Dorf fra Interna-

tional Gay and Lesbian Human Rights Commission.
Hiv-smittede, prostituerede og stofbrugere skal tydeligvis stå model til konsekvenserne af diskrimine-

V EN TELEFONBESKED
Det er nu STOP AIDS-kampagnen, der
tager telefonen på 33 13 19 48.

rende indrejsebestemmelser, hvis de ønsker at del-

tage i den internationale konference.

STOP AIDS-kampagnen er skiltud fra Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske og ligger

YV DE SENESTE TAL
Hiv-meldesystemet har talt 62 førstegangs
hiv-smittede i første kvartal 1994.
Deterendnuen gang udtryk for, at"en nyfundet hiv-

smittet hver dag” ikke længere holder - altså blandt
dem, der bliver hiv-testet i Danmark. For Hivmeldesystemet er en optælling af resultaterne af de
mange hiv-test - ikke nogen stikprøve-undersøgelse

AIDS-LINIEN
3391 11 19

HIV-HJÆLPEN
33911617

nu i den selvejende institution STOP AIDS.
Det har fra 1. august medført, at telefon-

passerne i Knabrostræde 3 præsenterer sig
som "STOP AIDS-kampagnen”, når man ringer på 33 13 19 48.
Det er dog stadigvæk muligt at blive stillet

om til Landsforeningens afdeling og ansatte,
På længere sigt vil STOP AIDS-kampagnen
få sin egen telefonlinie og -nummer,

AIDS-INFO/ÅRHUS
86 1365 13

AIDS-INFO/FYN
65 91 11 19

YVY LÆDERMÆND

MØDES

STOP AIDS-kampagnens sikker sex-kursus
Mænd Mødes har i efteråret et ekstra tilbud
til lædermænd.
Sikker sex-kurset Mænd Mødes består i 6 møde-

Johnnie Fledelius. For eksempel vil alt for store
grupper af folk, som kender hinandeni forvejen, ikke
fungere godt på et kursus som dette.
Flere oplysninger om kurset Rør ved mig får man hos
enten Johnnie Fledelius eller Jørgen Nielsen på tlf.
33 13 19 48, hvor man også kan tilmelde sig kurset.

aftener, hvor 6-8 deltagere - bøsser og andre mænd,
der har sex med mænd - bliver ledt gennem et sikker
sex-forløb.

YV PJECE MOD HEPATITIS

I efteråret bliver der udbudt fire kurser - og mandagsholdet henvender sig udelukkende kun til fyre, der

Sundhedsstyrelsen har i samarbejde med Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske lavet en lille pjece om

er til læder. Kurset hedder derfor Lædermænd Mødes, og instruktørerne er selv læderfyre.

leverbetændelserne hepatitis Å og hepatitis B. Pje-

Tirsdage, onsdage og torsdage er der fri adgang til

Begge sygdomme er seksuel overførte, og der findes

Mænd Mødes-kurserne for alle interesserede.

nu en effektiv vaccine mod dem begge.
Dertil er hepatitis B særligt udbredt blandt bøsser,
hvorfor der gives offentligt tilskud til vaccinen til
bøsser.
PjecenOm hepatitis
kan fås ved henvendelse i Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske.
Medlemmer af Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske har fået et eksemplar af sammen med augustnummeret af PAN-Bladet.

Kurserne starter i uge 38 og slutter i uge 43.
Det er gratis at deltage, og er man interesseret i at

deltage henvender man sig hos Jørgen Nielsen på tlf.
33 13 19 48.

V AT RØRE OG FØLE
Det er følelser, intimitet og grænser, der er i

centrum ved kurset Om berøring for 20 unge
bøsser 7.-9. oktober.

cens titel er "Om hepatitis".

V 37.000 KONTAKTER

- Vi vil gerne give deltagerne mulighed for at åbfe,
siger ungdomskonsulent Johnnie Fledelius. Både
over for sig selv og over for hinanden. Derfor kan
alder være en hindring, selv om vi ikke har sat nogen
fast aldergrænse.

Sikker sex-projektet Hot and Safe på Gran
Canaria har gjort resultaterne op.

Johnnie Fledelius har planlagt dette kursus sam-

sen. Og vi anbefaler da også, at det gentages på Gran

men med Jørgen Nielsen, der er psykosocial rådgiver

Canaria i perioden december til marts, ligesom lignende projekter bør gennemføres på tilsvarende
populære ferierejsemål for bøsser inden for EU, fx

i STOP AIDS-kampagnen, og programmet går tæt på

deltagernes følelser omkring livet som bøsse i en tid
med hiv.
- "Undervisningen” foregår som én stor workshop,

siger Johnnie Fledelius. Sådan at forstå, at folk
deltager så meget som muligt. Ogfølelserne omkring

- Vi kan konkludere, at projektet var en succes, siger
aids-konsulenti' STOP AIDS-kampagnen, Bent Han-

Ibiza. Men det skaljo ikke nødvendigvis være STOP
AIDS-kampagnen, der skal stå for det.
Bent Hansen fortæller videre, at han sammen med

hed, sex og intimitet. Vi vil ikke tale om sikker sex
rent teknisk, men mere om, hvordan vi tænker-og
måske forhandler - på sengekanten, når det gælder.
- Vi vil som sagt give deltager mulighed for at åbne

kampagnechef Jakob Haff ved den bøsse/lesbiske
sundhedskonferencei juli i New York forsøgte at
afsætte ideen til Deutsche AIDS-Hilfe.
- Der var flest tyske bøsser på Playa del Inglés, siger €)
Bent Hansen. I hvert fald var 60 % af dem, de
frivillige havde kontakt med, tyskere.

sig, og det er så vores opgave at skabe den atmosfære

I projektrapporten

af tryghed og tillid, der gør dét muligt.

kontakt til bøsserne: udleveringer, korte samtaler,
lange samtaler og afslag.
Der var flest korte samtaler under to minutter,

hiv kan være mange forskellige: sorg, frygt, kærlig-

BERØRING
Én af de grænser, som deltagerne vil få afprøvet,
handler om berøring.
- Intimitet ogikke sex, siger Johnnie Fledelius. Hvor

opererer

man

med

fire typer

nemlig ca. 22,500, ca. 2000 samtaler på 2-10 minut-

ter og ca. 500 lange samtaler, som kunne vare op til
halvanden time.

langt kan man gå? Vi skal røre hinanden på dette

Kun 1500 afslog kontakten til projektet - og blandt

kursus.

dem var der for det meste tale om venlige afslag

Kurset Om berøring foregår i en hytte på Sjælland.

begrundet med, at folk allerede havde kondomer.
Eller fordi man tog de frivillige for sælgere. Ialt
havde de frivillige kontakt med 37.000 mænd: i løbet
af de tre måneder.
- Efter alt at dømme har projektets snstslkræreke

- På en traditionelt kursuscenter er man for meget
bundet af faste spisetider og den slags, siger Johnnie
Fledelius. I en hytte er vi mere fri. Men der vil være

folk med til det praktiske: madlavning og rengøring.
Kurset er gratis, hvad angår mad og ophold, og
deltagerne får også deres transportudgifter.dækket.
Tilmeldingsfristen er den 23. september.

- Vi forbeholder os mulighed for at "sortere”, siger

.

højnet bevidstheden om sikker sex betydeligt, siger
Bent Hansen. Flere tjenere henvendte sig uopfor- i
dret til os og oplyste, at der var betydeligt flere brug- te kondomer i mørkerummene efter uddelingerne. .

STOP-AIDS-NYHEDSBREV- en orientering for hiv!aids-aktivister i STOP AIDS isaer
Knabrostræde3, 1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948

Oplag: 1200 Redaktion: IHenrik Lyding!Søren Skov Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt: 3. atiglst 1994,

L

e liv
mare
v

NYT

Der er nye hiv-bekæmpende stoffer på vej.
Derimod har det lange udsigter med vaccinerne, viste den internationale aids-konference i Yokohama.

Det er ikke meget man har hørt, set eller læst om
konferencen i de danske medier. Men der var bestemt nyheder på flere områder, siger en af de

danske deltagere, overlæge Jan Gerstoft fra Rigshospitalet.
VACCINE-FORSØG
Der blev ikke offentliggjort nye vaccineforsøgs-resultater på konferencen, efter at det tidligere på året
kom frem, at de største amerikanske vaccine-forsøg
foreløbig ikke duede:
- Oven i købet er man blevet nødt til at overveje, om
man tør lave vaccine- forsøg efter at en række ikkesmittede forsøgsdeltagere på trods af vaccinen er
blevetsmittet, Ganskevisterdefleste blevet smittet,
inden forsøget var færdigt, og derfor siger det ikke
noget om vaccinens effektivitet, men det rejser en

række etiske spørgsmål, som man må have afklaret
inden man fortsætter. Måske føler disse folk en falsk
tryghed, som forleder dem til usikker sex, hvorefter

de bliver smittet, siger Jan Gerstoft.
De amerikanske resultater har betydet, at flere af
forsøgene er vendt tilbage til reagensglassene, inden
man igen tør slippe dem løs på ikke-smittede.
GEN-TERAPI

Heller ikke på gen-terapi-området kom der meget
frem. Hele området er så nyt, at man på konferencen

mere diskuterede kriterier og problemer end egentlige resultater:
- Arbejdsgangen er, at man forsyner de raske celler
hos den hiv-smittede med nogle gener, som beskytter
mod infektion med hiv. Problemerne i processen
beståriatfådissegenerindi deraske celler, sikre sig
mod bivirkninger, sikre sig at disse specielle celler
bliver ved med at overleve og formere sig, og endelig
sikre sig, at virus ikke udvikler resistens mod disse
celler. Så selv om der er problemer nok, er det en
tankegang, jeg tror på. Så selvom der er et stykke vej
endnu, vil det være oplagt at starte forsøg med den
slags herhjemme også.

AUG
94

1) Nukleocid-analoger
Retrovir er fortsat det bedste stof at tilbyde - også

selv om effekten ser ud til at være tidsbegrænset til
omkring 2 år. På konferencen var den største nyhed,
at Retrovir i omkring 30% af tilfældene kan mod-

virke, at fosteret bliver smittet under fødslen hos en
hiv-smittet gravid kvinde.
Etafde nyere stoffer 3TC, der virker på samme måde
som Retrovir, ser ud til at have få eller ingen bivirkninger. Dermed kan det gå hen og blive et vigtigt
alternativ eller supplement til Retrovir. I øjeblikket
er man ved at gøre et forsøg op, hvor også Danmark
deltager med en mindre gruppe hiv-smittede:
- Men i øvrigt er det ikke i denne gruppe stoffer, det
er vigtigt at gøre nye opdagelser. Selvfølgelig kan vi
altid bruge mere effektive stoffer eller stoffer med

færre bivirkninger, menellerser
det snarerei gruppe
2, de spændende opdagelser foregår, siger Jan
Gerstoft.

2) Protease-inhibitorer
- Syv forskellige stoffer er allerede i fuld gang med at
blive afprøvet og det gode er dels, at de tilsyneladende er uden bivirkninger, og at de fungerer på en
anden måde end fx. Retrovir og derfor kan blive et
vigtigtalternativ ellersupplement til Retrovir-grup—pen.

Det mindre

gode er, at”de

"kun'-er-lige”så

effektive som Retrovir, og at kroppen udvikler resistens på et tidspunkt. Det prøver man selvfølgelig at

modvirke i masser af laboratorie-forsøg, og jeg er ret
sikker på, at disse stoffer om kort tid vil føre til en
mere effektiv behandling af hiv-infektionen, siger
Jan Gerstoft.

Hiv-virus bruger disse proteaser til at kløve nogle
æggehvidestoffer, og kan disse proteaser hæmmes,
kan virus ikke fungere. Samtidig er disse proteaser
noget som virus selv danner - det ligner ikke noget
andet i kroppen, og derfor bliver resten af den menneskelige organisme ikke påvirket.
Herhjemme starter man forsøg med protease-inhibitoren saquinavir i kombination med Retrovir og ddC
i løbet af efteråret (se Nyhedsbrev 8 & 13/94).
3) Non-nukleocid-analoger
Den sidste gruppe virker på samme punkt i processen som Retrovir-gruppen, men gør det på en anden

måde. Det er samtidig den gruppe, kroppen hurtig
hurtigst udvikler resistens overfor:
- Men det problem er man i gang med at løse. Det ser

ANTIVIRAL BEHANDLING
I gruppen af stoffer, der bekæmper selve hiv-virus,
er der mange nye muligheder på vej. Traditionelt

hudproblemer, men det prøver man at løse ved at

inddeler man disse stoffer i 3 grupper:
1) Nukleocid-analoger: Retrovir, ddI, ddC, 3TC.

Et af de lovende stoffer Alfa-Apa starter vi forsøg

2) Protease-inhibitorer; saquinavir.
3) Non-nukleocid-analoger: Nevirapin, Alfa-Apa.

ud til at dosis simpelthen skal forhøjes. Det mest

kendte stof Nevirapin gav i begyndelsen alvorlige
starte med mindre doser og så hurtigt sætte dosis op.
med herhjemme i løbet af efteråret/vinteren, siger
Jan Gerstoft. Det bliver et internationalt forsøg med

AIDS-LINIEN

HIV-HJÆLPEN

AIDS-INFO/ÅRHUS

AIDS-INFO/FYN

3391 11 19

33911617

86 13 65 13

65 91 11 19

”

en kombination af Alfa-Apa, Reirovir, ddC og STC,

hvor deltagerne får 2 eller 3 af stofferne samtidig.
Ialt skal omkring 20-30 danske hiv-smittede deltage.

venteliste,

som gerne vil bruges, og det bliver de

sikkert også. Men jeg mangler ofte mænd, som kender bøssemiljøet, og er på brugernes egen alder. De
fleste brugere er mellem 30 og 45 år gamle.

Nana søger i alt 4-5 besøgsvenner, heriblandt nogle

LANGTIDS-OVERLEVENDE

Et af de store spørgsmål på konferencen handlede
om, hvorfor nogle hiv-smittede lever mange år uden
overhovedet at mærke deres hiv-infektion:

- Der blev præsenteret mange undersøgelser affænomenet, men ikke nogen, der gav en forklaring eller

viste, at den gode overlevelse skyldes fx en bestemt
levevis. I øjeblikkettaler vi om en gruppe på omkring
5%, der efter 10 år som hiv-smittede haret fuldstændignormaltimmunforsvarogingen symptomer overhovedet. De er selvfølgelig blevet undersøgt meget

grundigt, og det har vist sig, at antistofferne er en

lille smule bedre end normalt, at cellerne er lidt
bedre til bekæmpe hiv-virus, og at de ikke har så
meget frit virus i blodet som normalt. Men nogen
bestemt ogtydeligfaktoreller årsag, som man kunne
dyrke og overføre til andre, har man desværre ikke
kunnet finde endnu. Men man arbejder selvfølgelig
videre, for det ér et interessant fænomen.
MASSER AF VIRUS "

:

Nye undersøgelser har vist, at en hiv-smittet rummermegetmerevirusendman tidligere
har antaget:

- Vi taler om en virus-mængde på måske 100 millioneri een milli-liter blod. Så derertrængsel!Ogvi ved
også, at virus dels muterer og arbejder hele tiden
med at inficere nye celler.

Det kan være en af forklaringerne på, hvorfor det er
så svært at bekæmpe virus. Det meste af dette virus
findes i lymfeknuderne, og rundt omkring i verden
er der forskere, der spekulerer på, om man måske

ved 'chok-behandling” kan rense lymfesystemet for
hiv. Det kunne være en kombination af mild kemoterapi og antivirale stoffer. Jeg kender ikke til den
slags forsøg endnu, men de kommer sikkert og det
viser noget om, hvor mange forskellige strategier
man skal spekulere i, hvis man vil gøre sig håb om at
få bugt med hiv-infektionen, siger Jan Gerstoft.

30-45-årige bøsser, som kunne

tilknyttet Besøgstjenesten. Arbejdet er at være tilknyttet en enkelt hiv-smittet, som man besøger ca.
en gang hver 14, dag. Interesserede kan ringe på 33
13 19 48 og spørge

efter Nana

Wiedemann

eller

Jørgen Nielsen.

YV TO NYE

ANSATTE

STOP AIDS-kampagnen har ansat en sekretær og en vikar for rejsekonsulenten i Jylland.
Nille Friis startede

i STOP AIDS-kampagnen som

sekretær den 1. august - 15 timer om ugen.
Nille Friis skal først og fremmest lave skrivearbejde
for kampagnechef, men: Haff. Men hun vil også
have telefonvagter.
-Nille Friis er journalist og vil, normalt være på |
arbejde fra omkring kl. 13, men er også tit i
Knabrostræde som aktivist, nemlig på PAN-Bladet
og Radio Rosa.

1. september tiltræder Bjørn Hvidt-Pedersen i vikarstillingen som rejsekonsulent for STOP AIDS-kampagnen i Jylland.
Bjørn Hvidt-Pedersen er 42 og magisteri litteraturhistorie, men det er hans mangeårige arbejde som
bøsse-aktivist, der har kvalificeret ham til kampagne-jobbet. Bjørn Hvidt-Pedersen var med til at

starte Bøssernes Befrielses Front i 1976 i Århus, og
han har også været aktiv i HUG (Hiv Ud Gruppen).
Hans kontortid ligger ikke fast, da stillingen er på
deltid og indebærer en del rejseri rundt i Jylland.
Men Bjørn Hvidt-Pedersen vil tilstræbe at være på

86 13 19 48 hver og mellem 10-16.

VJ OBS I POSITIVGRUPPEN:

V UNGE MÆND SØGES
Besøgstjenesten mangler folk - men ikke
mange.
- Det ligner måske et luksusproblem, siger Nana
Wiedemann. For i rene tal er der besøgsvenner nok
lige nu. Men vi oplever et stigende antal henvendelser fra hiv-smittede, så jeg vil gerne have flere
besøgsvenner at vælge imellem, ellers vil der hurtigt
blive for få.
STOP AIDS-kampagnens besøgstjeneste for hivsmittede bøsser og andre hiv-smittede mænd, der
dyrker sex med mænd, startede i november 1993, og

Nanas job er at passe brugere og besøgsvenner
sammen, så kemien passer.
- Nu begynder brugerne at henvende sig efter sommeren, siger Nana. Der er få besøgsvenner på min

|,

tænke sig at være

O

”Positivgruppen på Frederiksberg søger to
personer, der skal i jobtræningstilbud. Arbejdet består af lidt af hvert.
Er man god til og har lyst til mindst to og gerne flere

af følgende: rengøring, madlavning, indkøb, lettere
kontorarbejde, småreperationer, så tilbyder
Positivgruppen jobs som langtidsledig i et levende

miljø blandt medlemmerne og de ansatte.
Om

man

er kvinde

eller mand,

homo-,

bi- eller

heteroseksuel, hiv-smittet eller ikke-smittet, gør ingen forskel i denne forbindelse.

Positivgruppeneren forening
af bøsser og biseksuelle
mænd med hiv/aids. Foreningen bor i Villaen,
Tesdorpfsvej 23 på Frederiksberg.
Er man interesseret i at høre nærmere, kan man
komme forbi i dagtimerne eller ringe på tlf. 3186 32
33. Spørg efter Jane, Mariann, Gitte eller Henning. Ga

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering for hiv/aids-aktivister i STOP AIDS-kampagnen,
Knabrostræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948
Oplag: 1200 Redaktion: Henrik Lyding/Søren Skov Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt: 18.august 1994.

18'5

Sa NYHEDSB
rad.
SVALG

På konferencen diskuterede man bl.a. de forskellige
landes lovgivning:
- Værst står det til i Finland, hvor en hiv-smittet er

Som hiv-smittet har man mulighed for at

skifte hospital, hvis man ønsker det. Det er

blevet idømt fængsel for at have dyrket sikker sex

bare de færreste, der er klar over det.

med

I forbindelse med loven om frit sygehusvalg blev det
besluttet, at folk, der enten har fået aids-diagnosen

eller er i anti-viral behandling med fx Retrovir, selv
kan bestemme, hvilket hospital de vil behandles på.
De fleste vælger mellem hospitalerne Marselisborg,

Odense, Hvidovre, Frederiksberg og Rigshospitalet,

kan skifte hospital, hvis defxer utilfredse med deres
eget hospital, gerne vil bruge et hospital, nærmere
deres bopæl eller har andre grunde til at skifte.
Men her gælder en enkelt begrænsning. Hvis man
hører til Rigshospitalets optage-område, kan man

Professor Peter Skinhøj fra Rigshospitalet siger til
Nyhedsbrevet:

- Så vidtjeg ved, er derikke mange hiv-smittede, der
ønsker at skifte hospital. Men måske er folk slet ikke
klar over, at der er denne mulighed.
1. januar 1995 bliver alle hospitaler i København og
på Frederiksberg

lagt sammen

at have

fortalt om

I Finland kan myndighederne uden problemer videregive fortrolige oplysninger, som derefter anvendes

i retssager mod hiv-smittede.

diske lande. Den største gruppe er fortsat afrikanske
indvandrere, men fra Danmark deltog også hivsmittede fra Rumænien og Tyskland.
Det bliverdet svenske Riksfårbundet for hiv-positiva,
der leder gruppen.

- Vi besluttede også at arbejde på et nordisk netværk
onshjem sydpå, hvor hiv-smittede fra alle de nordiske lande skal kunne rejse ned, siger Ole Morten

Nygaard. Denne idé vil Pluss fra Norge arbejde
videre med. Og så var det en meget stærk oplevelse
at være sammen med så mange andre hiv-smittede.
— Især fordi.der
var deltagere i kørestol og med krykker, men også mennesker, der var smittet for få
måneder siden.

Y PARAPLYEN SLÅS OP
Hvem skal styre aids-informationen til Danmarks bøsser?

STOP AIDS-kampagnen er udskilt fra Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske, og fremover skal den
ledes af en paraplyorganisation.
>

Jeg synes, de dør
som fluer for tiden.

i Hovedstadens

Sygehusfællesskab - og til den tid vil der formentlig
blive fuldstændig frit sygehusvalg for alle hiv-smittede - også til Rigshospitalet.

Ja, så hjælper det jo
ikke meget, at der
er frit sygehusvalg!

Y NORD ALL-KONFERENCEN
I weekenden 26.-28, august var 200 hiv-smittede fra hele Norden samlet til konference.

Konferencen (det såkaldte Nord All) fandt i år sted i
YstadiSverige,ogud over deltagerne fra de nordiske
lande var der observatører fra Estland, Letland og
Litauen.

AIDS-LINIEN
33 91 11 19

HIV-HJÆLPEN
33911617

sin

for hiv-smittede kvinder og på at starte et rekreati-

frit vælge mellem Rigshospitalet, Hvidovre og Frederiksberg Hospital.
Hvis man derimod hører til Hvidovre eller
Frederiksbergs optage-områder, kanman ikke bruge
Rigshospitalet. Det skyldes at Rigshospitaleter et
statsejet hospital, der samtidig betjener en del af
Københavns kommunes indbyggere.

Og når forsøget er færdigt, kan man vende tilbage til
sit "gamle” hospital, hvis man vil det.

uden

På konferencen blev der startet en gruppe specielt
for hiv-smittede indvandrere, der er bosat i de nor-

RASKE HIV-SMITTEDE
Men også raske hiv-smittede, der går til kontrol, og
som ikke er i nogen form for anti-viral behandling,

FORSØG
Det frie sygehusvalg betyder også, at man uden
problemer kan skifte hospital, hvis man gerne vil
deltage i et forsøg, som starter på et af hospitalerne.

men

STÆRK OPLEVELSE

som har størst ekspertise på hiv/aids-området, men
principielt kan man også vælge "sit lokale sygehus”.

—

kondom,

smittestatus, fortællerenaf'de danske deltagere, Ole
Morten Nygaard, der er formand for Hiv-Danmark.

AIDS-INFO/ÅRHUS
86 13 65 13

AIDS-INFO/FYN
65 91 11 19

- Vi, der sidder i den midlertidige arbejdsbestyrelse
iden selvejende institution STOP AIDS, sendte midt

i august et brev ud til alle de bøsse/lesbiske foreninger og grupper, vi kender landet over, siger Erik

Ladefoged, der er formand for STOP AIDS. Breveter
en invitation til henholdsvis en høring om den kommende paraplyorganisation og en opfordring til at
slutte op om det vigtige hiv/aids-arbejde - rettet mod
bøsser og andre mænd, der har sex med mænd.

Over 20 forskellige foreninger og grupper er inviteret. Ogikke kun bøsse/lesbiske grupper. Bøsse/lesbiske grupper, som ligger i andre organisationer, kan
også melde sig under paraplyen. Det vilfx en nystartet bøssegruppe i AktHivhuset sikkert benytte sig af.
- Derfor har vi også bedt grupperne om at lade
budskabet gå videre og fortælle os om grupper, som
vi ikke kendte i forvejen, siger Erik Ladefoged.
I de sidste år har STOP AIDS-kampagnen fået 6,9
millioner kroner over finansloven. Det er disse midler, der bliver administreret ii den selvejende institution STOP AIDS.
Men den nuværende bestyrelse sidder kun midlertidigt, nedsat på Landsforeningens Landsmøde i maj
til at starte den "rigtige” organisation, som endnu
ikke har fået noget navn.
- Bestyrelsen har først og fremmest arbejdet med de
praktiske problemer omkring skilsmissenfra Lands-

foreningen, siger Erik Ladefoged. Men

nu tiden

V SIKKER SEX KARAVANEN
SikkerSexKaravanen

kører efter lidt forsin-

kelse tre måneder i efteråret vest for Storebælt.

Der ertale om en nyistandsat Londonbus, som i løbet
af efteråret vil dukke op over 30 steder vest for
Storebælt.
Projektet skulle være

startet først på sommeren,

men pågrund aftekniskeogorganisatoriske vanskeligheder så det en overgang ud til at gåi vasken. Men
nu kører SikkerSexKaravanen som pilotprojekt med

frivillige fra Aids-Info/Fyn.
Jyske og fynske amter, Aids-Fondet og STOP AIDSkampagnen har sammen med andre organisationer
startet en forening til formålet og skaffet midler til
gennemførelse af turen.

- Det er meningen i projektperioden, at vi vil afprøve
forskellige typer arrangementer, siger Paul Madsen
fra Aids-Info/Fyn. Så vi vil besøge folkeskoler, højskoler, gymnasier, byfester, sportsarrangementer
og virksomheder.
Meningen med Sikkarbeitaravsnen er selvfølgelig

Y PÅRØRENDE FLYTTET

DEN 8. OKTOBER
- Den midlertidige bestyrelse blev på Landsmødet

at de trængte til fornvelse-og flyttede derfor fra 1.

bedt om at bearbejde et strukturforslag, som opere-

august. Nu mødes gruppen i Hiv-Danmarks lokaler,
Gl. Mønt 14, 1117 Kbh.K. Man håberpå at blive mere
synlig og bliver i hvert fald mere centralt placeret i
København.

rer med en paraplyorganisation som "ejer” af STOP
AIDS-kampagnen, fortsætter han. Der var elementer i det oprindelige forslag, som måtte justeres.

Erik Ladefoged nævner selvsuppleringen i bestyrelsen, som efter Landsmødets anbefalingikke bliver så
omfattende

som

i det oprindelige

forslag,

og at

Pårørendegruppen er for alle nærtstående til folk

syn hiv og aids, og gruppen mødes hver mandag kl.
19-21.

talstørrelserne for hvor mange repræsentanter, de

Mandag, onsdag og fredag kl. 19-21 kan man tale

enkelte medlemsorganisationer får, bliver justeret.

med Pårørendegruppen på tlf. 30 32 88 95. De andre

- Vi vil gøre alt, hvad vi kan, for at ingen enkeltorganisationer får en altafgørende indflydelse, siger
Erik Ladefoged.
Alt dette bliver formuleret i et sæt satisgter for den

dage i ugen kan man også kl. 19-21 lægge en besked
på samme nummer, så ringer gruppen tilbage hurtigst muligt.

kommende paraplyorganisation, som alle bøsse/les-

biske grupper i Danmark kan blive medlem af.
- Men grupperne skal selvfølgelig også have mulighed for at kommentere og rette disse vedtægter til,

inden det hele går i gang, siger Erik Ladefoged.
Derfor har vi bedt om, at landets homo-grupper

reagerer og giver deres besyv med på et møde den 8.
oktober.

md

at skabe opmærksomhed om sikker sex, hiv og aids.

Pårørendegruppen har eksisteret i seks år og hidtil
boet i Positivgruppens Villa på Frederiksberg.
Men nu syntes medlemmerne i Pårørendegruppen,

kommet, hvor vi skal indrette os for fremtiden.

æn

a

V AKTHIVHUSET FLYTTER
Fra 1. september er AktHivhusets adresse i Århus
Vestergade 5B. Flytningen er sket for at få mere

plads. Det nye hus er mere end dobbelt så stort som
det gamle.
AktHivhuset er mødbstodeld i Århus for hiv-smittede
og pårørende.

REPRÆSENTANTSKAB
Går det som den midlertidige arbejdsbestyrelse har
planlagt, vildet førsterepræsentantskabsmødei den
nye paraplyorganisation finde sted i november 1994,
så den første ”rigtige” bestyrelse kan stå for finans-

lovsbevillingen for 1995.

Der er café for hiv-smittede hver tirsdag aften, og
fremover også onsdag eftermiddag
kl. 12-18. Onsdag
er mange hiv-smittede fra hele Jylland til kontrol på

Meredlilolg og har behov for at kunne mødes bagefter.
Telefonnummeret er uændret 86 18 16 46. Psykosocial rådgiver Tinne Laursen kan også træffes på 86
20 21 81.

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering for hiv/aids-aktivister i STOP AIDS-kampagnen,
Knabrostræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948

Oplag: 1100 Redaktion: Henrik Lyding!Søren Skov Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt: 31.august 1994.

ED

Ser

oe ABØ

NYHEDSB

Y SMITTEOPSPORING

har haft en patient, der blev hiv-testet med positivt

Smitteopsporing er et grimt ord- i hvert fald i

mange bøssers ører, Nu skal der laves en undersøgelse af smitteopsporing og lægers holdk i en række EUning til den - både i Danmarog
lande.

Det er afdelingslæge Anne Marie Worm fra Bispebjerg Hospital, der har fået EU-penge

19%

til at lave

undersøgelsen. Hun mener smitteopsporing er et
godt redskab:
- Det vigtigste er selvfølgelig at finde frem til andre,
der måske også er smittet, således at vi forhåbentlig
kan få bremset smitte-spredningen. Men det handler jo samtidig om at give mulighed for rådgivningog
hjælp til at ændre den seksuelle adfærd. Der er delte
meninger om, hvorvidt det er en god idé at fortælle

folk, at de er smittede. Men jeg tror på, at selv om det
er en forfærdelig viden at få, og selv om man måske
helst ikke ville vide besked, så vil de fleste smittede

nok inderstinde være glade for at få det at vide, så de
kan undgå at smitte andre. Og vi kommer jo ikke
uden om, at de har dyrket usikker sex en eller flere
gange - altså kan de have problemer med deres
seksuelle adfærd, siger Anne Marie Worm. en

svar:
- Lægerne vil gerne være med til at bremse
ved at lave smitte-opsporing, selv
smittespredningen
om det kan være både krævende og tidrøvende - de
ved bare ikke helt, hvordan de skal gøre det. De
savner et netværk af personer, der kan træde til og
hjælpe den enkelte læge, når han/hun for første gang

kommer i den situation. Det er en af de ting, vi skal
se nærmere på.

Og så kan vi nok lære noget af den svenske model.
Ikke noget med lovgivning og tvang - det er mange
svenske læger også modstandere af - men de har
langt bedre økonomiske og personalemæssige mulig-

heder i Sverige for at lave smitte-opsporing end vi

har. Og smitte-opsporing tager tid og koster penge.

UNDERSØGELSEN
I de kommende år skal de forskellige EU-landes

teorier, metoderogresultaterindenfor smitte-opspo-

ringen kortlægges. Det sker med Anne Marie Worm
som projektleder:
-Ogforhåbentlig finder vi frem til en række punkter,

hvor vi kan lære noget af hinanden. Men man skal

ikke regne med egentlige resultater før engang i
JYDE
SFT
ESS SESET

OPSPORING
- Man starter selvfølgeligikke med at 'fritte” den hiv-

smittede ud om eventuelle partnere samme dag, han

har fået at vide, at han er hiv-smittet. Det sker, når
tingene er faldet lidt mere på plads. Men mange hivsmittede er selv meget optaget af, hvem de muligvis
kan være blevet smittet af, og hvem de kan have
) smittet. Mange hiv-smittede vil helst selv fortælle
det til deres partnere, men ellers træder vi til i
samråd med patienten, siger Anne Marie Worm,
Normalt sender lægen/screeningsklinikken et brev,
hvor der står, at vedkommende kan være blevet
smittet med en seksuelt overført sygdom:
-Og vi skriver ikke, at det kan være hiv. Sådan noget
skal manikke have at videi et brev. Men vi opfordrer
til, at man kommer til en samtale og måske en
undersøgelse. Så er det helt op til den enkelte, om
man vil hiv-testes eller ej. Jeg tror nemlig ikke, at
man alene ved at få at vide, at man er hiv-smittet,

ændrer adfærd. Det er en lang proces, og den skal der
tit hjælp til. Så set i smittebekæmpelses-øjemed er
testenikke så vigtig - det eri virkeligheden vigtigere
athjælpe den pågældendetil atændre sine sex-vaner
- uanset om han er smittet eller ej.
LÆGERNE
Anne Marie Worm har henvendt sig til alle de
praktiserende læger, der i løbet af det sidste års tid

" AIDS-LINIEN
3391 11 19

HIV-HJÆLPEN
33911617

Y NY AIDS-PRÆST
Nu har københavnerne også fået deres egen
aids-præst. Hun hedder Annette Brønnum og
er tilknyttet Helligåndskirken på Strøget.
Frem til årsskiftet fungerer hun dels som almindelig
præst og dels som aids-præst. I første omgang består
hendes arbejde i at tale med hiv-smittede og aidssyge. Det kan være om begravelsen, men også om

angsten for at skulle dø, om meningen med livet og
med sygdommen:
- Men eet er i hvert fald sikkert: aids er ikke Guds
straf. Gud straffer ikke mennesker. Der er heller
ikke nogen mening med, at unge mennesker skal dø
af aids. Vi må affinde os med meningsløsheden. Men
hos Gud kan vi få hjælp ogtrøst, fordi han kender den
dybeste nød og den største smerte, siger Annette
Brønnum. Det er sådanne tanker og følelser man
kantale med mig om. Men selvfølgelig kan man også
bruge sin egen præst, hvis man kender ham/hende

godt. Alligevel er aids jo noget lidt specielt, og derfor
erdetgodt, at Folkekirken har indset, atder er behov
for en særlig indsats for mennesker i den situation.

Deterofte helt unge mennesker, der bliver kastet ud
i dybe eksistentielle problemer.
nd

AIDS-INFO/ÅRHUS

AIDS-INFO/FYN

86136513

65 91 11 19

EEGRAVELSEN

En af de ting man kan bruge præsten til, er begravel-

sen:
-I virkeligheden er det meget få ting, der skal foregå
ved en begravelse - resten kan den syge og de
pårørende selv bestemme i samråd med præsten. Det
er min erfaring, at der er mange hiv-smittede, der

gerne vil arrangere deres egen begravelse. Så er det
engod idé at skrive ned, hvordan det skal foregå med
salmer og tekster.

Jo mere specielle ens ønsker er, jo

vigtigere er det at få et samarbejde med den pågældende præst og organist. Ellers risikerer de pårø-

gælder. Kurset er gratis, og deltagerne får deres
transportudgifter dækket. Tilmeldingsfristen er d.
23. september, Flere oplysninger hos Johnnie
Fledelius eller Jørgen Nielsen på tlf. 33 13 19 48,

hvor man også kan tilmelde sig kurset.

V TEMA-DAGE
Torsdag d. 15. september starter fire tema-dage om
hiv og aids i Krudttønden på Østerbro. Åbningen
finder sted torsdag kl. 12,00, hvor 'Hiv-prisen' bliver
delt ud. Hiv-prisen er indstiftet af Positivgruppen.
Navneprojektets mindetæpper vil være udstillet alle

dage i teatersalen.

rende, at afdødes ønsker af den ene eller anden

grund ikke kanopfyldes. Hvis kirken siger nej,erder
bedre muligheder, hvis man bliver begravet fra et
kapel. Her kan man fx få spillet båndmusik. Til
gengæld mister man så den særlige stemning, der er
i et kirkerum, siger Annette Brønnum.

DEBAT
Hver eftermiddag er der debat.
Torsdag kl. 13.30 handler det om børnene. Der er
oplæg fra en hiv-smittet kvinde, som har fortalt sin

8-årige datter, at hun var hiv-smittet. Hvordan reagerede skolen, klassekammeraterne og forældrene?

NEDSKREVET
SENER
Hvis man som hiv-smitteter bange for,'at ens ønsker

Fredag

om begravelsen ikke vil blive respekteret af de efter-

Haubro, der er hiv-smittet, fortæller om sine opleve-

ladte, er det en god idé at aftale forløbet - også gerne
skriftligt - med præsten. Annette Brønnum kan som

lser på arbejdspladsen, og repræsentanter for en
fagforening fortæller om hvordan arbejdspladsen

andre præster kontaktes i sin træffetid, men man

kan få en aids-politik:
,
;
Lørdag kl. 14.00 er overskriften "Hiv og Kirken'.
Præster fra Folkekirken, aids-præst Annette
Brønnum, aids-konsulent Anna Skyggebjerg m.fl.

kan også, hvis man er indlagt på hospitalet eller
ligger hjemme, få besøg af hende. I øjeblikket er der
ikke mulighed for, at hun kan have fast træffetid på
Hvidovre eller Rigshospitalet.

Hun har træffetid i Helligåndskirken mandag og
tirsdag 10-12 - tlf. 33 12 95 55.

kl. 13.00 handler det om

hiv og aids på

uddannelsesinstitutioner og arbejdspladser. . Kurt
&)

diskuterer kirkens rolle i forhold til hiv og aids.
Søndag kl. 14.00 fortæller en hiv-smittet, en pårø-

rende og en ven deres historier om familiens og
vennernes reaktion.

Y

OPRAB

TIL GRUPPERNE

Den Selvejende Institution Stop Aids skal udvikle sig til en paraplyorganisation for alle
interesserede bøsse-lesbiske grupperinger i
Danmark. Men paraplyen mangler fortsat en
række stivere.

TEATER
Torsdag og fredag eftermiddag kl. 15.00 er der
cabaret. En gruppe fra Århus spiller forestillingen

"Den ensomme hævner”, der handler om aids.
Der er mere teater torsdag og fredag aften kl. 19.00,
hvor forestillingen 'Solo” spilles. Den er bygget over
Ib Michaels digt Himmelbegravelse",

E |

Ideener atgiveenhver etableret bøsse-lesbisk gruppe

af en vis størrelse mulighed for indflydelse på aidsarbejdet blandt bøsser og mænd, der har sex med

GUDSTJENESTER , 0
:
Torsdag aften kl.-19.30 er der aids-gudstjenestei

mænd. Enrække grupper har allerede vistinteresse,

Holmens

men der mangler fortsat tilbagemeldinger fra nogle:

Henriksen fra Folkekirkens Korshær, og bassisten
Niels Henning Ørsted Pedersen spiller.
Søndag kl. 11.00 er der alternativ aids-gudstjeneste
i Krudttøndens teatersal. Aids-præst Annette
Brønnum prædiker, og vokaltrioen "Voice of Spirits"
synger.

- Og grupperne må meget gerne reagere nu, siger
Jakob Haff, der er leder af STOP AIDS-kampagnen.

Jo flere vi er, jo længere kan kampagnen rå ud. Vi
regner med at indkalde alle grupperne til et møde
lørdag d. 8. oktober, hvor det fremtidige samarbejde
skal diskuteres.

Kirke. Prædikant

er Bjarne Lenau

MØD GRUPPERNE

Y AT RØRE OG FØLE
Der er endnu ledige pladser på kurset om berøring
for unge bøsser 7.-9. oktober. Kurset handler om

følelser, intimitet og grænser, og om at give deltagerne mulighed for at åbne sig - både over for sig selv
ogover for hinanden. Kurset handlerikke om sikker
sexrent teknisk, menmereom, hvordan mantænker

- og måske forhandler - på sengekanten, når det

Bag disse tema-dage står en række af de frivillige

organisationer, der arbejder med hiv og aids. Og de
vil selvfølgelig også være repræsenterede i
Krudttønden, således at man har mulighed for at
stille spørgsmål og få materiale. Ogendeligerderen
café, der holder åbent hele dagen, så man også kan
få lidt at spise. Krudttønden ligger i den gamle
kaserne på Østerbro. Adressen er Serridslevvej nr.

2 - samme sted som Kanonhallen ligger.

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering for hiv/aids-aktivister i STOP AIDS-kampagnen,
Knabrostræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948
Oplag: 1100 Redaktion: Henrik Lyding!Søren Skov Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt: 14. september 1994,

OD

rer
AB Ø
aner
VADFÆRD

NYHEDSB

I BERLIN

Bet handler
om sexualadfærd, forebyggelse og
livet som hiv-smittet på konferencen "Aids in

Europe”, som afholdes i Berlin i disse dage.
Det er derfor ikke læger eller sundhedspersonale,
der er i overtal sådan som på andre konferencer.

"Aids in Europe” startede mandag d. 26. september
og ved den traditionelle åbning blev der bl.a. talt om
vigtigheden af at arbejde på tværs af grænserne i
Europa. Af'de 500 deltagere er ca. 70 fra Østeuropa,
herunder de tidligere sovjettiske republikker,

SÅ

SEP

slags evaluerings-projekter, at det på forhånd er
dødsdømt at prøve at finde én måde at få alle bøsser
i tale på. Informationen må rettes mod mindre grup-

per, fx når det gælder alder, adfærd og geografisk
spredning.
Der

kommer

mere

fra

konferencen

i

næste

Nyhedsbrev.

YV UD AF VILLAEN
Positivgruppen bliver snart bjemløs, men er
heldigvis ret sikker på at få et andet sted at bo.

MANGE TAL

Der bliver fremlagt mange adfærds- og sexualvaneundersøgelser

på konferencen.

Det

betyder,

at i

hvert fald de første dage har været mere præget af
statistik end af mennesker og menneskelig adfærd.
Mange af resultaterne er måske også mere søgte end
egentlig brugbare. En stor engelsk sexvane-undersøgelseviste således, atrygere har flere sex-partnere

end ikke-rygere. Hvad man så skal bruge det resultat til!

En session på konferencen handlede om "coping” -

det at kunne leve med hiv/aids. En af de danske
deltagere, lederen af Besøgstjenesten i STOP AIDSkampagnen Nana Wiedemann deltog:
- Men det var nu noget af en skuffelse. Vi hørte
psykologer prøve at gøre emnet til naturvidenskab
med statistikker og målinger. Man havde fx sammenlignet livskvalitet og cd4-celletal, men der kom
ikke nogen konklusion på, om et højt cd4-celletal

giver en god livskvalitet eller det forholder sig omvendt.

SEX-BILLEDER

En af de direkte bøsse-relevante sessions handlede
om detengelske SIGMA-projekt. Her slog man tillyd
for, at kampagnerne skal gøre mere ud af at
forhåndsafprøve

sine materialer,

inden

de bliver

Syv hospitaler i Københavnsområdet bliver 1. januar 1995 lagt sammen under selskabet Hovedstadens Hospitalsfællesskab. Som et ledi den proces har
Frederiksberg Kommune måttet sælge Positivgruppens Villa til Indenrigsministeriet. Derved bliver
Positivgruppen hjemløs.

- Men heldigvis har både Frederiksbergs borgmester
John Wintherog tidl. sundhedsminister Torben Lund
stor forståelse for vores problemer. De anerkender
det store arbejde, der bliver gjort i Positivgruppen,

og vil gerne hjælpe os til at få et nyt sted at være,
siger Jan Berntsen fra Positivgruppens bestyrelse.
Forhåbentlig vil den nye sundhedsminister Yvonne
Herløv Andersen fortsætte, hvor Torben Lund slap.
ET LØFTE

,

Samtidig har Frederiksberg Kommune lovet os, at
hvis de ikke kan finde et andet sted til os, er de klar

til at erstatte vores hidtidige gratis bolig med et
driftstilskud i kroner og ører, også selv om vi eventu-

elt kommer til at bo uden for kommunen. John
Winther ved godt, at hans egne gode argumenter for
isintid at stille Villaen til rådighed, desværre gælder
i mindst lige så høj grad nu.
:
- Vi regner med at kunne blive boende i Villaen på
Tesdorpfsvej, indtil der er fundet et andet sted. Og
det arbejder vi selvfølgelig på højtryk for at finde,

sendt på gaden. I den konkrete undersøgelse havde
man bedt 300 London-bøsser om at vurdere annoncer i bøsseblade og kondom-instruktioner. Resultatet var bl.a. at bøsser helst vil have kort og klar
besked, helst i dagligdags sprog og med billeder af
sex, som dog ikke skal være vulgære.

Har herpes-midlet acyclovir en effekt overfor

r ændre på
set, hvor meget annoncer og sex-pjecekan

af i et stort internationalt forsøg med

Et andet resultat fra SIGMA viste, at det er begræn-

bøssers adfærd. De fleste bøsser mente, at de ikke

havde lært noget nyt i materialet, at det ikke ville
ændre deres adfærd, men at materialerne måske
havde en værdi for andre - især unge bøsser,
På konferencen blev det fremført som kritik af den

«ATDSLLINIEN
22 01

11 19

HIV-HJÆLPEN
33 91 16 17

siger Jan Berntsen.

VOVERLEVELSE
CMV-infektioner? Det prøver man at finde ud

hiv-

smittede, som Danmark også deltager i. Samti-

dig har andre forsøg vist, at aids-patienter
lever længere, hvis de får acyclovir.
I disse uger tages de sidste danske patienter ind i
kb

AIDS-INFO/ÅRHUS

AIDS-INFO/FYN

86 13 65 13

65 91 11 19

forsøget, der

ialt

rummer

1,200 deltagere

og skal

Positivgzruppen,

køre 2 år.

Henning

Jensen

og

ejeren

samt

ansatte på eafven/baren Sebastian i København.

Forsøget er samtidig et sammenligningsforsøg mel-

Prisen gik til Sebastian for stedets vilje til at samle
penge til hiv aids-sagen og i det hele taget være et
sted, hvor ogsa hiv-smittede bøsser synes godt om at
komme.

lem det velkendte Acyclovir (Zovir/Zovirax) og en ny
forbedret udgave, kaldet valacyclovir, Fordelen ved
valacyclovir skulle være, at kroppen kan optage hele
80% af stoffet, hvorimod kun 15-20% afacyclovir kan
optages. Når valacyclovir så er optaget, omdannes

- Dog er der ingen roser uden torne, sagde
Positivgruppens formand Kristian Sønderskov ved

det inde i kroppen til acyclovir,

overrækkelsen.
Så herer en check til hjælp tilindkøb

Alle forsøgsdeltagerne får enten acyclovir i to forskellige doser eller valacyclovir, Forsøget er blindet.

af hynder til bænkene!

——7——

OVERLEVELSE
En spændende vinkel på dette forsøg er, at stoffet

Å

mn HE RE ET
al HS SE

overraskende, at overlevelsen var dobbelt så stor
som i en tilsvarende gruppe, der ikke fik acyclovir.

Man kunne ikke forklare denne effekt. Acyclovir

SE
hr

være, at herpes-virus medvirker til at øge produkti-

onen af hiv-virus. Det betyder, at kan man mindske
forekomsten af herpes-virus, kan man samtidig holde
undersøgelse

(MACS

ENE 16.

|

!

!

re

på

CMV-virus eller hiv-virus. En mulig forklaring kan

hiv-virus nede,
En stor amerikansk

kg

-

Multicenter Aids Cohort Study) har fulgt 2.600 hivsmittede mænd, hvoraf nogle fik acyclovir. Undersøgelsen viste, at der ikke var forskel i antallet af aidsrelaterede sygdomme - acyclovir bremser tilsyneladende ikke de opportunistiske infektioner - men til

gengæld igen en markant forskel i overlevelsen på
omkring 50 %.

el

hverken

;

svie

ikke

ph

En

tilsyneladende

RWå
ETERN"

RE
SEE TT

ul

|

SEMA

1

som forebyggelse mod CMV-infektioner, viste det sig

nemlig

STÅ

38

FN
ÆT
bs

TR

acyclovir ser ud til at have en livsforlængende effekt.
let tidligere forsøg, hvor aids-patienter fik acyclovir

reagerer

FÉ

Ki i: mn,

Anders Yttgen fra Sebastian modtager prisen.
Foto: Søren Skov

Y FLERE FYRE, TAK
Nana Wiedemann
fra Besøgstjenesten i STOP AIDSkampagnen vil gerne supplere sin gruppe af frivillige besøgsvenner med 5-6 personer.

ANDRE PATIENTER
Man har tilsvarende gode resultater fra andre grupper af patienter, hvis immunforsvar er stærkt redu-

ceret. Det gælder patienter, der har fået knoglemarvstransplantationer, kemoterapi eller nyt
hjerte. I alle grupper er overlevelsen fordoblet efter
behandling med acyclovir.
Resultaterne fra det nye forsøg ventes tidligst i
slutningen af 1995.

W PRIS TIL CAFE
Sebastian.

For fjerde gang uddelte Positivgruppen sin pris til
fremhævelse og hæder af'en person eller gruppe, som
i årets løb har gjort en indsats for at gøre livet og
hverdagen som hiv-smittet bedre.
Iårsketeoverrækkelsen ved åbningen aftemadagene
"Aids i familien - og blandt venner” 15.-18. september i Krudttønden i København. Hiv-prisen har først

og fremmest symbolsk værdi. I år overraktes en
glasskulptur af Per René Larsen.
Der vartre indstillinger til prisen: socialrådgiver på

Hospital, Lis Larsen,
STOP-AIDS-NYHEDSBREV

Besøgstjenesten, har mest lyst til at få kontakt til

fyre nogenlunde på deres egen alder.
Derfor er det især bøsser i alderen 30-45, som Nana
efterlyser.
Erman interesseret i at være besøgsven, ringer man
" til Nana Wiedemann på 33 13 19 48, kl 10-16.

Y PH.D I BØSSESEX

Positivgruppens Hiv-pris 1994 gik til caféen

Hvidovre

Mange af de hiv-smittede, som ønsker at benytte

socialrådgiver i

Læge Jan Fouchard forelæser tirsdag den 4. oktober
under overskriften: "Strategier til reduktion af hivSmitte via såkaldt risikosex. Teoretiske og praktiske
muligheder for en central forebyggelsesindsats i
Danmark,”
Det sker kl. 14.00 på Medicinsk Historisk Museum,
Bredgade 62.
Jan Fouchard afslutter med denne offentlige forelæsning sit Ph.D.-studium, som bygger blandt andet
på den seksualvane- undersøgelse, som 1567 læsere

af PAN-Bladet deltog i i 1991.
Jan Fouchard får også den 4. oktober udgivet sin
afhandling, som bygger på denne undersøgelse. Bogen

har titlen: Seksuel adfærd med risiko for hiv-smitte
blandt mænd i Danmark, der har sex med andre
mænd.

- en orientering for hiv!aids-aktivister i STOP AIDS-kampagnen,

Knabrostræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948
Anlno" 1100 Redaktion: Henrik Lydine/Søren Skov Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt: 28. september 1994.

DD)

SØNNHEDSB

2

oe AHBØ

Æ HET &
Y HIV-PARAGRAF I BRUG

klarlagt, om grupperne kunne acceptere det forslag

til struktur, der var lagt frem:

Politiet i Helsingør har rejst sigtelse efter

-Ogdet kunne man, siger kampagnechefJakob
Haff.
Vi havde en meget konstruktiv diskussion om vores
strukturforslag, som der var generel opbakning om.
Ideen med et repræsentantskab, bestående af alle

straffelovens paragraf 252, stk. 2. Det er før-

ste gang, denne paragraf bliver afprøvet.
Det drejer sig om en 35-årig hiv-smittet mand fra

bøsse/lesbiske grupper, blev modtaget meget positivt. Samtidig var det opmuntrende for det fremtidige arbejde, at så mange forskellige grupper var
mødt op - lige fra de mindste til de største, lige fra
læderklubben A-Men's Club i Århus til Monos, en
gruppe for efterladte kærester. Vigtigt var det også,

Elfenbenskysten, som også tidligere har været sigtet
for at have dyrket usikker sex. Det var i forbindelse

med en voldtægtssag i marts 1993, altså før Diego
Joanis-sagen og Højesterets afgørelse om, at den
dengang eksisterende paragraf 252 ikke dækkede
usikker sex. I forbindelse med denne sag kom det
frem, at manden var hiv-smittet.
Siden blev en tilføjelse vedtaget, om "den der gentagne gange eller under andre skærpende omstændigheder udsætter andres liv eller helbred for fare”.
Deterdenne tilføjelse, den 35-årige nu er sigtet efter,
dahan siden 15. juni, hvor paragraffen trådte i kraft,
menes at have været sammen med tre kvinder uden
at bruge kondom. Den ene af dem er hans samlever:
- Da ordenspolitiet var ude at forkynde den oprindelige sigtelse for manden, var også hans samlever til

at Positivgruppen gerne vil gå ind i arbejdet og
derved medvirke til at gøre hiv-smittede mere synlige i det forebyggende og psyko-sociale arbejde i
kampagnen.

GOD MODEL
Ud over de 13 tilstedeværende grupper og organisationer er der kommet positive tilbagemeldinger fra
en række andre grupper:
-Og
det bestyrker os i, at den model, vi har lagt frem,
er den bedste til det fremtidige aids-arbejde, siger

stede, siger kriminalkommissær Steen Andersen fra

Jakob Haff. STOP AIDS-kampagnen skal for fremti-

Helsingør Politi til Nyhedsbrevet. Normalt beder vi
ikke folk i "ægteskabslignende forhold” om ikke at

høre sigtelsen. På hendes reaktion blev -vi-klar over, at kvinden ikke vidste, at manden var hiv-smittet.

VAGTHUND
- Vi vil følge denne sag nøje, siger Jakob Haff, som er
chef for STOP AIDS-kampagnen. I sintid forsøgte vi
sammen med de andre aids-organisationer at forhindre vedtagelsen af paragraf 252, stk. 2. Og da det
viste sig umuligt, var det efter pres fra organisationerne, at loven blev mindre grel end oprin-

deligt foreslået. Nu vil vi kritisk følge, hvordan politi
og anklagemyndighed bruger paragraffen i praksis.
Og herunder er det vigtigt, at efterforskningen i
denne type sager sker under betryggende former.
Den 35-årige fra Elfenbenskysten er i denne sag
varetægtsfængslet frem til 26, oktober, hvor sagen
skal forretten i Helsingør. Den oprindelige voldtægts-

OKT
94

——

den styres af et repræsentantskab, bestående af
personer fra alle bøsse/lesbiske grupper, ogen besty-

relse, som skal vælges af dette repræsentantskab,
skal være den politiske ledelse i det daglige.
FREMTIDEN

Nu skal kampagnens advokat i gang med at formulere vedtægter for SISA (den Selvejende Institution STOP AIDS), og samtidig skal kampagnen sammen med Sundhedsministeriet afklare, hvordan det
økonomiske samarbejde

MER

SNE

Ft

fa

skal fortsætte, således at

FE Mater
i

Uj

Hd

Ga:

SET.

i

mi

AEVS:

i

HZ

sag skal for retten i Århus den 30. november.

Y HØRING OM PARAPLYEN
Stemningen var god, da repræsentanter for
13 bøsse/lesbiske organisationer og grupper
mødtes i lørdag dan 8. oktober for at disku-

tere den nye paraply-struktur for STOP
AIDS-kampagnen.
Formålet
med mødet var at få en fornemmelse af, om
de forskellige grupper var interesserede i at gå ind i
STOP AIDS-kampagnens arbejde, og derefter at få

AIDS-LINIEN
3391 11 19

HIV-HJÆLPEN
33911617

Første gang saraplyen laver: enna holdopstilling; Holdet forventes at blive større. Foto: Uffe Gårtner,

AIDS-INFO/ÅRHUS
86 13 65 13

AIDS-INFO/FYN
65 91 11 19

AN)

R

ad

W

den bevilling, der er sat af i finanslovsforslaget, kan
overføres til den nye organisation.
Når alt det er faldet på plads, kan man indkalde til
det første repræsentantskabsmøde, der samtidig bliver en stiftende generalforsamling for kampagnen.

Jakob Haffregner
med, at det vilske i løbet afjanuar.

rer, fordi blodet er forbundet med dybtliggende medbetydninger omkring liv og død, Denne opfattelse
kommer til udtryk, også selv om man godt ”ved”, det
ikke er rigtigt.
Mennesker nærer modvilje mod at blande krops- SD)

væsker og mod "mixing” i det hele taget. Man er
bange for at blande sig med folk, man ikke kender, og

manerusikkeroverfortvekønnethedogbiseksualitet.

Y BERLIN: AIDS IN EUROPE
Trods en noget skuffende samlet oplevelse
var der også inspiration at hente på konferencen Aids in Europe 26.-29. september.
De fleste deltagende psykologer og sociologer syntes
at være tilfredse med at lave spørgeskema- eller

interview-undersøgelser. Og det betød, at der blev
fremlagt mange tal. Men der var også inspirerende
ting på programmet.
COPING
I undersøgelserne om, hvordan man lever som hivsmittet, var det ordet "coping”, der var mest på
programmet.

Coping betyder" mestring” eller "håndtering”, og det
benyttes meget i amerikansk forskning, fordi det er

rimeligtenkeltatomsætteistørrelser, der kan måles
og vejes, hvilket åbenbart er nødvendigt for naturvi-

denskabelig forskning.
Den store interesse

samler sig naturligt nok om,

hvorvidt dem, der "coper” bedre, også er raskere i
længere tid og overlever længere.
Man

undersøger derfor diverse copingstrategier i

forhold til
blandt andet immunforsvar og cd4-tal.

Alle disse forhold ophæves imidlertid, hvis
det handler om et menneske, som man kender. Så bliver både

mennesket, kropsvæskerne og mixningen af dem
tiltrækkende, og "skrækken” for fx usikker sex forsvinder.

LYST OG NYDELSE
Belgieren John Wincke fremlagde en interview-undersøgelse, der konkluderede, atfattigdom, lavstatus,
lav selvfølelse, biseksualitet 0.s.v. ikke er skyld i, at

bøsser dyrker usikker sex. Blandt 553 bøsser var det
førstogfremmest dem, der menterisikoen var lille og
dem, der havde lyst til og som godt kunne lide
usikker sex, der dyrkede det. Der var ikke forskel i

indkomst, uddannelses-niveauogselvfølelsehosdem,
der på interview-tidspunktet dyrkede henholdsvis ae
sikker og usikker sex.
Men alligevel syntes de fleste psykologer/sociologer

indstillet på, at lede efter denne type årsager til, at
usikker sex foregår.
Et spørgsmål blevikke rejst på konferencen: Hvorfor

dyrker man sikker sex? Det er der tilsyneladende
ikke forsket i. Måske fordi alle tager for givet, at det
sundheds-rationelle argument - at så bliver man

ikke hiv-smittet - er hele forklaringen. Noget kunne
tyde på, at det er det ikke.

En af disse strategier kaldes "Active coping”. Den
handler blandt andet om kampånd, følelse af ansvar-

lighed i forhold til sygdommen og om at tage kontrol

V NÆSTE LIV MED HIV

over situationen. Håbet er også en vigtig faktor.
Forholdsvis gode måder at cope på, er at indstille sig

tede bøsser og andre mænd, der har sex med mænd,

realistisk på sygdommen og passivt affinde sig med
situationen. Dårlige måder at cope på er fx at lukke

øjnene, lade sig distrahere, give sig hen i ønsketænkning, trække sig tilbage og isolere sig.
I forskningen er man imidlertid ikke særligt opmærksom på forholdet mellem årsag og virkning. Fx

kunne det også være, at jo dårligere man fik det,
desto dårligere copede man, og desto mere følte man,
at man mistede kontrollen over sig selv.
KROPPEN OG VÆSKERNE
Geneviéve Paicheler fra Frankrig holdt et oplæg om,
hvordan mennesker forholder sig til deres egne og
andres kropsvæsker - både følelsesmæssigt og som
symboler. Det har vist sig at have betydning for,
hvorfor viden og information ikke virker hver gang,
og hvorfor vi tilsyneladende ofte handler mod vores
"sunde fornuft”, Der sker nemlig en del "kortslutninger” i bearbejdningen af information. Man laver fx

paralleller: Når hiv overføres med mandens sæd, så
erder nok risiko ved kvindens ægogikke ved hendes
skedesekret.
Mange opfatter blodet som den vigtigste smittebæSTOP-AIDS-NYHEDSBREV

-

STOP AIDS-kampagnens studiekreds for hiv-smitMit Liv med Hiv, starter anden runde 30. oktober.
Kurset kører over syv mandag aftener med temaer
som: symptomer, behandling, kost, rettigheder, sexliv, fordomme, kriser og livskvalitet.

6)

Formålet med Mit Liv med Hiv er at styrke. og
kvalificere hiv-smittede. For eksempel i forhold til
sundhedsvæsenet.
Studiekredsen foregåri detindre af København. Den
ledes af en hiv-smittet og har 6-8 deltagere.
Det igangværende Mit Liv med Hiv-kursus har 9
deltagere, som er meget tilfredse med forløbet.
Det er gratis at deltage. Tilmelding inden den 24.
oktober hos Jørgen Nielsen på tlf. 33 13 1948 mellem
10 og 16.

Y SAMLING PÅ 1. DECEMBER
Dette års World Aids Day bliver koordineretaf Allan

Kastberg og Kurt Holst.
Allan og Kurt sidder i Hiv-Danmarks lokaler, Gam-

mel Mønt 14, 1. sal og kan ringes til på tlf, 33 32 58 7)
68, bedst kl. 10-14.

en orientering for hiv!aids-aktivister i STOP AIDS-kampagnen,

Knabrostræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948
Oplag: 1100 Redaktion: Henrik Lyding!Søren Skov Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt: 12. oktober 1994,

ger
O AH ØNVHEDSERAPPISK2
AHET O
Y LAMME CELLER FÅR LIV

Defekte cd4-celler kan måske lære at fungere
igen og dermed bringe immunsystemet tilbage på fuld styrke hos hiv-smittede. Det
kræver, at man tilfører kroppen forskellige
stoffer, som ér fundet, og som snart bliver af-

prøvet i et dansk pilotforsøg med 10 hivsmittede.

den oprindelige cd4-celle er blevet "Iammet” af hiv-

virus-delene, kan den ikke dele sig. Og derfor ender

det - firkantet sagt - med, at der kun er en enkelt cd4-

celle tilbage til at bekæmpe en infektion, Og det kan
den selvfølgelig ikke.
UD AF BEDØVELSEN
- Men de"lammede” cd4-celler er ikke ødelagte, og de
kan bringes til at fungere igen. Det biokemiske stof,

Det er seniorforsker Bo Hofmann, der står bag det
kommende forsøg. Han baserer sin teori på en række
opdagelser, han gjorde sammen med et forskerteam
i USA for nogle år siden, Her viste de, at cd4-cellerne
bliver lammet”, så de holder op med at fungere. Men
de dør ikke eller bliver overtaget af hiv-virus, sådan
som man tidligere troede, Bo Hofmann mener nu, at
man ved at tilføre bestemte stoffer, som kroppen
producerer i forvejen, kan vække cd4-cellerne til
live, så de igen begynder at formere sig.
Han gør samtidig op med opfattelsen af, at hiv-virus
efterhånden inficerer alle cd4-celler og derved om-

danner immunsystemet til en virusfabrik:
- Under én procent af cd4-cellerne er inficeret med
hiv. Resten er ikke smittet, men mange af dem lader
sig påvirke af hiv-virus, siger Bo Hofmann. Når de

passerer dele af hiv-virus,der flyder-rundti-blodeteller ilymfeknuderne, reagerer de ved at begynde at
producere et hæmmende stof. Hiv-virus-delene er
giftige for cd4-cellerne. Det stof, som cd4-cellen be-

gynder at producere, forhindrer den uheldigvis i at
formere sig. Deteret stof, kroppen normalt bruger til
at regulere immunforsvaret, så det ikke løber løbsk.
Det uheldige er, at hiv-virus får cd4-cellerne til
nærmest at "lamme” sig selv med dette stof.

cd4-cellerne bruger til at "lamme” sig selv, kan vi
modvirke ved hjælp af de stoffer, vi har fundet frem

til, siger Bo Hofmann. I USA fandt vi først nogle
kemiske stoffer, som formentlig ikke var helt ufarlige, men desidsteto år har vi på Hvidovre fundet frem
til ugiftige stoffer, som eri stand til at få cd4-cellerne

til at fungere normalt igen. Nogle af disse stoffer
producerer kroppen faktisk selv.
PILOT-PROJEKT
- Men det er vigtigt at understrege, at det er reagen-

sglas-forsøg, vi indtil nu taler om. Til gengæld har vi
forsket i disse ting i 11 år, så vi har altså en basisvi-

den og en formodning om, at det også kan fungere på
mennesker. I øjeblikket
har vi en ansøgninginde
hos

Sundhedsstyrelsen om at starte et lille, dansk pilotprojekt med 10 hiv-smittede. Etisk Komité har sagt
”a til forsøget, hvor
vi håber at kunne få cd4-cellerne
til at "vågne” igen. Hvilken betydning dét får, kan vi

kun gætte om i øjeblikket. Vi håber, at immunforsvaret vender tilbage til sin oprindelige styrke, men
vived detikke. Vi ved derimod, at virus ikke forsvin-

der fra kroppen. Kroppen bliver forhåbentlig bare i
stand til at leve sammen med virus.
(—S

KVANTITET OG KVALITET
Samtidig har det vist sig, at cd4-tallet spiller en

mindre rolle, fordi det kun angiver kvantiteten af
cd4-celler:
- Det har vist sig, at hos hiv-smittede med et tal på

En dansk forsker har

200, er det måske kun halvdelen, der fungerer.
Resten er lammet, fordi de har reageret på hiv-virus.

opfundet nogle nye
immunstimulerende
midler…

Det er derfor, nogle hiv-smittede med et forholdsvis

højt cd4-tal alligevel bliver syge. Cellerne er der,
men de fungerer ikke. Og omvendt kan man møde
hiv-smittede med et meget lavt cd4-tal, men deres
cd4-celler fungerer til gengæld optimalt.

Hofmannsdråber
er ve] ikke ligefrem nye?

IMMUNSYSTEMETS FUNKTION
-Nårimmunforsvaret møder en infektion, vil en cd4-

celle begynde at dele sig. Denne ene såkaldte
hjælpercelle bliver til tusindvis af hjælperceller, som
allesammen

er kodet til at bekæmpe

infektionen.

Samtidig påvirker cd4-cellen nogle ed8-celler (såkaldte dræber-celler), der også går i gang med at dele
sig. Og samlet udrydder de infektionen. Men hvis

AIDS-LINIEN

HIV-HJÆLPEN

AIDS- INFO/ÅRHUS
Q1 13085 12

AIDS-INFOJ/FYN
65 91 11 19

UFARLIG INFEKTION
- Egentlig er det tankevækkende, at mennesker er i
stand til at holde sig raske så længe, når de er hivsmittede. Det tyder på, at virus og immunforsvaret
finder en slags balance, som varer i måske 8-10 år.
Med mellemrum sker der så et eller andet, og balan-

Det var ungdomskonsulent i STOP AIDS-kampagnen, Johnnie Fledelius, som først så muligheden
for at få The Flirtations til Danmark. Ligesom det. er
Johnnie Fledelius, der har stået for altdet praktiske,
herunder at få Kanonhallen og Café Sebastian med

cenforrykkes. Viharfundet
ud af,atimmunforsvaret

- Vi har købt 100 billetter til koncerten lørdag, siger
Johnnie Fledelius. Så aktivisterne i STOP AIDS-

ikke bare går ned ad bakke i en lige linie. Det ser
snarere ud som en trappe, hvor hvert trin repræsenterer et dyk nedad, og så holder det sig stabilt et
stykke tid igen. Vi ved desværre ikke, hvad der får
cd4-tallet til at falde - det ville ellers være en vigtig
viden - men vi ved, at faldet i antal cd4-celler ikke
hænger sammen med funktions-dygtigheden hos
cellerne. Først "lammes” nogle af cd4-cellerne og lidt
senere falder antallet. Men det sker tilsyneladende
uafhængigt af hinanden, uden atvived hvorfor. Men
kunne vi opnå den oprindelige balance mellem
immunforsvaret og virus, ville vi være nået langt.
NY SYNSVINKEL
Bo Hofmanns måde at anskue hiv-infektionen på
ligger ikke i tråd med den almindelige strategi, som
baserer sig på antivirale midler som Retrovir og
lignende, som ser ud til at have en begrænset effekt.
Men bl.a. på WHO's aids-konference i Japan blev det

på arrangementet.

kampagnen behøver ikke selv at købe billet.

Invitationerne til The Flirtations-koncerten kommer ud til de frivillige først i november.
A CAPPELLA

epe"

"Verdens berømteste, åbent homoseksuelle, politisk

aktive, multi-kulturelle a cappella sanggruppe”. Det
er hvad The Flirtations kalder sig selv.
Gruppen har stor succés også uden for bøsse-kredse,
måske fordi deres program først og fremmest er sjovt
og underholdende, samtidig med at det er gennempolitisk. Mellem numrene fortæller de om deres
barndom, racisme, spring ud-fase, homofobi - og
tigger og be'r om at få 'dates' blandt publikum!
Men først og fremmest er de eminent dygtige a
cappella-sangere og entertainere. Å cappella er flerstemmig sang uden akkompagnement.

The Flirtations er også engageret i hiv/aids-sagen.

klart, at man i fremtiden skal fokusere meget mere
på immunforsvaret.

Tidligere var de en fem-mandsgruppe, men én Michael Callen - er død af aids.
Det er Café Sebastian/Claes Petersen, der i samarbejde med STOP AIDS-kampagnen står for arrange-

V FAMILIE-ALBUM

mentet.

En fotoudstilling i Kafé Knud om "Familien”
indgår i World Aids Day-programmet.

Det er koordinatorerne af World Aids Day, Allan
Kastberg og Kurt Holst, der er kommet med oplægget til fotoudstillingen, der også bliver en konkur-

rence, hvor der er præmie til det bedste billede:

a

Ud over The Flirtations er også jazz- og soulsanger-

inde Anette Herrmann med i programmet med en
halv times opvarmning.
Koncerterne spilles i Kanonhallen
i København, som
også står for billetsalg med videre, Billetterne kommer til at koste 85 kroner, med mindre man er
frivillig aktivist i STOP AIDS-kampagnen.

- Årets tema, "Aids i familien - og blandt venner”,

lægger op til debat i relation til "familien” i bredest
mulige betydning, siger de. Der er den traditionelle
familie, bøssefamilien, vennerne, kolleger, studiekammerater, grupper man deltager i. Vi ønsker at illustrere bredden i familiebegrebet, især i relation til

hiv/aids.
Der er frit slag, hvad angår format og farve. Fotos

med returadresse bagpå skal sendes til: World Aids
Day, c/o Hiv-Danmark, Gl. Mønt 14, 1. 1117 KBH K.

Senest den 21. november.

V GRATIS FRIVILLIGE-FLIRT
STOP AIDS-kampagnens aktivister inviteret
til The Flirtations.

V BESØGSVENNER
Nana Wiedemann uddanner frivillige besøgsvenner midt i november - der er "få ledige
pladser”.
- Vi har søgt nye frivillige her i efteråret, siger Nana

Wiedemann. Og der har været en del henvendelser,
men er man interesseret, kvalificeret - det gælder
også kvinder - og ved man allerede nu, at man har
mulighed for at deltage i uddannelses-weekenden
den 12.-13. november, så må man stadig gerne henvende sig på 33 13 19 48.

- Kampagnen vil gerne sige tak for indsatsen til dem,
der arbejder frivilligt, siger kampagnechef Jakob

V HIV-SAG I HELSINGØR

Haff. Sidst vigjordedet, var med festen Sweet Charity
i 1992. Så nu er det på tide igen.
A cappella-sanggruppen The Flirtations optræder to

Den

gange i København på deres Europa-turne, nemlig
lørdag den 3. og søndag den 4. december.

STOP-AIDS-NYHEDSBREV

-

26. oktober kommer

den 35-årige

mand

fra

Elfenbenskysten for retten. Han er sigtet efter straffelovens paragraf 252, stk, 2. Dog vil efter politiets
meningikkeskeandet,end at varetægtsfængslingen
forlænges.

en orientering for hiv/aids-aktivister i STOP AIDS-kampagnen,

Knabrostræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948

Oplag: 1100 Redaktion: Henrik Lyding!Søren Skov Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt: 26. oktober 1994,

eo

sier
ST
ABZ
Ad ED

NUHEDSBREVP<TSXØ
mn

Hiv-statistikken for 2. kvartal 1994 tegner
samme billede som året før. I Danmark
smittes flest mænd, der har sex med mænd.
I månederne april, maj og juni 1994 blev der til Hivmeldesystemet ialt indberettet 47 personer, som er
smittet seksuelt i Danmark. Heraf er 27 bøsser og
biseksuelle mænd, 20 er heteroseksuelle mænd og

kvinder.
Generelt er der næsten ingen ændringer i tallene

angribe virus igen. Detsker ved at tilføre stoffer, som
et ikke-inficeret immunforsvar normalt selv ville
have produceret. Deter nogle af disse stoffer, som nu

indgår i Bo Hofmanns forsøg.

V NYE PIKTOGRAMMER
STOP AIDS-kampagnen kører en ny informationskampagne på offentlige toiletter.

De resterende 13 hiv-smittede personer fordeler sig

Der er lavet en ny udgave af piktogrammet, som er
ved at blive sat op på DSB's banegårdstoiletter og på
S-togsstationerne i København. Dertil også på de
kommunale offentlige toiletter i København og på
Frederiksberg.
Med det korte og meget letforståelige budskab kan

på kategorierne: stofbrugere, blodtransfusionssmittede (en enkelt) og "Andet/ukendt”.

piktogrammet forhåbentlig minde de mænd om sikker sex, som ikke almindeligvis møder for eksempel

sammenliget med samme periode i 1993,

I alt blev der fundet 71 smittede, heraf 11 heteroseksuelt smittede indvandrere, som er smittet, før de

kom til Danmark.

STOP AIDS-kampagnens sikker sex-materialer.

Y PILOTFORSØG STARTER
Sundhedsstyrelsen har endelig givet sin godkendelse til, at Bo Hofmann kan starte et for-

søg med stoffer, der evt. kan genopvække
lammede cd4-celler.
- Jeg har netop fået godkendelsen og går nu i gang
med den praktiske koordination af forsøget, siger
seniorforsker Bo Hofmann til Nyhedsbrevet. Stoffet
i forsøget skal produceres af et apotek og for ikke at
skulle gennem endnu en godkendelsesprocedure vil
stoffet blive fremstillet uden konserveringsmiddel
og skal derfor bruges inden for 24 timer.
Det kræver en del forberedelse og koordination at få
både forsøgsdeltagerne og laboratorierne til at være
klar til rette tid. Men så snart det er på plads, starter
vi. Varigheden af forsøget bliver på tre måneder.

YV FORSØGS-ABER

gere er at finde ud af, om den proces, der sker i

Efter mere end et års forsinkelse starter efter nytår et vaccineforsøg med aber. Det finder sted i Sverige, men vaccinen er dansk.

- Formålet med dette pilotforsøg med kun 10 delta-

reagensglas, også finder sted i den menneskelige
organisme, siger Bo Hofmann. Hvis det er tilfældet,
håber vi at kunne starte større forsøg.

hiv-virus angriber den menneskelige organisme.
Bo Hofmann og hans kolleger gennem årene har

- Det er Hvidovres sukkervaccine, der er klar til
afprøvning på dyr. Forsinkelsen skyldes, at der ikke
herhjemme har været hverken penge, forsøgsdyr
eller interesse. Det har der i Sverige, men dér satte
Det Dyreetiske Nævn sig i begyndelsen imod forsøget, blandt andet fordi de bure, som aberne skulle
bo i, var for små. Men nu er der fundet penge til
større abe-bure, og så kan forsøget starte, siger

fundet ud af, at problemet ikke er, at de fleste cd4-

forskningsleder dr.med. John-Erik Stig Hansen fra

celler dør eller omdannes til virus-celler, men at de
"lammes” og passivt svømmer rundt uden at bekæmpe hiv. Bo Hofmanns reagensglas-forsøg har

Hvidovre Hospital til Nyhedsbrevet.
ET ANDET FORSØG

imidlertid vist, at cd4-cellerne kan stimuleres til at

Også andre steder i udlandet er der interesse for

GENOPSTANDELSE
Sidste nummer af Nyhedsbrevet omtalte Bo Hofmanns immunologiske forskning gennem 11 år. En
forskning, som til en vis grad vender op og ned påden
hidtidige forståelse af, hvad der sker og hvordan, når

oO

STOP AIDS -kampagnen Y

””AIDS-LINIEN

HIV-HJÆLPEN

AIDS-INFO/ÅRHUS

AIDS-INFO/FYN

3391 11 19

33911617

86 13 65 13

65 91 11 19

Hvidovres vaccine-forsøg:

-Jeg ved, at man i Tyskland har brugt vores viden og
erfaringer i et tilsvarende dyre-forsøg. Resultaterne
herfra vurderes i øjeblikket, men jeg har hørt rygter
om, at det tegner lovende, siger John-Erik Stig
Hansen, der er glad for at de danske resultater kan
bruges andre steder:

-Joflere forskere og projekter, der kommer i gang, jo
hurtigere når vi frem til et resultat, Og når de
hjemlige politikere tilsyneladende slet ikke er interesseret i at opretholde en dansk forskning, er det da
dejligt, at man ser anderledes på det i udlandet.

Y FONDETS BESTYRELSE
Aids-Fondets bestyrelse har været samlet for
første gang efter Civilretsdirektoratets afgø-

gebjerg, der har skrevet hæftet, der ud over enrække

praktiske råd og vejledninger
også rummer tre histo-

rier, hvor hiv-smittede eller pårørende fortæller om,
hvordan begravelsen kan foregå. Formålet med
hæftet er at give inspiration, hvis man som hiv- CEN
smittet overvejer at planlægge sin egen begravelse.
Prisen for det lille hæfte "Atfå sagt ordentligt farvel”

er 20 kr. incl. forsendelse - og det fås hos AIDS-

Fondet, Carl Nielsens Allé9,2100Ø. Tlf, 3927 1440.

YV WORLD AIDS DAY PROGRAM OG AKTIVITETER
«Aids i familien - og blandt venner”, Det er

mottoet for årets aids-dag den 1. december.
Også for bøsser er der noget at komme

efter.

relse, der gav Landsforeningen medhold i sin

klage.

Det er den 7. internationale aids-dag, og i Danmark

I maj måned besluttede den bestyrelse, der hidtil
havde siddet, at man ved en vedtægtsændring ville
fjerne denindstillingsret til Aids-Fondets bestyrelse,
som Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske har.
Det skete ved hjælp af de personers stemmer (Jesper
Jarmbæk og Peer Mikkelsen), som ikke længere
havde mandat fra Landsforeningen, efter foreningen havde udpeget Jørgen Haahr Kristensen og
Bent Hansen. Landsforeningen klagede over denne
beslutning til Civilretsdirektoratet, hvis afgørelse
som bekendtendtemedatgåimod denne vedtægtsæn-

dring. Derefter ankede Aids-Fondet kendelsen. Endnu en gang gav Civiliretsdirektoratet Landsfore--

ningen medhold.
NYE MEDLEMMER
- Nu er det forløb afsluttet, siger formand Jens-Ole

Nielsen. Bestyrelsen er sammensat oghar holdt sine
to første møder.
Over sommeren lå bestyrelsesarbejdet stille, men
ansøgninger fra hiv-smittede om legater på 7000 kr.
blev selvfølgelig behandlet af fondets sekretariat og

er altså ikke blevet forsinket af dette her.
-Nuer Aids-Fondets nye bestyrelse nedsat, og vi har

fået afklaret de udeståender, der var, siger Bent
Hansen. Vi kunne på det andet møde også nå gennem bunken af ophobede sager, så der er rent bord.

Og at den nye bestyrelse uden sværdslag kunne
ekspedere 25-30 sager, tager jeg som et godt tegn på,
. at samarbejdet fremover bliver godt.

Aids-Fondets nye bestyrelse består nu af Jens-Ole
Nielsen (formand), Jørgen Haahr Kristensen (næstformand), Bent Hansen, Lone Kiihlmann, Theodor
Jørgensen, Ebbe Holm og Mads Buhl.

V AT SIGE FARVEL
Et nyt hæfte sætter focus på begravelser for
hiv-smittede.

Deterdenfolkekirkelige aids-konsulent Anna Skyg-

er en lang række grupper og organisationer som
sædvanlig gået sammen om at markere dagen.
KØBENHAVN

Arrangørerne satser her på at udgive et magasin i >
200.000 gratis eksemplarer, der fortæller om alle
arrangementerne, men som også rummer en række
artikler om aids i familien og blandt venner. Avisen

udkommer mandag den 28. november.
Tirsdag den 29. november kl. 19.30 er der aidsgudstjeneste i Stefanskirken på Nørrebro, hvor Ivan
Larsen taler.

Onsdag den 30. november kl. 20 er der stor auktion
i Nimb ved Tivoli, hvor en række kendte personer
har skænket kuriositeter, Modeskaberen Erik Mortensen bidrager fx med en skitse; Anne Marie Helger
kommer med en påklædningsdukke, forestillende

hende selv; Levi Strauss giver et par cowboybukser
med guldknapper, og meget mere.
Selve dagen markeres bl.a. med 1.200 levende lys på
Nytorv, samten fotoudstillingi Kafe Knudi Skindergade, hvor der også vil være optræden dagen igennem. Om aftenen kl. 20 holder Positivgruppen fest
for alle hiv-smittede, og der ér musikgudstjeneste i

Helligåndskirken på Strøget. Fra kl. 22 er der disko-

tek på X-Ray..
,
Frivillige fra STOP AIDS-kampagnen regner med at
indrette en lejlighed i en butik på Strøget for at vise,
hvad bøsse-liv er for noget. I samme område holder
Det Rullende Kondomeri åbent. Desuden er der
koncert i Kanonhallen den 3. og 4. december med
Flirtations (omtalt i Nyhedsbrev 22/94).
JYLLAND
Musikhuset i Århus har arrangementer det meste af
dagen med taler og underholdning. Dagen efter,
fredag den 2. december er der Sikker Sex Party på
PAN. Aftenen bliver en blanding
af oplysning
og fest,
og arrangeres til fordel for aids-arbejdet i Jylland.
I Sønderjylland er STOP AIDS-kampagnen med i et
arrangement med titlen "grænseoverskridende sikker sex”. Og i Herning udstilles kampagnens plakater i Kulturellen, Nørregade 7.

W …… STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering for hiv/aids-aktivister i STOP AIDS-kampagnen,
'

Knabrostræde 3, 1210 Kbh, K, tlf.: 3313 1948

Oplag: 1100 Redaktion: Henrik Lyding/Søren Skov Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt: 9. november 1994,

>

/ TEK

rt

SÆNNHELSEREN

Y HJEMME-PLEJE
Er de eksisterende plejeordninger i hjemmet

for aids-syge og døende gode nok? Det diskuterer blandt andre sundhedsministeren på et
stort møde i næste uge.
Der eksisterer forskellige tilbud til hiv-smittede og
aids-syge, og tilbuddene afhænger af, hvilket hospi-

tal man er tilknyttet. Det betyder f.eks., at hivsmittede på Hvidovre Hospital har mulighed for at
blive passet hjemme af den særlige hjemmestøtteordning, mens Rigshospitalets patienter typisk vil
blive passet af den almindelige kommunale hjemmepleje.

Hvilke fordele og ulemper er der ved de forskellige
ordninger? Hvad koster de? Og hvem har besluttet,
hvilke tilbud de enkelte hospitaler har til deres

NOV

94

set alle pårørende til mennesker, der var døde af
aids, nej til at lade deres afdøde obducere. Nu har
Sundhedsstyrelsen slået fast, at afdøde aids-patien-

ter skal syes sammen på samme måde som alle andre
patienter. På et møde i Sundhedsstyrelsen blev man
sammen

med

Arbejdstilsynet

og de

involverede

patologiske afdelinger enige om, at der skal tages
højde for personalets usikkerhed, når de nye procedurer ide kommende måneder skal indarbejdes og
tilrettelægges.

V FLYTTEPLANERNE
Det hidtidige bofællesskab i Knabrostræde 3
mellem Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske, AIDS-Linien og STOP AIDS-kampagnen
hører op.

brugere?

Det er nogle af de spørgsmål, der skal diskuteres på
mødet, hvor man også skaltale om, hvad detkommer
til at betyde, at alle hovedstadens hospitaler fra 1.
januar 1995 bliver lagt sammen og får fælles ledelse
under HS (Hovedstadens Sygehusfællesskab).

-Dererikke meget konkret at fortælle,
siger kampagnechefJakob Haff. Kun at SISA, altsåden selvejende
institution STOP AIDS, har sagt lejemålet op. Så

AIDS-Linien og STOP AIDS-kampagnen flytter ud
senest 1. maj, når de seks måneders opsigelse udlø-

ber.

Deltagerneidebatmødetersundhedsminister Yvonne
Herløv Andersen, oversygeplejerskerne på aids-af-

AIDS-Linien satser på - under AIDS-Fondets vinger

ksberg, politikere og aids-syge.

- at flytte til Skindergade i København; Hvis det kan
arrangeres.

delingerne på Rigshospitalet, Hvidovre og FrederiDer startes med oplæg om "visioner og muligheder i

Hvor STOP AIDS-kampagnen kommer til at bo, er

plejen af syge og døende i eget hjem”, ved afdelings-

helt uvist. Der er et stort udvalg af kontorlokaler i

sygeplejerske Paw Rasmussen fra Rigshospitalets

København.

kræft-afdeling. Derefter fortæller afdelingssygeplejerske Dennis Frederiksen om Hvidovres hjemmestøtteordning for aids-syge - og derefter er der debat.
af Positivgruppen som optakt til
Mødet er arrangeret
finder sted onsdag den 30.
og
World Aids-dagen

- Og vi flytter gerne før 1. maj 1995, hvis det kan
aftales, siger Jakob Haff.

november

kl.

16.30

Endelig er det heller ikke på nuværende tidspunkt

helt sikkert, hvor Landsforeningen for Bøsser og
Lesbiske skal have adresse.

- 18.30 i auditoriet på Fre-

deriksberg Hospital, Ndr. Fasanvej 57 på Frederiksberg. Alle interesserede er velkomne.

W OBDUKTIONER
Døde aids-patienter skal sys sammen efter
obduktion. Det er resultatet af et møde i
Sundhedsstyrelsen. Dermed har en række
aids-organisationer og enkeltpersoner fået
ret i deres krav.

Fint at Sundhedsstyrelsen fik grebet ind:
Du har ikke rigtig lignet
dig selv efter obduktionen,

Mange mennesker, der er døde af aids, bliver obdu-

ceret, således at lægerne kan blive klogere på, hvordan man i fremtiden kan bekæmpe de forskellige
infektioner.

I sommer kom det frem, at ligene ikke blev syet
sammen igen efter obduktionen af frygt for smitte-

fare, men i stedet pakket ned i en sort plastikpose.
Det fik hiv-smittede, aids-organisationer og pårørende til at protestere. Og helt konkret sagde stort

AIDS-INFO/FYN
KE

01

11

10

Y FLIRT

I DECEMBER

The Flirtations optræder 3. og 4. december i
Kanonhallen. STOP AIDS-kampagnen står

for det praktiske arrangement.
The Flirtations' program er på en gang forrygende
underholdning og god alvor. Det er bøsse-klicheer og
bøsse-politik. Og dertil også et personligt hiv/aidsbudskab.
Det hele som en ramme om den a cappella-sang, de
er mestre i.
Deres koncerter i Kanonhallen er arrangeret i sam-

arbejde mellem

STOP AIDS-kampagnen, Café Seba-

stian og Kanonhallen,

og på programmet

er også

jazz- og soulsangerinde Anette Herrmann.
STOP AIDS-kampagnen har købt billetter og inviteret sine frivillige til koncerten 3. december. De frivil-

lige har tilmeldingsfrist frem til den 28, november.
Andre sang- og underholdnings-interesserede kan
købe billetter i Kanonhallen eller på tlf. 35 432021,
og de koster 85 kroner.
Overskuddet fra koncerten går til Støttefonden for
hiv-positive af 1993.

henvendelse til STOP AIDS-kampagnen).
Konsulentens opgaver er bl.a. at planlægge, gennemføre og evaluere aktiviteter, der i særlig grad
appellerer til unge, herunder offentlige "events" iN

forbindelse med World Aids Day og Christopher
Street-dagen. Konsulenten skal planlægge og gennemføre kurser og anden form for uddannelse for
unge bøsser (og lesbiske), såvel frivillige i STOP
AIDS-kampagnen som andre interesserede.

En vigtig opgave er at mobilisere og holde styr på en

snes frivillige, kaldet Sikker Sex-Banden. Derunder
samarbejde om igangværende projekter, f.eks. "Kondomeriet”, "Kom Ind-” og "Gå Ud-arrangementer”
vedrørende hiv og aids, samt opruste og videreud-

vikle kampagnens initiativer i forhold til bøssemiljøets træffesteder (barer m.v.), blandt andetiform af

opsøgende virksomhed (raids).
KVALIFIKATIONER

Vi forestiller os, at konsulenten er 25-35 år, er bredt
orienteret om 90'ernes unge og unges livsstil både i

og uden for storbyen, at vedkommende er kreativt
tænkende og initiativrig samt fleksibel, hvad angår ;
arbejdstid.
Det er derudover en forudsætning, at den pågældende har et dybtgående kendskab til de bøsse/
lesbiske miljøer, ligesom det vil være en fordel at
" kendetil STOP AIDS-kampagnens arbejde ogopbygning.
.
Stillingen kræveringen bestemt uddannelse. Bloter
det enforudsætning, at konsulenten har det nødvendige videns- og erfaringsgrundlag. Ungdomskonsulenten vil i øvrigt indgå som medarbejder i den
samlede kampagne.
LØN MED MERE

Stillingen ønskes besat snarest muligt efter nytår.
Stillingen opslås under forudsætning af, at STOP
AIDS-kampagnen ogsåi 1995 får sin drift dækket via
Finansloven. Den vil (som de øvrige stilinger i kampagnen) automatisk udløbe ved årets udgang.

Lønmæssig indplacering sker i henhold til aftale €”)
É-BRAGER.

Autelo

Font,

Ett Tonneand,

Jimmy

Rutiand

:

The Flirtations

V UNGDOMSKONSULENT
Da STOP AIDS-kampagnens nuværende

mellem staten og vedkommendes faglige organisation eller, alternativt, efter konkret aftale.
Supplerende oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelsetilungdomskonsulent
Johnnie Fledelius
eller kampagnechef Jakob Haff på telefon 33 13 19
48.
Skriftlig ansøgning med oplysning om tidligere beskæftigelse m.v. skal være modtaget senest mandag
den 12. december i STOP AIDS-kampagnen, Knabrostræde 3, 1210 København K. Att.: Kampagnechef Jakob Haff.

ungdomskonsulent efter nytår har ønsket at

fratræde, søger STOP AIDS-kampagnen snarest en ny ungdomskonsulent.

VEN FESTLIG RETTELSE

Ungdomskonsulenten skal sammen med bl.a. rele-

En beklagelig fejl i sidste nummer af Nyhedsbrevet
kunne have fået kedelige konsekvenser for festen i
Positivgruppen i anledning af World Aids Day.

vante bøsse/lesbiske ungdomsgrupper varetageinformations- og støtteinitiativer over for unge bøsser,
sådan som det er beskrevet i konsulentens årsplan.
(Interesserede kan rekvirere årsplanen ved at rette

Denne medlemsfest er den 3. december kl. 20.
Festen foregår i Villaen på Tesdorpfsvej, den er for "
alle hiv-smittede, og der er gratis adgang.

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering for hivlaids- aktivister i STOP ormen
Knabrostræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948
Oplag: 1100 Redaktion: Henrik Lyding/Søren Skov Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt:23. november 1994,

JSBREV

DEC

94

Y HJEMMESTØTTE TIL ALLE
Det ser ud til, at Hvidovres hjemmestøtteordning nu bliver et tilbud til alle aids-patienter i Storkøbenhavn.
Sådan lød i hvert fald meldingerne fra oversygeple-

jerskerne på Frederiksberg og Rigshospitalet efter
Positivgruppens debat-møde den 30. november:

- Vier fulde af beundring for Hvidovres projekt, og vi
vil meget gerne kunne tilbyde vores brugere den
samme mulighed, sagde både Ulla Windfeld fra

Rigshospitalet og Karin Brems fra Frederiksberg.
De to oversygeplejersker var også enige om, at tilbuddet om at blive passet og dø hjemme, på samme

måde som Hvidovres brugere kan det, ikke er noget,
der kan starte lige med det samme:
- Vi skal først finde pengene inden for det eksiste-

YVONNE HERI” 3
ANDERSEN

rende budget og derefter have opbygget et korps af

hjælpere. Samtidig med det skalhele det københavnske hospitalssystem

samarbejdes

i Hovedstadens

Sygehusfællesskab (HS), hvilket bliver en enorm
opgave. Men selvfølgelig skal vi have et hjemmestøttetilbud, hvis det overhovedet kan lade sig gøre, sagde
" Ulla Windfeld og Karin Brems.

Yvonne Herløv Andersen mødte velforberedt op til
Positivgruppens høring. Foto: Søren Skov.

- Der er ikke noget så godt som pression fra patienterne. Det åbner mange døre og mange pengekasser,

PRESSION ØNSKES —
ET EDER EBESGEE,
Siden starten i 1989 har 221 patienter, tilknyttet
Hvidovre Hospital, haft glæde af hjemmestøtte-ord-

hvis brugerne stiller kravtil de bevilgende politikere
meget gernei såmarbejde med os, sagde Ulla
Windfeld, der håbede at hjemmestøtte-ordningen på
længere sigt kunne blive et tilbud til alle syge og

ningen. Det svarer til 15 procent af de danske aids-

døende patienter og ikke kun aids-patienterne. Det

patienter. Det årlige budget er på 2 millioner kroner.
Hvidovre-modellen opstod i sin tid på grund af pres

fortjener alle mennesker, mente hun.
Mødet var arrangeret af Positivgruppen, og foruden
repræsentanter for hospitalerne og Frederiksberg
og Københavns Kommune deltog også sundhedsminister Yvonne Herløv Andersen.

fra patienter og pårørende. Den samme entusiasme

og pression vil man gerne have på Frederiksberg og
Rigshospitalet:

Y I RETTEN IGEN
Straffelovens paragraf 252, stk. 2 bliver afprøvet 1. gang den 21. december i Helsingør.
Deteren35-årig mand fra Elfenbenskysten, der som
hiv-smittet er anklaget for at have dyrket usikker
sex med tre-fire kvinder. Ingen af dem
smittet.

er blevet

- Ifølge et svar fra retsudvalget under behandlingen
af den nye paragraf om sygdomssmiitte er hiv-2 stort
set undtaget fra den nye lov, netop fordi sygdommen
udvikler sig meget langsommere end normalt for
hiv, sagde Anders Chr. Jensen i Berlingske Tidende.
En påstand, der også skal stå sin prøve den 21.
december.

Manden blev den 30. november idømt et års fængsel
for voldtægt, men det kommer ikke hiv-sagen ved.
Paragraf 252, stk. 2 blev vedtaget efter den såkaldte

YV UDSIGT TIL PLANKEVÆRK

Haitianersag, da det viste sig, at den daværende

laen på Frederiksberg indtil videre,

straffelovsparagraf mod forventning ikke dækkede
hiv-smittedes usikre sex.
Anders Chr. Jensen, der er forsvarer i sagen, har i
Berlingske Tidende den 1. december udtalt, at hans
klient ikke kan straffes efter stykke 2 heller, da han
er smittet med hiv-2, som man kan leve med betydeligt længere med end hiv-1.

Positivgruppen har fået lov til at blive i Vil-

- Sundhedsminister Yvonne Herløv Andersen var
herude, fortæller

Jan Berntsen fra Positivgruppens

bestyrelse, Og hun har vist sagt til kommunen og
Indenrigsministeriet: "Za” dem dog blive!” Og så er
det faldet på plads.
Problemet har været, at Frederiksberg Kommune
(2

AIDS-LINIEN

HIV-HJÆLPEN

AIDS-INFO/AÅRHUS

AIDS-INFO/FYN

33 91 11 19

33911617

86 13 65 13

65 91 11 10

solgte Villaen, der hører til Frederiksberg Hospital,
til Indenrigsministeriet. De har brug for grunden til

udvidelse af det flygtninge-center, der ligger ved
siden af Villaen. Derfor så det længe ud til, at
Positivgruppen ville blive hjemløs, hvis ikke den fik

stillet et andet sted til rådighed.
Den salomoniske løsning består i et plankeværk som
deling af haven mellem Villaen og naboen.
- I princippet ved vi ikke, om Indenrigsministeriet
kangå ind for denne løsning, men i praksis skulle det
være sikkert nok, siger Jan Berntsen.

Y INGEN FLIRTEN
STOP AIDS-kampagnen måtte i sidste øjeblik
aflyse koncerterne i Kanonhallen med The
Flirtations, da der ikke var solgt ret mange
billetter.

Hovedårsagen var efter al sandsynlighed, at detikke
var lykkedes for kampagnen at annoncere for arrangementet.
;
Men da STOP KIDSkGEn agnen tive inviteret
sine frivillige tilkoncerten den 3. december, var gode
råd dyre, da aflysningen var besluttet. Heldigvis var
det muligt at lægge billet ind på Bøssehusets forestilling "Giro 414”, I alt 58 frivillige og ansatte i
kampagnen nøden drink, en pindemad og så forestillingen.
-"Heldigvis” var der kun bestilti alt 42 billettertilde

Y RUSSISK HIV-TEST
Det russiske underhus har vedtaget, at alle,

der rejser ind i landet, skal hiv-testes. Den
danske regering og EU har protesteret.

I det russiske underhus var der, på trods af omfattendepro
fra menneskerett
ighedsgruppe
r, aidstest
er
eksperter og diplomater, kun tre ud af 284 medlemmer, som stemte imod tvangstesten ved indrejsei

Rusland. Men før forslaget bliver til virkelighed,
skaldet også vedtages ioverhusetogunderskrives af
præsidenten. Formålet med loven er at hindre hivsmittede i at rejse ind i Rusland.
Danmark har sammen med de andre lande i EU
stillet en række kritiske spørgsmål til den russiske
regering og gjort opmærksom

på, at forslaget er i

strid med WHOs anbefalingertil smittebekæmpelse,
og at det ikke vil medvirke til at mindske smittespredningen i Rusland.
Bliver det russiske forslag til virkelighed, vil den

danske regering, (ifølge Det fri Aktuelt 2/12), arbejde
for, at danske turister, studerende og virksomhedsrepræsentanter kan lade sig testei Danmark og
få indrejsetilladelse med en dansk lægeerklæring iD)
stedet for at blive testet i Rusland.

to Flirtations-koncerter. Men vi beklager selvfølgelig aflysningen meget, siger kampagnechef Jakob

Haff. Og jeg vilgerne undskylde over for de frivillige
og de af vores samarbejdspartnere, der har været

involverede i og set frem til koncerterne.

V USIKKER JULEKALENDER
24 gode grunde til at dyrke usikker sex. Radio Rosa i København har en utraditionel
E er

Jul:

nge på programmet

ii tiden frem til

É

"Deter iiforieljonsmsderbejderI i STOP AIDS-kam”pagnen, Henrik Lyding, der har skrevet og produce” ret julekalenderens 24 afsnit. Hvert afsnit består af

et statement: en (fiktiv) person, der forklarer, hvorforhanikkedyrkersikkersex:Enerifast parforhold,
én mener, han ikke kan blive smittet, én stoler ikke
på kondomerne, én kan lide at flirte med døden, én

mener, han faktisk altid dyrker sikker sex - på nær
enkelte smuttere!
Der er mange forståelige, gode grunde til usikker
sex, og kun en eneste grund til at bruge kondomer.

Og det fremgår selvfølgelig af udtalelserne i julekalenderen, at disse mænd risikerer at blive smit-

tede trods deres holdninger og (bort)forklaringer.
hybridnettet), hverdage kl. 21.30 med genudsen-

Første december blev under mottoet "Aids ifamilien”
en smuk Worlds Aids Day, som tiltrak megen op-

delse dagen efter kl, 15.
Usikker sex-julekalenderen sendes i løbet af den
første halve time af hvert program.

bøssepar "boende” i Benettons udstillingsvindue på e)

RadioRosasenderi København på 98,9 mHz (98,8 på

mærksomhed.

STOP

AIDS-kampagnen

havde

. Strøget hele dagen. Foto: Søren Skov.

STOP-AIDS-NYHEDSBREV- en orientering for hiv!aids-aktivister i STOP AIDS-kampagnen,
Knabrostræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948

Oplag: 1100 Redaktion: Henrik Lyding!Søren Skov Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt:7. december 1994,

et

SN

RØNN
HEDSBREVÆS
ÆRE,
|

Y NYE

FORSØG

I DANMARK

Til foråret kan danske hiv-smittede være
med til at afprøve helt nye stoffer, der ser ud
til at have hæmmende virkning på hiv-virus.

I efterået har der været konference i Glasgow - den
2. internationale konference om antiviral behandling og behandling af opportunistiske infektioner.

Fra Danmark deltog bl.a. overlæge Lars Mathiesen
fra Hvidovre:
- Det mest interessante var nok, at stoffet 3TC
sammen med Retrovir ser ud til at kunne sænke
virus-indholdet i blodet og få cd4-celletallet til at
stige ganske betydeligt. I hvert fald i de to mindre
forsøg, der blev fremlagt på konferencen. Spørgsmålet er nu, om patienterne også klarer sig bedre
rent fysisk. Holder de sig længere raske, lever de
længere? Det kan vi ikke sige noget om på basis af

disse små forsøg, der kun kørte et halvt år. Derfor
skal vi om få måneder i gang med et stort internationalt forsøg med mange deltagere for at finde ud af
det. Og danske hiv-smittede skal selvfølgelig også
deltage. Deltagerne vil blive delti tre grupper, der vil
få:

SN
ARE rov ES
2) Retrovir og 3TC

i

3) Rétrovir, 3TC og stoffet Alfa-Apa.

3TC
Resultaterne fra de tidligere 3TC-forsøg har også
haft danske deltagere, ialt 30 hiv-smittede deltog.
Man sammenlignede to grupper, hvor den ene fik

Retrovir og 3TC, mens den anden kun fik Retrovir.

Ogkombinationsgruppenklarede sig altså betydeligt
) bedre end Retrovir-gruppen. 3TC (også kaldet
Lamivudin) kommer fra medicinalfirmaet Glaxo, og
er et stof, derligner Retrovir meget. Stofferne kaldes
nukleocid-analoger. Degårind ogerstatter bestemte
dele i virus-formerings-processen og modarbejder
den dermed. Også ddI ogddC hørertil denne gruppe.
Det har vist sig, at det kun er i kombination med
Retrovir, at 3TC virker så godt.
ALFA-APA
Det andet spændende stof i det nye forsøg hedder
Alfa-Apa. Det hører til en anden

gruppe

stoffer,

kaldet non-nukleocid-analoger. De virker på samme
punkt i processen som Retrovir-gruppen, men på en
anden måde. Det er samtidig den gruppe, kroppen

hurtigst udvikler resistens over for.
Ud over Retrovir/3TC-kombinationsforsøget skal
Alfa-Apa også afprøves i et andet internationalt
forsøg, hvor danske hiv-smittede kan deltage. Det
) bliver et forsøg med en kombination af Alfa-Apa,
Retrovir, ddC og 3 TC, hvor deltagerne vil få to eller

smittede fra hvertaf'de danske centre kunne deltage
i dette forsøg, der også ventes at starte til foråret.

PROTEASE-HÆMMERE

En anden god nyhed fra Glasgow-konferencen handler om protease-hæmmere. Det er en ny stofgruppe,
der virker på en helt anden måde end de andre
stoffer, og de fleste medicinalfirmaer er i fuld gang
med at udvikle hver deres protease-hæmmer.

- Når hiv-virus inficerer en celle, og skal danne flere

virus ud fra denne celle, så erder en række trin, hvor
man kan gå ind og hæmme processen. Med Retrovir
og lignende stoffer går man ind tidligt i processen;
med protease-hæmmerne går man ind sent i proce-

ssen, når hiv-proteinerne ér dannet i lange strenge,
som derefter skal deles. Til at dele strengene har
virus selv dannet et enzym, kaldet en protease. Hvis
man kan hæmme denne protease, duer virus ikke.

Herhjemme er man i fuld gang med et forsøg med en

af slagsen. Den hedder saquinavir eller Invirase, og

den bliver testet i kombinationer med Retrovir og
ddC.
Tilbuddet gælder hiv-smittede med cd4-celletal under 350, som enten ikke tidligere har fået Retrovir,
eller som kun har fået det i mindre end 16 uger.
Deltagerne bliverfordeltved lodtrækningi firegrunper, hvor hverken læge eller patient ved, hvad der
gives:
1) Retrovir og protease-hæmmer

2) Retrovir og ddC
3) Retrovir, ddC og protease-hæmmer
4) Retrovir og placebo.
Forsøget skal køre over 2 år, og 90 centre i Europa og
Australien skal bidrage med ialt 3.000 deltagere.
ABT-538
Detnyefra Glasgow var enanden proteasehæmmer,
kaldet ABT-538:

- Specielt denne protease-hæmmer så ud til at have
en voldsom

ges på virus-indholdet i blodet. Det faldt betyde» Og

samtidig steg cd4-tallet meget. En række patienters
cd4-talstegfra50tillangt over 200i løbet af forsøget,
siger Lars Mathiesen og skynder sig at tilføje, at
resultaterne er baseret på få patienter, at man ikke
ved noget om resistens, eller om hvor lang tid den
gode effekt holder. Derfor starter mantre forsøg med
stoffeti Danmark, hvor 30-40 hiv-smittede vil kunne

deltage fra hver af de danske centre. De vil blive
indplaceret efter deres cd4-tal:

1) Deltagerne har normalt cd4-tal og har ikke tidligerefået antiviral behandling. De vilfå enten Retrovir
eller Retrovir og ABT-538.
bene

tre af stofferne samtidig. Ialt vil omkring 20 hiv-

AIDS-LINIEN

HIV-HJÆLPEN

33 91 11 19

33911617

AIDS-INFO/ARHUS
86 13 65 13

AIDS-INFO/FYN
65 91 11 19

2) Deltagerne har nedsat cd4-tal (dog over 50) og har
fået Retrovir tidligere. De vil få enten Retrovir eller
Retrovir og ABT-538.
3) Deltagerne har cd4-tal under 50 og har været i
behandling med Retrovir eller ddI tidligere. De vilfå
enten Retrovir/ddI eller Retrovir/ddI og ABT-538.
HVORFOR RETROVIR:
I begge forsøg med protease-hæmmere indgår der
også Retrovir. Det er det eneste, man er sikker på at
få. Men hvorfor laver man forsøg med et stof, hvis

effekt er kendt:
- Det er vi nødt til, og det er også det eneste forsvarlige. Det er meget få patienter, der vil være med i et

forsøg, hvor derisikerer sletikke at få nogen behandling, siger Lars Mathiesen. Det ved vi fra tidligere.
Det ville heller ikke være forsvarligt kun at tilbyde
behandling med de nye stoffer, vi har til afprøvning
- vi kender jo ikke deres mulige effekt, lige som vi
heller ikke ved, om kombinationen af Retrovir og et

af de andre stoffer er en god idé. Vi tror det, men vi
ved det ikke. Det er derfor, der i begge forsøg indgår
en sammenligningsgruppe, der kun får Retrovir.
Bagefter ved vi, om kombinationer er bedre end
Retrovir alene, og i givet fald hvilke kombinationer,
der er bedst. Men det kan jo også vise sig, at flere
stofferikombinationgiverringereeffektendRetrovir
eller måske for mange bivirkninger.

Y HIV-SMITTEDE MØDES
I NORDJYLLAND

/

å

V RETSSAGEN I HELSINGØR
Den første sag rejst efter hiv-paragraffen er
blevet udsat. Grunden er, at den anklagede
er smittet med hiv-2,

'

Sagen ved retten i Helsingør er ikke taget af bordet,
som formiddagsaviserne skrev i sidste uge. Der er
"kommet nye oplysninger frem”, som det hedder.
Det "nye” er, at den 35-årige mand fra Elfenbenskys-

ten er smittet med hiv-varianten hiv-2. Og hiv-2 er
mindre smitsom end hiv-1 og det er mindre aggressivt end hiv-1. Der går op til 15 år, før man bliver syg
af hiv-2. Og det er længere tid ude i fremtiden, end
paragraf 252, stk. 2 rækker.

Eller er det?
Dette spørgsmål skal Retslægerådet udtale sig om,
inden retsagen mod manden fra Elfenbenskysten
kan tages op. Han er blevet løsladt fra sin varetægts-

fængsling, og dét vil i sig selv forhale processen, da
Retslægerådet naturligvis behandler sager, hvorfolk
sidder fængslet først.

- Retssystemet liggger som Erling Olsen har redt,

men med andre hiv-smittede,” mener man

(også) i Nordjylland.
I Nordjyllands Amt er der fremover "Hiv-komsammen” den første onsdag i måneden. Første gang
onsdag den 7. december.
Møderne er for alle hiv-smittede og varer fra kl. 20til
kl. 23. De foregår på adressen: Niels Ebbesensgade
31, 9000 Aalborg, hvortil man kan ringe på tlf. 98 12
61 00.

kan også få yderligere

Det foregår i Kafé Knud, og alle interesserede er

velkomne.

KONSEKVENS

"Det er vigtigt for hiv-smittede at være sam-

Man

internationale konferencer på området.

Den 24. januar kan man få opdateret sin egen viden
om hiv og ernæring. Da holder Eva Lydeking-Olsen
et oplæg og præsenterer den nye pjece.

oplysninger i Aids-

sekretariatet på tlf. 96 35 18 18.
Første møde i det nye årer onsdag den 4. januar 1995

kl. 20.

siger kampagnechef i STOP AIDS-kampagnen, Jakob Haff. Som forhenværende justitsminister siger
han i pressen, at han "ikke har skænket hiv-2 en
tanke”, og det erjo nok rigtigt, men det er altså ikke,
fordi han ikke har fået det at vide. Det problem var

blandt de mange indvendinger, vi og de andre hiv/
aids-organisationer havde, da paragraffen skulle
hastes i gennem i foråret.

Det tog i sin tid 10 dagen - fra 14. til 24. april - fra
Højesteret havde talt, til forslaget til paragraf 252,
stk. blev vedtaget. Angiveligt af hensyn til retssik-

kerheden i Danmark, men i sin første formning fyldt
med fejl.
- Nogle af disse fejl var vi selv med til at få fjernet,
siger Jakob Haff. Men paragraffen skulle partout

jappes igennem, så de "mindre” skønhedsfejl slap

Y KOSTEN I KAFE

igennem, også selv om politikerne fik at vide, at hiv2 er anderledes end hiv-1.
Der er ca. 10 hiv-2-smittede i Danmark.

KNUD

En pjecen om kostens betydning for hiv-smittede udkommer i januar, Den 24. januar er det
samme emne "på” i Kafé Knud.

Pjecen hedder Vær god ved dig selv, spis så du lever

YV IKKE-DANSK RÅDGIVNING

Der er STOP AIDS-kampagnen, der i sammarbejde

AIDS-Linien kan nu tilbyde rådgivning på spansk,
arabisk, serbisk, kroatisk, bosnisk, tysk og fransk.
Tidligere kunne man (kun) klare dansk og engelsk.

med Positivgruppen og Hiv-Danmark har produceret
pjecen med økonomiske støtte fra Aids-Info/Fyn.

Man skal ringe i forvejen til AIDS-Linien på 33 91 11
19 mellem 9 og 23. Så kan man få oplyst, hvornår de

Teksten har ernæringskonsulent Eva Lydeking-Olsen skrevet på baggrund blandt andet erfaringer fra

byder også personlig rådgivning med tolkebistand.

- gode råd til hiv-smittede.

BÅL

pågældende rådgivere
kan træffes. AIDS-Linien til-

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering for hiv/aids-aktivister i STOP AIDS-kampagnen,
Knabrostræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948

Oplag: 1100 Redaktion: Henrik Lyding!Søren Skov Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt:19. december 1994.

&