Text excerpt

DSBREVE
W

ANONYME

R=

KANINER

Når forsøget med Retrovir til raske
positive starter, er det vigtigt at

HIVvære

helt

klar

man

evt.

deltager

over

på

hvilke

som

HIV-positiv.

misserne

er

ikke

skellige

hospitaler.

Uanset

man

hvor

præmisser

ganske
kommer,

Og

præ-

ens

på de

for-

vil

man

få udle-

Hospitalernes

holdning

er

tilsyneladende

god nok - det skal praksis også være
dette for nogle mennesker ømtålelige
råde I

på
om-

W TANDLÆGER

veret noget skriftlig information
søget, om bivirkninger m.m.

om

for-

Der

er

Hvad

man

derimod

at vide,

er

om

ligt

og mundtligt.

man

kan

deltage

anonymt

forsøget

-

har

ikke

rektor for Tandlægehøjskolen i København
Jan Jakobsen.
I Nyhedsbrev 25/88 fortalte
vi om, hvordan man på et spørgeskema blev

altså:

man

ikke

får
i

lyst

til

at

figurere

med navn og personnummer i journalen af
Singst
for registrering m.m., kan man blive fri - hvis man vel at mærke deltager

i forsøget
på Rudolph

på Bispebjerg Hospital eller
Bergh! Dér har man besluttet,

at man som rask HIV-positiv fortsat skal
kunne undersøges og behandles anonynt.
Hvis man derimod udvikler fx. forstadier
til AIDS eller AIDS i udbrud, vil man
overgå til at være almindelig hospitals-

patient

med

åbne

data.

Det eneste krav man stiller fra Bispebjerg og Rudolph Bergh, er at det skal

være

muligt

at

få

fat

i vedkommende

i

akutte situationer, fx hvis resultater
af blodprøver gør det nødvendigt. Tlf.-

nummeret vil ikke
På Rigshospitalet

blive påført journalen.
overvejer man de prak-

tiske sider af sagen pt.; men holdningen
r absolut positiv overfor ønsker om ano-

ymitet.
På Marselisborg i Århus har man ikke endeligt taget stilling, men også dér ser
man velvilligt på sagen. En forseglet

på

Hvidovre

er der

ingen

som

et

"påvist

antistoffer"

vil

blive

taget

op på

me
vil vi

tilføje,

Det

mener

på,

at

spørge

skrift-

i hvert

om man

havde

fald

fået

ved en HIV-test.

"Hensigten er først og fremmest at beskytte patienten", siger Jan Jakobsen.
"Indenfor en række tandkødssygdomme er
det af stor vigtighed for tandlægen at
vide, hvad der kan være den mulige årsag
til en infektion",

På Tandlægehøjskolen i Århus har man
åbenbart ikke det samme påtrængende behov for information, for dér spørger man
hverken

mundtligt

eller

skriftligt.

På Tandlægehøjhøjskolen
derstreger man, at alle

i København unpatienter er frit

stillede

med

hensyn

til

at

spørgsmålet.

Svarer

man,

at man

er HIV-

positiv,

vil

det

indført

i journa-

len,

mindre

med

slettet. Som
"Vi gør ikke

er

helst

et koor-

dinerende møde hospitalerne iméllem midt
i januar, for, som Finn Black fra Marse"Det er
lisborg siger til Nyhedsbrevet:
holdning
samme
den
har
alle
nødvendigt at

og praksis".
Fra LBLs side

svar

på

Da LBL gik ind i sagen, blev spørgsmålet
fjernet. I stedet stiller tandlægen nu
spørgsmålet mundtligt!

mulighed for at være anonym, hvis man
ønsker at deltage i Retrovir-forsøget.

Problemet

forskel

afkrævet

konvolut med telefonnummeret er en af
mulighederne, siger man på Marselisborg.

Kun

stor

enige

blive
man

beder

svare

om

at

på

få

Jan Jakobsen udtrykker
noget, som patienterne

det

det:
ikke

i - nu om dage".

Det lyder som om respekten for patienternes
ønsker om anonymitet er
et af sundhedssektorens

nytårsforsætter.
Uh,

nytårsforsætter

så svære at holde.
Bare de klarer det!

at dén

fælles holdning meget gerne skulle indebære, at det blev muligt at opretholde
sin anonymitet - også i krisesituationer.
Et tlf-nummer i en konvolut er ikke reel
anonymitet.

Aids-Linien

01.977779

Aids Info Fyn

Aids Info Århus

0991 11 19

06 13.65 13

er

W FLUOROTHYMEDEN
Der

har

været

forlydender

medicinalfirma,

i besiddelse

Medivir

af et

om at

et

skulle

effektivt

nyt

to begreber lidt sammen: anonyme og anohymiserede tests, de to ting er fundamentalt forskellige i deres formål - de har
kun det ikke-identificérbare til fælles.

være

middel

mod

HIV,

Det
FLT

nye stof, der går under
(Fluorothymeden) hævdes

gange

kraftigere

end

En anonym

betegnelsen
at være 4

det

velkendte

arbejder

hos

AZT

(Retrovir).

test

kan alle

hvis de vil,
i stedet for

Man
sit

navn,

eller

nummer

få foretaget,

går op, blver testet og
navn opgiver man et dæklignende,

der

kan

sikre, at det
ens blodprøve

bliver det rigtige
man får igen.

svar

holm og som har fulgt undersøgelserne af
stoffet, bekræfter overfor Nyhedsbrevet,

Anonymiserede

tests

at det har noget på sig.
- Først blev FLT afprøvet

i Nyhedsbrevet.

Det

at foretage

Brita

Wahren,

der

tens

Bakteriologisk

SBL,

Laboratorium

Sta-

i Stock-

på cellekultu-

rer og for nylig blev der lavet forsøg med
aber, der har givet meget lovende resultater.
FLT viste sig at virke stærkt hæmmende på
SIV-virusets engagement i abernes kroppe,
men da forsøget kun strakte sig over ca.
10

dage,

er

det

alt

for

tidligt

at

den

mian

AIDS).

- Det

AIDS-lignende

er

umuligt

at

sygdom

sige

SAIDS

noget

(Si-

om bivirk-

ninger ved indtagelse af FLT, før der bliver foretaget toksikologiske undersøgelser,
hvilket på nuværende tidspunkt ikke er muligt, da der mangler kapital.
Hvis Medivir kan skaffe de 110 mill.kr.,
de har brug for, og forsøgene giver gode
resultater, så kan man måske allerede om

et halvt
sker,

til

helt

år prøve

siger

Brita

Wahren.

af FLT

meget

tidligt

stadium,

er

tidligt

at

for

noget

om

Brita

Wahren

mener,

FLT har samme
to stoffer er

Viser

dette

er på et

jeg,

at

det

når

vi

ikke

ved

siger

Ove

Bergland.

at der

er håb om,

bivirkninger som AZT; da
beslægtet med hinanden.

sig

at være

bi-

mener

juble,

bivirkninger,

fortsat

rigtigt,

at
de

vil man

kunne nedsætte dosis
AZT, da dette er ca.

af FLT i forhold til
4 gange stærkere.

Derved vil man kunne

opnå

med

bivirkninger.

W

færre

eller

-NYME

I sidste

OG

ingen

13

Nyhedsbrev

19

48

effekt

kom

vi

til

at

på større

grupper

af fx.

sol-

dater, gravide - eller bøsser.
Resultatet af dem er ikke interessant

for

den

og

enkelte,

men

derimod

politikere.

Det

for

forskere

er de

tal

man

kan

bruge

i smitteovervågningen

for

at

kunne

lægge

de

i bekæmpelsen.

rigtige

WEN

GOD

strategier
HISTORIE

Reklamedirektør

&

Peter

Hiorts

påstand

om,

at "Sundhedsstyrelsens AIDS-kampagne skulle være fuldstændig fejlslagen", baserer
sig mest på, at salget af kondomer skulle

være faldende. Men sådan forholder det
ikke for Danmarks største kondom-firma
T. Damgaard Schrøder. Siden slutningen

sig
af

salgsfrem50% og frem
25%.

Norden.

W

EN

GRIM

På Strøget
forretning

rode

- en intern orientering
og Lesbiske
København K

HISTORIE
i København ligger en tøj- een, der gerne vil være me

på moderne.
First Compagny Store hedder
og first vil man gerne være

sikker

sex.

Så mellem

forretningens

vinduer

og kondomer:

"Knald

jul

[eg
forretningen
- også med

og nytår

pyntet

nytåret

med

var

plakater

sikkert

- brug kondom", skrev man på
Det var STOP-AIDS-kampagnens
der blev brugt. Der var skam
domme her - eller var der?

ind

vinduerne.
materialer,
ingen for-

Nederst med ganske små bogstaver står der
på plakaterne: "Landsforeningen for Bøsser
og Lesbiske/Sundhedsstyrelsen 1988'. En
lille afsender-adresse, altså. Den havde
klippet

man

Vi står

-NYMISEREDE

STOP-AIDS-NYHEDSBREV
Landsforeningen for Bøsser
Lnabrostræde 3
1210

(01)

samme

beskrev

ønsker

T. Damgaard Schrøder står for ca. 60% af
salget af kondomer i Danmark og 75% i hele

FLT på menne-

Men dåC viste sig at have alt for mange
virkninger, til at det kunne bruges.

undersøgelserne

vi

man

1986 har firmaet haft en stor
gang: I 1987 steg salget hele
til september 1988 yderligere

Ove Bergland, der er overlæge på Roslagstulls Sjukhus i Stockholm, er knap så optimistisk.
- For et år siden var stoffet ddC meget
aktuelt. Det viste gode resultater i de
indledende forsøg, og det gik så langt, at
man prøvede på mennesker.

Da

dem,

er dem,

sige

noget endeligt, udtaler Brita Wahren.
SIV (Simian Immunodeficiency virus) er det
virus, der hos de asiatiske makak-aber,
giver

var

på

af

altså

i First

med

Compagny

et helt

oplagt

Store!

tilfælde

af diskrimination - af Sundhedsstyrelsen!
For det er naturligvis fuldstændig utænkeligt, at det skulle være LBLs navn man
ikke ville være bekendt!

om

HIV/AIDS

Red:

Henrik

for

LBL's

medlemmer

Lyding/Jens

Ansvarshavende:
Oplag: 350

Erik

Jørgen

Madsen

Ladefoged
Tryk: E.N.

Offset

NUHEDSBREVAF”
Sk

fg;

mk

9187,

VW EF-HARMONISERING

Den særlige 'Regnbuegruppe' Å Europa-Par=
lamentet i Bruxelles har taget et usædvanligt initiativ: Lad os danne os et
overblik over hvordan det står til med
trivslen for EF-landenes HIV-positive -

eller på konference-manér:

af HIV-positive

'"Regnbuegruppen'

i EF.

Diskriminering

af EF-parlamenta-

består

rikere fra venstre-fløjspartierne.
Samtlige EF-lande var repræsenteret på
konferencen ved særligt berørte grupper.
Der var blødere fra Irland, prostituerede
narkomaner
bøsser fra

fra Holland,
HIV-positive

fra Tyskland,
Danmark, for nu

bare at nævne nogle af de persongrupper,
konferencen fik bidrag fra.
Og selvom vilkårene for HIV-positive er

tet

af

nogen

test.

Det

er

ikke

svært

der

kunne

være

de

været

et

af

kravet

om

en

1) Du
2) Du
Begge

tester

ikke

en

informeret

oplyses om, at testen tages
give din tilladelse.
forsømmes jævnligt i samtlige

om HIV-testninger, der ikke lever
kravet om informeret samtykke.

op

Senest har vi fået kendskab til en særlig
variant af den ulovlige testning:
En ung mand ansættes på et forsikringsselskab, hvor personalet tilbydes en særlig fordelagtig livsforsikring. Som det
altid er tilfældet, før man kan tegne en
livsforsikring, skal forsikringstageren
skriftligt give tilladelse til, at forsikringsselskabet indhenter sundhedsop-

lysninger
giver

om pågældende.

ubetinget

denne

Vores

unge

tilladelse.

mand

Han

(og

sig,

hvad

resultatet

hav-

synes

man,

at det

man

ulovligt

sjælden

for

undtagelse,

HIV snarere

rutine.

Hvad havde hospitalet mon gjort, hvis
HIV-testen havde været positiv? Beholdt
dén viden for sig selv? Frataget manden
retten til selv at bestemme, om han vil
kende sin HIV-status?

EF-lande. Danmark kunne på dette område
desværre ikke melde hus forbi. Også i
Danmark får vi fortsat løbende beretninger
til

som

som en daglig

HIV-test:

skal
skal
dele

andet

Danmark

samtykke for at tage en HIV-test. Sagt
på mere almindeligt dansk: To krav skal
være opfyldt, for at det er lovligt at
tage

forestille
hvis

er svært, så lyt til 'HIV, Håb og Kærlighed' onsdag d. 24. januar (2).
Tilbage står dén kendsgerning, at også i

vidt forskellige fra land til land (1),
så er der ét område, hvor den store EFharmonisering allerede har fundet sted:

tilsidesættelse

at

sket,

(1)
(2)

se Martin Breum og Art Hendricks:
'AIDS and Human Rights' (1988)
Programmet sendes i det storkøbenhavnske

område

MzH, men kan
afdelinger.
WWW ØKONOMI

OG

på

frekvensen

også

lånes

98.9

i LBLs

lokal-

ETIK

I sidste nummer af Nyhedsbrevet beskrev
vi den lidt differentierede holdning de

forskellige

hospitaler

havde

til

anonymi-

tet i forbindelse
Nu er der kommmet

med Retrovir-forsøget.
oplysninger frem, der

tyder

på,

at det

slet

dreje

sig

om

ikke

hospitalernes

Har

du

kommer

til

velvilje,

testet

de

danske hospitailers
etik på HIV-testområdet for nylig?

Ja,

og

stadig

testen

negativ!

har

ikke noget at skjule! Imidlertid har han
for nylig været indlagt på hospital - i
en ganske harmløs sag. Men hospitalet
oplyser til forsikringsselskabet, at han
ved denne lejlighed blev HIV-testet, og

at han

i øvrigt

var

negativ.

Den unge mand bliver naturligt nok temmelig forbløffet.'Han vidste ikke han var
blevet testet - han kendte ikke resulta-

" Aids-Linien

(01911719

Aids Info Fyn
09 91 11 19

at
men

Aids Info Århus
06 13 65 13

er

derimod om ren økonomi. Det er amterne,
der skal betale for dån Retrovir, der
skal bruges i forsøget, og i visse af
landets amter vil man ikke acceptere ano-

Det gælder. bl.a.—

nymitet i dén sammenhæng.
Amt.

Københavns

for

Imidlertid starter der også et andet forsøg med Retrovir, hvor det er firmaet
Wellcome, der financierer medicinen. Men
af etisk art. I dé afindgået med WHO står der
være informeret samtykke

af økonomisk, men
taler Danmark har
bl.a. at der skal

for-

som helst

i et hvilket

fra patienten

- ikke

problem

her støder man på et andet

søg. Fra lægelig side er der rejst tvivl
om det vil være muligt at give dette informerede skriftlige samtykke, hvis man
samtidig ønsker at være anonym.
Dette etiske problem afventer nu en velovervejet redegørelse og vejledning fra
dén gruppe af eksperter, som Sundhedsstyrelsen har knyttet til sig. Og det
gør vi andre også!
W

UDE

Det
tal

ser nu ud til, at der kan blive flerfor Socialdemokratiets forslag om

lønnet

GODT

-

orlov

HJEMME

til

BEDST

familiemedlemmer,

der

selv ønsker at pleje alvorligt syge, fx.
kræftpatienter og mennesker med AIDS.
Allerede ved førstebehandlingen i folketingsåret 85/86 vakte forslaget stor forståelse blandt partierne. Og da S genfremsatte forslaget 10.januar i år, tydede
alt på, at der kan skabes flertal for
forslaget.

Formålet er at give stærkt plejekrævende
hospitalspatienter mulighed for at komme
hjem i en periode, før de dør, eller i en
periode

mellem

i hjemmet
S

at

foreslår,

sation

på op

dokumenteret

flere

hospitalsophold,

for

blive

passet

af

familien.

at

gives

fuld

lønkompen-

300.000

kr

der

til

årligt

for

indtægtstab.

Ifølge forslaget skal plejeorloven endvidere ikke være tidsbegrænset - uanset
om den pågældende arbejder i den offentlige
skal

eller den private sektor. Og endelig
den nødvendige hjælp kunne ydes -

uafhængigt af plejefamiliens og den syges
økonomiske forhold.
"Der vil ikke blive tale om, at pårørende,
der vælger at gå ind i plejeordningen skal
tage ansvaret for den syge. Det vil fortsat være behandlernes ansvar og der skal
ikke skæres ned på hverken hjemmehjælp,
døgnpleje eller anden professionel hjælp
og støtte, som patienten har krav på, blot

forci

familie

eller pårørende

STOP-AIDS-NYHEDSBREV

Landsforeningen
Knabrostræde 3
i (9) 13 19 48

for

Bøsser
1210

-

vælger
en

at

intern

og Lesbiske
København K

orientering

Hanne
Nyheds-

pleje den syge i eget hjem", siger
Andersen fra Socialdemokratiet til

brevet.

å
orloven ikke skal vædet hovedsagelig er

at
at

Hun understreger,
re tidsbentemt og

patientens ønske om at være hjemme frem
for at ligge på hospitalet, der skal afgøre

sagen.

"Hvis

familien

eller

de pårørende

periode ikke kan magte
skal der være mulighed

i en

at pleje den syge,
for aflastning af

den plejeansvarlige ved, at patienten får
tilbudt gratis aflastningsophold på plejehjem eller kortvarig genindlæggelse på
hospital", siger Hanne Andersen.
Med familie og pårørende tænkes der ikke
kun på den nærmeste familie, men også på
de mennesker, som står den syge nær. Det
for bøsser betyde, at de kan få orlov
at pleje en nær ven eller kæreste med

vil
til
AIDS.

Ifølge lovforslaget vil ordningen desuden
blive en økonomisk besparelse for samfundet, hvis de reducerede sygehusudgifter
«
tages i betragtning.
"ser man med økonomiske briller på forhar

været

er

det

klart,

at

besparelse",

siger

Hanne

så

hovedintention,
en

om

tale

er

ved

pleje

hov

for

og selv om der

kr årligt,

750.000

er ca.

i hjemmet

der

sygehusseng

pr.

"Nettoudgiften

Andersen.

vores

ikke

der

hvad

slaget,

vil

fortsat

være

be-

behandlingsberedskab,

medicin,

lægeligt tilsyn
blive reduceret

m.v., så vil
kraftigt".

udgifterne

Hanne

Andersen

forventer,

forslaget

snart

vil

komme

til

førstebehandling

at

vil

tegne

sig

et

og

Fremskridtspartiet

der

"Foreløbig

har

SF

sagt,

vil

stemme

at

de

at
bredt

for

og

flertal.

ordningen,

og

de sundhedspolitiske "ordførere fra både
Venstre og Konservative har udtrykt sympati

for

der
fra

håber,
den 1.

tanken",

siger

Hanne

Andersen,

at loven kan
januar 1990.

træde

i kraft

WWW ALTERNATIVER
Hvad er alternativet til indlæggelse på
hospital, når man er syg af AIDS? Spørgs=
målet

Pedersen

er Bodil

ved

at undersøge

- og i dén forbindelse vil hun gerne i
kontakt med dels mennesker med AIDS, men
lige så gerne familie, venner og andre,
der har et forslag eller en mening om

andre muligheder end hospitalsindlæggelse. Og, som Bodil Pedersen siger det:
"Hver historie er noget helt for sig. Vi
allesammen

ved

noget,

ved". Så man kan
Pedersen på tlf.
om

HIV/AIDS

for

som

de

andre

roligt kontakte
(01) 37 72 57.
LBL's

medlemmer

Red: Henrik Lyding/Jens Jørgen
Ansvarshavende: Erik Ladefoged
Oplag:

350

ikke

Bodil

Madsen

SBREE

se

ir
Å
mm
WWW STOP

STOP-AIDS-KAMPAGNEN?

Landsforeningens STOP-AIDS-kampagne har
nu kørt i godt 2 år. Hele tiden som en
kombination af et mindre offentligt tilskud og så et stort antal frivillige.
Hele tiden med nye initiativer undervejs
og hele tiden med en anstrengt økonomi.
De offentlige tilskud har nemlig ladet
vente på sig hvert forår. Det har været
administrative problemer, der åbenbart
har besværliggjort udbetalingen.
Det samme er tilfældet i denne omgang.
Ansøgninger til Sundhedsstyrelsen er
| MER sendt afsted i god tid med be£ivelse af nye projekter, og velvillige røster har lydt fra diverse instanser, men et bindende tilsagn har det
endnu ikke været muligt at få.
Det kommer til at betyde, at forårets
nye aktiviteter må udskydes. Anstændigvis kan man ikke mobilisere en mængde
nye energiske frivillige til at yde et
stort

stykke

ulønnet

arbejde

uden

at

kunne sætte dette arbejde i værk med det
samme. Og uden midler er dette ikke muligt. STOP-AIDS-kampagnens projekter her
til foråret skulle have været en storstilet offensiv på sikker-sex-området en kampagne, der gik tæt på den enkelte
bøsse og fik stillet skarpt på problemerne
Disse

og mulighederne
nye initiativer

i sikker sex.
er nu sat i bero,

til de bevilgende myndigheder sætter
Øe end pæne ord på papiret.
Men selvfølgelig går arbejdet med STOPAIDS-kampagnen ikke i stå af dén grund.
Det kan vi simpelthen ikke tillade os
- dertil er problemet alt for alvorligt!
Så Nyhedsbrevet fortsætter, og Radio Rosas "HIV, Håb og Kærlighed' - ligesom
PAN-bladet fortsat vil bringe information om HIV og AIDS hver måned.
Og

selvfølgelig

kommer

det

offentlige.

Alt

både
ikke

uansvarligt og uøkonomisk. Der er
andre steder i AIDS-arbejdet det

offentlige
få penge
tat. Men

EINAd

får

så meget

- og med så
det haster!

pengene

andet

ville

arbejde

effektivt

også

fra

være

for
et

Elsebeth Kock-Petersen til at lette udbredelsen af de såkaldte test-kits.
Sundhedsstyrelsen er af en hel anden opfattelse og vil ikke anbefale test-kits.
Test-kits er test-sæt, der er beregnet til
at foretage en test for HIV på stedet altså en slags hjemmetest.
Sundhedsstyrelsens udtaler i forbindelse
med Mogens Glistrups opfordring:
"Uanset kvaliteten af et eventuelt 'AIDSselvhjælps-testkit' vil der være risiko for
fejlagtigt resultat af prøven, hvis den udføres af lægfolk i hjemmet. Den pågældende
kan desuden være smittet uden at have udviklet antistoffer på undersøgelsestidspunktet. Et negativt resultat af testen
vil således kunne give en falsk sikkerhed,
dels fordi resultatet kan være forkert,
dels fordi den pågældende, ved selv at udføre prøven, ikke får
ning og vejledning og
den risikoadfærd, som

den fornødne rådgivderfor fortsætter
formodes at være

årsag til undersøgelsen. Et positivt resultat af testen vil altid skulle gennemgå en
såkaldt konfirmatorisk undersøgelse på Statens Seruminstitut. Dette medfører, at den
pågældende under alle omstændigheder bør
henvende sig til læge. Et positivt resultat

kan

således

give

anledning

til,

at den på-

gældende - måske fejlagtigt - tror sig smittet med en livstruende sygdom med deraf
følgende psykiske og sociale konsekvenser.
Samtidig unddrages den pågældende både den
nødvendige psykosociale støtte, som er af
største vigtighed i forbindelse med en ad-

færdsænding

og tilbuddet

bredsundersøgelse."
Sundhedsstyrelsen vil

en

indførelse

af
Der

om opfølgende

derfor

test-kits

anbefale

i Danmark.

er åbenbart

der ikke
at udvise

ikke

nogle,

er bange for
risikoadfærd.

så

resul-

Du

tænker

bevilgende

på de

myndigheder?

W TEST DIG SELV?
Skal man kunne teste sig selv for HIV hjemme i dagligstuen? Det mener Mogens Glistrup

(Frp),

der har

opfordret

hel-

sundhedsminister

Aids-Linien

Aids Info Fyn

Aids Info Århus

0191 11 19

0991 11 19

06 13 65 13

'W ORAL SEX
'Undgå at få sæd i munden', råder vi
folk, nÅr åe har oral sex. Men hvad med
det, der kommer før sæden?
Flere amerikanske undersøgelser siger,
at spyttet er i stand til effektivt at
dræbe HIV-virus. Forskerne dyrkede spytprøver fra ikke-smittede mænd. Derefter
tilsatte de HIV-virus til spyttet i en
time ved 37 grader. De fandt, at denne

proces

fuldstændig

blokerede

for HIVs

evne
ler.

til at inficere
De konkluderede

menneskers blodcelderpå, at menne-

skers

spyt

en

indeholder

faktor,

som

apoteket. Har man lyst, kan man selv
Lilsætte smagentoffør - bare de ikke
indeholder opløsningsmidler! Tilsætning af vandbaseret glidecreme skulle
ikke kunne medføre nogen forringelse af
betydning med hensyn til kondomets
slidstyrke. Ved langvarige samløejer
'brænder' cremen imidlertid varm - og

så glider

kondomet

ødelægger HIVs smitteevne. Da spyttet
til stadighed "bader' mundhulen, vil virus helk tiden være udsat for påvirk-

påvist kemisk

ning.

olie

Det

er

interessant

at

bemærke,

at

spyt ikke har denne evne overfor alle
typer virus. På Statens Seruminstitut
bekræfter

overlæge

Bent

Faber

Vester-

gaard, at de amerikanske undersøgelser
er korrekte. Han siger, at spyt indeholder

enzymer,

der

er

"ret

skrappe"

over for mange slags påvirkninger.
Bent Faber Vestergaard er villig til
høj grad at frikende oral sex - ikke
bare

på

grund

af

egenskaberne

i

i spyttet,

men også på grund af tidsfaktoren.
En af de væsentlige grunde til, at folk
bliver smittet, siger han, er
ofte kan ligge i skeden eller

at sæden
endetarmen

i op til

ikke

timer.

Dette

er

fældet

med

oral-sex.

Enten

sluger

sæden

eller

også

I

følge

flere

Bent

spytter

Faber

den ud.

Vestergaard

farligere

at beholde

at

den.

sluge

man

sæden

Mavesyren

vil

til-

man

er

det

end

nemlig

også

lynhurtigt
Dette skal

gøre
ikke

kål på HIV-virus.
være en opfordring

til

hverken

sluge

sæd

den

at

eller

dog

i munden

blot

få

W

SMØREMIDLER

Er

kondomer

med

creme

skal man selv tilsætte
Og hvilken slags creme
Vi

bringer

her

lidt

de

bedste

eller

cremen bagefter?
er den bedste?

forbrugervejledning:

Groft sagt kan glidecreme inddeles i 3
typer: 1) De vandbaserede cremer
2) De oliebaserede cremer
3) Creme (vand- eller oliebaseret), der er tilsat nonoxynol (sæddræbende creme)
4) Cremede kondomer
1) Vandbaseret glidecreme kan købes på
STOP-AIDS-NYHEDSBREV
Landsforeningen for Bøsser
Lnabrostræde 3
1210

(01)

13

19

48

- en intern
og Lesbiske
København K

heller

ikke

slimhinderne.
finder

i

Det

påvirkning

nogen

af kondomet og

særlig

irritation

Men også andre
anvendelse

- og

af

former

for

det

mind-

er

re heldigt. Vegetabilsk olie eller animalsk, fx. babyolie, mandelolie eller
motorolie (!) er velegnede nok til kropsmassage, men ikke som glidecreme. Kond
met vil briste i løbet af få minutter!
3) sæddræbende cremer (non-oxynol 9) kan
også købes på apoteket. Ifølge AIDS-info
på Fyn, hvor man forsker i kondom- og
cremetyper, giver non-oxynol slimhindeirritationer hos visse mennesker. Irritationen opstår formentlig fordi slimhinden affedtes. Det kan altså betyde,
at den samme non-oxynol, der beskytter
slimhinden også kan blotlægge den, hvis
hele slimhinden ikke hele tiden er
dækket af creme.Resultatet må altså
blive, at opstår der slimhinde-irritation,må det være fordi slimhinden
bliver revet
skal man nok

munden. For selvfølgelig er der en risiko,
understreger Bent Faber Vestergaard. Og
dermed ligger han helt på linie med Landsforeningens sikker-sex-råd. Det gælder
stadig: 'Undgå at få sæd i munden'.

ikke så let mere,

kan afhjælpes enten ved mere creme eller
ved et par dråber lunkent vand!
2) Den oliebaserede glidecreme findes i
forskellige typer. Silicone-olie, der
kan købes på apoteket, har ikke nogen

op eller blotlagt - og så
både af hensyn til fornø-

jelsen og af hensyn til sikkerheden
overveje at undlade non-oxynol.
4) Skal kondomerne så være med eller u
creme? AIDS-info på Fyn anbefaler, at m
bruger et ucremet kondom, og så selv tilsætter creme - hvad enten man vil bruge
non-oxynol eller almindelig eksplorationscreme. Det anbefales at komme en lille
smule på glans før kondomet sættes på. Det
forhindrer irritation. De cremede kondomer
har ikke specielt meget creme, hvilket betyder, at man, når man sætter kondomet på,
nemt vil kunne fjerne en væsentlig del af
cremen - og så er man jo lige langt!
Af kondomer med non-oxynol findes der kun
få mærker: Plan Lilla, Worlds Best og
Durex Tryg. Nye mærker, der er på vej:
Durex Tryg Ekstra, Killroy m.fl.
En mulig konklusion må altså blive: Uanset
om man bruger cremede kondomer eller ej,
skal

der

som

regel

alligevel

mere

til - om ikke andet så på glans
forhindre irritation.
orientering

creme

for

om HIV/AIDS for LBL's medlemmer
Red: Henrik Lyding/Jens Jørgen
"Ansvarshavende: Erik Ladefoged
Oplag: 350
Tryk: E.N.

at

Madsen
Offset

KÆRE

LÆSER !

W

I sidste nr. af Nyhedsbrevet fortalte vi om
åen underlige situation Landsforeningen for
Bøsser og Lesbiske befinder sig i - rent
økonomisk.

Det

drejer

sig

om

manglende

lader

den

bero.

sig

gennemføre

øvrige

at

det

meste

STOP-AIDS-kampagne

samt

må

Hill

I sidste nummer loved

brevet

ville

fortsætte.

medlemme

|

men fremover vil SR
gens

END

De foreløbige resultater af en undersøgelse
af et nyt lægemiddel tegner så lovende, at
Sundhedsstyrelsen Å løbet af en måneds tid
vil godkende præparatet Isoprenosin. Gennem
2) år har man i et dansk/svensk forsøg
afprøvet virkningen af Isoprenosin.
Afprøvningen foregik som et
dobbelt blindforsøg med 866 raske HIV-posi-

be-

villinger til Landsforeningens STOP-AIDSkampagne - penge, der endnu ikke er taget
beslutning om. I bedste fald er det smøleri
- i værste fald bevidst uansvarlighed overfor den hårdest ramte gruppe. Det må selvfølgelig få nogle konsekvenser, bl.a. må vi
stoppe dén del af aktiviteterne, der løben«: koster os penge. Vi har været nødt til
prioritere vores arbejdsopgaver. En af
konsekvenserne bliver, at forårets nye
offensiv på sikker-sex-området slet ikke

ISOPRENOSIN

tive - fordelt med 429,

og

437,

cebo).

dør fik Isoprenosin

der

fik bivårkeomme

==

al

FU

piller

(pla-

Nu harima gjort de foreløbige, resultater
OP. 09 noget kunnestyde på, atIsoprenosin
ns Ole
TS UNRRN > 4Yåirkning, riger,

i

;

ovreSRES:

B

bundt 'dé 437

bøsse!

jebo, "udvikledes

lDet

må siges

at være

. Desuden er der
vorlige bivirkninger
behandlingen.

En af

de

HIV-positive,
17

tilfælde

der

af

en markant

for-

ikke konstateret
med Isoprenosin-

al-

få bivirkninger,

der

har

været,

er en tendens til en lille stigning af
mængden af urinsyre i blodet. Men da det
kun har været i en lille størrelsesorden,

es

sees

vores båndkopie-

er det

reelt

HÅB og

Ole

Nielsen.

"| velkenns til amtskommunale nøglepersoner
indstillet. Vi vil ikke her bruge plads på
at formulere vores beklagelse af den aktu-

Han

ønsker

g af Radib Rosas

elle situation,
at ansvaret for

men
den

udsendelse

"HIV,

vi synes du skal
forringelse, som

at

ingen

med

ansvarsområder

inden

ikke

uden

betydning,

at udtale

sig

siger

Jens

endeligt,

da"

vide,
nu

sker, kan placeres ét sted: Sundhedsministeriet. Vi forstår godt, hvis du føler
trang til protest, men vi beder dig om ikke
at rette henvendelse til os - vi er jo enige
- men derimod at involvere din amtskommune
og dit amtsråd såvel på det administrative
som det politiske plan, således at vi sikrer
os,

set

Hold så op med at
ligne sundhedsministeren!
Karnevallet ér slut!

for

HIV/AIDS-arbejdet vil kunne påstå, at man
ikke vidste hvordan vi for tiden mishandles
administrativt. Er du derimod i tvivl
hvordan du bedst "protesterer", er du

om,
natur-

ligvis

ligesom

velkommen

til

at kontakte

os,

vi vil være meget glade for løbende at blive
holdt orienteret om de reaktioner, du iværk-

sætter

eller

Aids-Linien

0191

11 19

støder

på

i dit

lokalområde.

Aids Info Fyn
099111 19

Aids Info Århus
06 13 65 13

man

Å øjeblikket

er

2 patientgruppers
tilstand

er

ved

at

analysere,

immunforsvar

og

om

de

helbreds-

sammenlignelige.

Det gør man,
dokumentere,

for med sikkerhed at kunne
at Isoprenosin rent faktisk

HAR haft den gunstige virkning - og at den
store forskel ikke bare skyldes, at gruppen
med kalkpillerne i forvejen har været ved

dårligere helbred.
- De 2 patientgrupper ser ud til at være
sammenlignelige, men vi bliver nødt til at
være sikre på at patientgrupperne var ens,

da vi

indledte undersøgelsen,

komme med den endelige
Jens Ole Nielsen.

før vi kan

konklusion,

siger

Alle deltagere i undersøgelsen har fået
besked om de foreløbige resultater og hver
enkelt vil nu blive tilbudt en samtale, så
man kan afgøre om vedkommende skal fortsætte behandlingen med Isoprenosin.
wW

PENTAMIDIN

Omkring

75%

af

AIDS-patienterne

på et eller andet

tidspunkt

tis

speciel

Carinii

- en

angribes

af Pneumocys-

parasit,

feber,

dårligere

tryk

og

m.m.,

har
med

ter

nyre-

indtil

man

nu

og

blod-

forhøjet

leverfunktion

forsøgt

dé to præparater

af

selvirkning

hududslæt,

vek-

en

med

til patien-

pneumocyster.

I det sidste års tid har man imidlertid
også på Hvidovre og Rigshospitalet lavet
forsøg med at give Pentamidin på en anden
måde. Ideen, der stammer fra USA, går ud
at

på,

direkte,

lungerne

hvis

slipper

virkningerne.
givet stoffet

måde

Pentamidin

for bi-

organer

Derfor har man forsøgsvis
som inhalationer på samme

som astma-patienter

tager deres

ilt.

brugbar

på patienter,

der

Metoden
ér

optage

kan

de øvrige

er ikke

angrebet

af

pneumocyster,

fordi

dele

af lungerne kan være klappet sammen og
præparatet derfor ikke kan optages overalt
i

lungerne.

Inhalationsmetoden skal kun anvendes
forebyggelse af nye angreb. Og disse
greb er jævnligt tilbagevendende hos

som
anom-

kring halvdelen af AIDS-patienterne, siger
overlæge Peter Skinhøj fra Rigshospitalet

,
til Nyhedsbrevet.
Derfor vil målgruppen for et kommende forsøg med Pentamidin være HIV-positive med
et dårligt immunforsvar - mennesker, som
kan forudse,
lægerne med ret stor sikkerhed
STOP-AIDS-NYHEDSBREV
Landsforeningen for Bøsser
Knabrostræde 3
1210

01

- 13

19

48

hyppighed.

1 det danske forsøg vil dé to

faktorer selvfølgelig være
deltagere. Såvel af etiske

ens for alle
som af økono-

miske

være

grunde

vil

Pentamidin

forbe-

holdt mennesker med AIDS og dén gruppe af
HIV-positive, der har et stærkt nedsat
immunforsvar. Man vil ikke af lægelige
grunde kunne forsvare at give et både dyrt

og forholdsvis

ukendt præparat

til en

&

gruppe

HIV-positive,

der

i

af

raske

forvejen har en meget
udvikle AIDS.

svag

i

risiko

for

at

der

forårsager en ofte dødelig lungeinfektion.
Hidtil har man behandlet denne infektion
med enten Bactrim eller Pentamidin - begge
dele er en blanding af sulfa og penicilin
og begge dele gives som indsprøjtning. På
grund af de store bivirkninger hos mange
patienter:

vil udvikle AIDS i løbet af kortere tid.
Forsøgsdeltagerne opdeles | to grupper:
halvdelen får Pentamidin; den anden halvdel får ingenting. SÅ må forsøget vise om
teorien også holder i praksis - om Pentamidin virkelig ér forebyggende, siger
Peter Skinhøj. For dét er der ingen videnskabelige beviser for endnu. Det er heller
ikke muligt at sige noget om bivirkninger
på længere sigt. Hverken i USA eller i Danmark har man erfaringer med Pentamidin,
indtaget i sprayform gennem længere tid og i USA er der stor uenighed om dosis og

W

SOM

FANDEN

Kun

10-20%

af

LÆSER

dem,

der

BIBELEN
i dag

er

drastisk

ændring

i forhold

1986,

serne

de

mænd,

havde

og

homoseksuelle

fået

HIV-test

andre

mænd.
der

taget

Det

er

en
en

hvor bøssex

med

mænd udgjorde 75%. Tallene, som gælder for
Rigshospitalets screeningsklinik, har fået
reservelæge Bjarne Ørhskov til at fare ud
med en forklaring. Han er af den opfattelse
at faldet i antallet af HIV-testede homoseksuelle mænd, må tages som udtryk for at
informationskampagnen ikke er nået godt nok

ud. Men han skylder os en forklaring på at
test-tallene så i 1986 var så høje. På de
tidspunkt havde der stort set ikke fundet
nogen information sted. Forklaringen på faldet i antallet af HIV-testede bøsser, er da
også en ganske anden. Efter en grundig infor-

mationskampagne om blandt andet HIV-testen,
farer bøsserne ikke længere ukritiske til
teststederne. Derfor er test-antallet naturligvis faldet. Og det er ikke bare et dansk
samme

gælder

vore

Ugeskrift
"for Læger

fænomen,

det

kædes

test-uvilligheden

nabolande.

sammen med to frederiksbergske AIDS-patienter, der til det sidste har undertrykt de-

res viden
der ikke!
har altid

om homoseksualitet. Men den holBøssers angst for at 'springe ud'
eksisteret - det har ikke noget

med

at

AIDS

vende
AIDS

gøre

samfunds
blandt

-

det

handler

intolerance.

homoseksuelle

ikke

AIDS-oplysning

men

forbedring

homoseksuelles

- en intern orientering
og Lesbiske
København K

af

også

om

det

Derfor

med

omgi-

bekæmpes

alene

ved

en generel
vilkår.

om HIV/AIDS for LBL”s medlemmer.
Red: Henrik Lyding/Jens Jørgen Madsen
Ansvarshavende: Erik Ladefoged
Oplag: 350
Tryk: E.N. Offset.

I

W
Nu

ISO-RE-PRE-TRO-NO-VIR-SIN
starter

Retrovir-forsøget

-

W

ikke

alligevel!
I Nyhedsbrevets fortsatte føljeton om Retrovir til raske HIV-positive, be-

tyder det nyeste afsnit et foreløbigt stop
for forsøget, endnu inden det er kommet i
gang. Tidligere har der været problemer med
godkendelse
og mærkning

af
af

skal

afgøres,

Isoprenosin

om

rr
i beskrev

forsøget

med

det

I øjeblikket

højskoler, gymnasier, ungdomscentre, samt
hud- og veneriaklinikker vil her i foråret

nemlig
har

en gunstig effekt, sådan
det i Nyhedsbrev 4/89.
foretager

man

som

ekstra-undersø-

gelser af blodprøver fra hele forsøgsgruppen, før man med sikkerhed kan afgøre om de
to

grupper

er

signifikante

og

resultaterne

dermed pålidelige. Indtil da må interesserede raske HIV-positive væbne sig med tålmodighed. Har man deltaget i Isoprenosinforsøget, kan man fortsætte med Isoprenosin, hvis man ønsker det. Har man ikke
været deltager, må man vente til Sundheds-

styrelsen frigiver midlet.
Ønsker man at deltage i et

forsøg

trovir,

immunologiske

kræver

det

at

ens

med Re-

prøver er dårlige eller at man har frit virus i blodet. Det indebærer efter lægernes
skøn en så forøget risiko for at udvikle
AIDS,

at

man

kan

få

lov

at

deltage

i

"'High-

5
som nu har kørt et halvt
bl.a. Hvidovre Hospital.
Det er 'Lov-Risk'-forsøget med Retrovir,
der er standset, før det kom i gang. Og
holder

Isoprenosin,

tvivlsomt

om man

forsøg

Retrovir,

med

hvad

det

overhovedet
siger

lover,

vil

er

år

det

overlæge

på

immunforsvaret

på

forskellig vis. Men eet er teori...
I den kommende tid vil speciallæger med
forstand på giftstoffer vurdere eventuelle
bivirkninger ved en sådan sammenblanding.
For, som Peter Skinhøj siger, medicinske

behandlinger

i årevis

på mennesker,

raske

HIV,

overvejes

trods

Aids-Linien

0191

11 19

skal

'"Landstinget

ud til de 15-25-årige.
Det er projektet

forebygger

AIDS',

der

nu

vil

udvide et tidligere forsøg man gjorde
sidste forår, hvor man delte kondomer ud i
6 uger. Det er tanken, at det nye projekt
skal være permanent - eller i hvert fald
løbe lige så længe som projektet 'Landstinget mod AIDS' - hvilket vil sige frem til
efteråret 1990. Dé steder hvor den nye
kondom-udlevering nu skal foregå, skal
udnævne

en

"kondomansvarlig',

der

skal

gen-

nemgå et kursusforløb, der ud over et elementært kendskab til HIV og smitteveje også
indbefatter et kursus i hvordan man bedst
når de unge. Og noget kunne også tyde på,
at fremstød overfor den svenske ungdom er
nødvendige. En undersøgelse foretaget af
RFSU - Rigsforbundet for Seksuel Oplysning
- i Sverige viser, at selv om de fleste
ved, hvordan man bruger et kondom, så er
det kun 6 ud af hundrede unge, der rent
faktisk bruger det. For at gøre kondom-bud-

skabet

mere

slagkraftigt,

må man

også

drage

kønssygdomme ind i kampagnerne - foruden at
gøre opmærksom på risikoen for uønsket graviditet. Antallet af aborter blandt unge er

steget dramatisk, siger man i RFSU. Så forhåbentlig kan den nye kampagne bidrage til,
at kondomer bliver andet og mere end bare
noget man snakker om blandt unge i Sverige.

Peter

ekstra effekt ved at give de to præparater
sammen. I teorien, siger Peter Skinhøj,
lyder det effektivt, fordi Isoprenosin og

indvirker

dele gratis kondomer
Målet er 700 steder.

starte

Skinhøj til Nyhedsbrevet.
Et af dé spørgsmål, der også skal undersøges i den kommende tid, er en eventuel

Retrovir

FRANSKMÆND

1. januar startede i Stockholm et kondomfremstød rettet mod de unge. Omkring 250

forsøget, forsøgsprotokoller
medicinen. Nu er det Isopre-

nosin man venter på.
I løbet af de næste uger

SVENSKE

der

ægerne har sandelig
lært noget af deres
sundhedsminister !
Du mener: med
til at trække
i langdrag?

hensyn
alting

er

grundigt.

Aids Info Fyn
0991 11 19

Aids Info Århus
06 13 65 13

W

STATISTIK

ER

GODT

wWw

Den 1l.januar 1988 indførte Danmark nye kriterier for diagnosen AlDS. PÅ Statens Seruminstitut regnede man dengang med, at det
af

i antallet

stigning

en

betyde

ville

AIDS-

tilfælde på mellem 10 og 25%, fordi de nye
kriterier lettere end tidligere "udløser"
diaganosen. Nu er tallene for 1988 - det
første år med de nye kriterier - gjort op.
Og tallene er glædelige. 119 nye tilfælde i
1988 mod 98 i 1987. Heraf er de 30 medtaget
efter de nye kriterier. Det betyder altså,
at var de nye kriterier ikke kommet,
antallet af nye tilfælde i 1988 være

ville
mindre

UGENS

TILBUD

HIV-hjælpen i København, der er en personlig
rådgivning vedrørende HIV og AIDS, udvider
nu sin ordning. Tidligere har rådgivningen
kun fundet sted | Landsforeningens ejendom i Knabrostræde, men fra den
1. marts bliver det muligt at få personlig
rådgivning hjemme hos øen selv. Ordningen
gælder dog kun for Københavnsområdet .
Hvad enten det er store eller små spørgsmål
vedrørende HIV og AIDS, som man har lyst til
at tale med andre bøsser om, kan man altså
nu ringe til HIV-hjælpen mandag aften mellem

kl.19-22

på tlf.nr.

01-131948

og aftale

et

vil

to

personer

fra

den,

der ønsker

end i 1987. I dén forbindelse er det også
vigtigt at holde fast på, at tidligere
prognoser - over udviklingen i antal

HIV-hjælpen

tilfælde

heriblandt

socialrådgivere,

jurister

og

præster,

specielt

til

at

støtte

og

der

har

med

- har

resultatet
Homo-

og

spået

rent

langt højere

faktisk

biseksuelle

mødetidspunkt.

det.

tal end

blev.

mænd

udgør

fortsat

den

største gruppe af anmeldte AIDS-tilfælde.
Af de ialt 119 anmeldte tilfælde af AIDS i
1988 var 91 personer eller 76% homo- og
biseksuelle mænd. I 1986 og 1987 udgjorde
samme

gruppe

henholdsvis

I perioden

fra

1980-1985

patienter

homo-

og

79%

og

var

næsten

biseksuelle

77%.
mænd(92%),

komme

hjem

til

HIV-hjælpen

består

i dag af 18 bøsser,

andre

mænd,

I januar

der
sex

psykologer,

er

uddannet

rådgive

bøsser

mænd.

|

GENNEMSNIT

AMERIKANSK

W

alle

Herefter

startede

den

første

nationale

men siden er også patienter fra andre
persongrupper blevet diagnosticeret.
Den største ændring er sket blandt
intravenøse stofmisbrugere. Her har den
procentvise andel været jævnt stigende fra

undersøgelse af HIV-smittens udbredelse i
USA. Det er Center for Disease Control CDC
(det amerikanske modstykke til Statens Seruminstitut), der har udvalgt byen Pittsburgh i Pennsylvania, fordi den repræsente-

1%

rer et gennemsnit af USAs befolkning.
I Pittsburgh er 350 amerikanere blevet

i

1986,

3%

i

1987

til

5%

i

1988.

Statens Seruminstitut formoder, at det
skyldes, at HIV blev introduceret blandt
danske

stofmisbrugere

onkring

1984,

og

de
at

det først er nu, at nogle af de smittede
stofmisbrugere begynder at udvikle AIDS.
Der er nu anmeldt AIDS-patienter fra alle
landets amter og det sidste skud på stammen
er Bornholms Amt. Men det er fortsat
således, at hovedparten af patienterne har

haft bopæl

W

i Københavnsområdet .

Får en person stillet diagnosen AIDS, kan
vedkommende nu blive førtidspensioneret
problemer,

mærke

bor

Kommune.

hvis

i København
Dér

har

at AIDS-diagnosen

man

vedkommende

vel

at

og

de

vil

blive

- begge

dele

Også på HIV-området er Pittsburgh repres
tativ: 220 tilfælde har man konstateret i
en befolkning på knap 2 millioner.
CDC

siger

man,

at

undersøgelsen

vejen

Man regner
gelsen til

med

med at være
sommer.

færdig

Man

regner

med

mellem

1,5

og

Men

stikprøver

viser,

at

smitten

er

meget

udbredt

end

man

høje-

også for HIV-positive. Dér skal man
kommuner og amter kunne dokumentere
arbejdsdygtighed for at blive før-

tidspensioneret.
STOP-AIDS-NYHEDSBREV
Landsforeningen for Bøsser
Knabrostræde 3
1210
(01) 13 19 48

til

en

undersø-

I dag er der ingen, der med sikkerhed kan
sige hvor mange HIV-positive, der er i USA.

nu

udløser

i Pitt-

burgh er det første skridt på
landsdækkende undersøgelse.

Frederiksberg

automatisk

dem

anonymt.

eller

besluttet,

til-

intervie-

nemlig

ste førtidspension, hvis det ønskes.
I resten af landet vil man fortsat tage
stilling i de enkelte tilfælde - og det

gælder
i alle
nedsat

udvalgt

wet hjemme hos dem selv med nærgående
spørgsmål om seksualvaner og eventuelt
stofmisbrug. Samtidig vil man HIV-teste

Fra

RET TIL PENSION

uden

fældigt

mere

2 millioner.

måske

forestiller sig.
'
I øjeblikket er det gruppen af heteroseksuelle stiknarkomaner og deres partnere, der
er den hårdest ramte gruppe. Antallet af
Aids-tilfælde i USA er pt. 81.000. I 1994
regner

have
- en intern orientering
og Lesbiske
København K

man

81.000

med,

at

alene

byen

New

York

vil

AIDS-tilfælde.

om HIV/AIDS for LBL's medlemmer
Red: Henrik Lyding/Jens Jørgen
Ansvarshavende: Erik Ladefoged
Oplag: 250
Tryk: E.N.

Madsen
Offset

RS
WY

GODE

RESULTATER

De endelige resultater af Isoprinosin-forsøget er nu gjort op på Hvidovre Hospital.
beskrevet
virkning

De bekræfter, at Isoprinosin (som
i Nyhedsbrev 4/89) har en gunstig

ved behandling af hiv-positive. I løbet af
de sidste par uger har man undersøgt, om de
to

patientgruppers

immunforsvar

og

helbreds-

tilstand er sammenlignelige.
- Vi har nu kigget tallene efter og regnet
det hele igennem igen, og der er ingen tvivl
om,
man

at Isoprinosin bliver en behandling, som
rutinemæssigt vil tilbyde her på hospi-

talet, siger læge Court
re.
2
Vi opfatter dog ikke
get mirakel-middel. Det
sten

til,

hvordan

man

Pedersen

fra

Hvid-

Isoprinosin som noer højst en bygge-

kommer

videre,

hvilket

selvfølgelig også er vigtigt nok, men det er
overhovedet ikke nogen vidunderkur. Alt i
alt viser vores undersøgelse, at der er en
eller anden virkning, som kan forsinke udviklingen af aids hos nogle hiv-positive.
Hvordan og hvor det så virker, ved vi ikke.
Formentlig ender man i løbet af nogle år med
en

kombineret

behandling

stoffer,

der

virker

måde

er

Isoprinosin

kunne

indgå

i en

med

forskellige

forskelligt.
ligesom

større

en

Så på
brik,

samlet

den

der

behand-

vil

ling.

Isoprinosin alene er langt fra løsningen.
Derfor skal man ikke bare fare ud og blindt
behandle alle, nen overveje, hvad det er,

man

får

ikke

folk

at

er vigtigt,

Det

gør.

t indtryk, at blot man spiser Isoprinosin,
skal det nok gå, for sådan er det ikke,
siger Court Pedersen til Nyhedsbrevet og
understreger, at værdien af undersøgelsens

på

en

stadig

beror

kan

tolkes,

som

vi

det på Hvidovre,

men

man

kan

også

dén

at

der

kun

har

betragtning,

effekt,

Bl.a.

er

føler

det

som en belastning

der

nogle

spise

piller

hver

dag

hiv-positive,

og

dermed

blive

har

kørt

ikke

i de

har

Det

vil

kun

være

raske

hiv-positive,

der

vist

endda

kun

Men hvis man ønsker at give Tsoprinosin til
alle, kan man ikke samtidig lave blindforsøg
med Retrovir. Så ville det jo ikke være

muligt

at

afgøre,

hvad

der

skyldes

hvad.

Derfor vil det naturlige være at komme
videre med at sammenligne de to midler i et
forsøg, hvor den ene gruppe får Retrovir,
mens den anden får Isoprinosin. Der er på

nuværende

tidspunkt

ikke

nogen

planer

6 måneder

undersøgelsen

sig

nogen

sig

en

muligt at få Isoprinosin, hvis man ønsker at
være anonym. Det afhænger af, hvem der skal
betale for præparatet. Hvis ordningen bliver
den

samme

betaler,

som

ved

vil

dette

Retrovir,

ikke

være

hvor

amterne

muligt.

er

lutter

positive

nyheder i dette
Nyhedsbeev !

har

bivirkninger

af

betydning ved præparatet. Om den gavnlige
virkning holder ud over de 6 måneder kan man
ikke sige noget om, Det er et af dé problemer

man

skal

gøre

noget

ved

i den

Der

må

noget

være

galt!

kommende

tid.
I øjeblikket søger man Sundhedsstyrelsens
godkendelse til at bruge præparatet.
- Det: vil blive drøftet med den enkelte,

vedkommende

skal

Isoprinosin.

Vi

Aids-Linien

0191 11 19

indgå
vil

i en behandling

opveje

om

det, men det er noget vi snakker om, siger
Court Pedersen.
Det er endnu ikke afgjort, om det bliver

Der

er kort-

fordele

og

om

med
ulem-

Aids Info Fyn
0991 11 19

vil

blive tilbudt behandling med Isoprinosin.
Mennesker med aids vil ikke have glæde af
det og vil derfor fortsat udelukkende blive
tilbudt Retrovir-behandling.
- Blindforsøget. med Retrovir til raske hivpositive er nu blevet indstillet. Det skyldes
ikke, at Retrovir ikke skulle kunne have
nogen gavnlig virkning på raske hiv-positive,

gjort

anlægge

som måske

vist

mindet

om at være smittet. En anden ulempe er, at
man nok skal komme lidt hyppigere til kontrol, end man ellers har gjort, siger Court
Pedersen.

varig.

Der

der

at. skulle gå og

fortolkning.

resultater
Resultaterne

lille

per.

Aids Info Århus
06 13 65 13

W

SYFILIS

UDE

AF

DRIFT

Vil man vide noget om hiv-smittens udbredelse i den danske befolkning, kan man ikke
længere bruge antallet af syfilis-tilfælde.
I den seneste opgørelse fra Statens Seruminstitut fremgår det klart, at tallene fra
de sidste par år er sÅ smÅ, at hiv-smitten
vil "kunne udbredes væsentligt uden sikkert
påviselig stigning i syfilis-tilfældenes
antal" (EPI-nyt 10).
Det

er

en

udvikling,

der

har

været

med homoseksuel

adfærd og mange part-

nere".

Det

at

det

var

et

-at Tandlægehøjskolen
rutinemæssigt
hiv-status,

"

25 år!

w

VI FORSIKRER STADIG

I august

88

raslede

selskaber med

de danske

sablerne

-at Tandlægehøjskolen

skolen

i København.

På

mødet

der

udviser

Man

ningen for Forsikringsselskaberne siger til
Nyhedsbrevet, at man løbende vurderer situationen, og at der pt. ikke er nogen grund

til
for

skal

det

nemlig

ikke

for

eftertiden

at

indskærpe

at pointere,

at det

hiv-status er en af forudsætningerne
at kunne tilbyde den optimale

Desuden vil oplysning om hiv-status blive
håndteret som enhver anden oplysning
mellem patient og tandlæge, altså dybt
fortrolig. Ingen instanser uden for
Tandlægehøjskolen vil kunne rekvirere
oplysninger fra patientjournalen.
Iøvrigt er det patientens ret at se sin

i Fi-

betale,

om

behandling.

journal,

en

ret

som meget

få

benytter

sig

af.

Så

København.

vidt

(for

få?)

Tilbage står en tilsvarende revision af
arbejdsgangen på Tandlægehøjskolen i
Århus. Det vil koordinatoren dér tage sig

at forhandle overenskomst
skal udføre testen. Den

offentlige

det,

afvigende

er op til patienten selv at afgøre, om
han eller hun vil svare på spørgsmålet,
men at der altså spørges, fordi kendskab

nanstilsynet. Retningslinjerne skal bl.a.
sikre ansøgerne fuld anonymitet og sikkerhed
for, at resultatet af testen ikke kan gives
videre af lægen til forsikringsselskabet,
men udelukkende tilhører ansøgeren selv.
mangler også
lægerne, der

enedes

de tandlægestuderende

til at fare aktivt ud.
- Der er jo ikke sket nogen dramatisk udvikling på aids-området, siger han.
Men man arbejder altså stadig på projektet.
Når retningslinjerne er færdige, skal de

Man
med

fremgik

fortsatte behandling.
På mødet med Landsforeningen udviste
Tandlægehøjskolen stor forståelse for de
problemer, der kunne være forbundet med
at stille spørgsmål om hiv-status til et
menneske, der sidder i tandlægestolen.

forsikrings-

og

om de er

symptomer i mundhulen, vil blive spurgt,
om de er hiv-positive. Oplysningen er
relevant for at sikre den bedst mulige

i forbindelse med

Societetet

om

eller

i Århus skriftligt

at alene patienter,

ne, og man var allerede i fuld gang med at
udarbejde retningslinjerne (se Nyhedsbrev
17/88).
Det er man stadig - et halvt år senere. Direktør Kjeld Devantier fra Bedømmelsesfore-

i Assurandør

skriftligt

To repræsentanter fra Landsforeningen har
siden sidst været inviteret til møde me
de ansvarlige tandlægerpå Tandlægehøj-

livsforsikringer på over 2 millioner kroner.
Man ville kræve en hiv-test af alle ansøger-

gudkendes

hverken

ikke

patienterne

spørger alle patienter,
hiv-positive.

'sauna-undersøgelse"' blev lavet i 82, hvor
man satte kraftigt ind med oplysning om syfilis og behandling.
Og denne oplysningsindsats, der senere er
fortsat via AIDS-kampagnernes opfordring til
brug af kondom, har altså båret frugt: de
sidste to års syfilistal er de laveste i

over

i København

udspørger

mundtligt

ret

lille antal mænd, der blev smittet gentagne
gange. Det var bl.a. derfor den såkaldte

FEJLINFORMATION

Årets første nyhedsbrev fejlinformerede
Bine læsere. Det skal vi uforbeholdent
undskylde og herefter berigtige:

på en
især hos

"mænd

sig,

W

i gang

siden 1981, hvor man var opmærksom
epidemi-agtig udvikling af syfilis
viste

vis vente på sig. Og indtil da vil det stadig være muligt at tegne en livsforsikring
pÅ et vilkårligt antal kroner uden testtvang.

af.

når

Tandlægehøjskolerne

i København

og Århus

der er t.ale om undersøgelser i forbindelse
med forsikringer.
Så kravet om tvungen hiv-test for ansøgnin-

er som uddannelsessted med til at præge
kommende generationer af tandlæger

ger på over

har

man

taget

orientering

om

hiv/aids

2 millioner

kroner

lader

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en intern
Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske
Knabrostræde 3, 1210 København K, (01)
Oplag: 250
Tryk: E.W. Offset

afgørende.

heldig-

Red:
13

19

48

Det

forpligter!

I København

forpligtelsen

alvorligt.

Henrik

for

LBL's

medlemmer

Lyding/Jens

Jørgen

Ansvarshavende: Erik Ladefoged
Redaktionen afsluttet: 15.marts

Madsen
89

EUSBREV SN A
W

LÆGERS

TROVÆRDIGHED

Sikker sex er ikke sikker mere! Sådan er
konklusionen på to Bispebjerg-lægers indlæg i Ugeskrift for Læger (151/89). Lægerne

Kaare

Weismann

og

Carsten

Sand

Petersen

har undersøgt to parforhold, hvor en hivpositiv og en hiv-negativ kun dyrkede sikker sex sammen, og hvor den negative alligevel blev smittet.
Men det var nu heller

ræsonnerer
mindelig

sikre

de

to

ikke

læger,

kendt

viden,

i 9 ud af

10

så

for
at

underligt,

det

er

kondomer

tilfælde!

jo alkun

Denne

er

på-

stand underbygger de to læger med en
ikansk undersøgelse. De underbygger

ameogså

res påstand med en anden undersøgelse
fra USA, der fortæller, at der hos partnere

til

hiv-positive

blødere

"vil

indtræde

smitte hos 1 af 11" - selv om der konsekvent anvendes kondom.
På denne baggrund giver de to læger et
godt råd: "I princippet, hvis smitte skal
undgås, burde hiv-antistofnegative personer ikke have seksuel kontakt med hivantistofpositive eller hiv-antistof-ukendt
partner tilhørende ovennævnte risikogrupper". Og risikogrupperne er selvfølgelig
de velkendte: bøsser, stiknarkomaner og

blødere.

Men

specielt

bøsser,

jo

dem,

der

"udviser

en

risikoadfærd",

Det

er ud

råd

de

lige
ikke

konklusion kan udledes: bøsser bør
dyrke sex med hinanden - hverken sik-

fra

dette

for

to

det

lægers

e
eller usikker sex - forskellen
ms! Derfor må dén rådgivning, der
går,
stå,

lægges
at sex

er
ende-

er jo
fore-

om:
med

man kan ikke længere påkondom er 100% sikkert!

få

taget

livet

af

Egentlig er det ganske
de to lægers præmisser
Der er 4 af dem:

nemt,
efter

når man går
i sømmene.

Og lad os
klusion!

så

denne

vøt,

at hun

"godt

forstår,

hvis

de pågæl-

dende ikke har ønsket at fortælle den fulde sandhed til lægerne", "Man vil da
selvfølgelig ikke fortælle en læge, at man
har opført sig uansvarligt", siger hun og
peger på det svage punkt i de to historåer. For hvem siger, at den hiv-negative
ikke har "været en tur i byen en aften og
opført sig uansvarligt?" Vide det kan kun
den,

der

fortæller

historien

-

noget

bevis

er det i hvert fald ikke!
2) Og så til kondomerne: 1 ud af 10 kondomer duer ikke, siger lægerne og henviser
til den amerikanske undersøgelse. Den kan
bare ikke bruges i denne sammenhæng! For
det første er den 3 år gammel; for det andet er dens konklusioner baseret på en
gruppe forsøgspersoner i forbindelse med
uønsket graviditet - en gruppe, der ikke
var specielt erfarne med
Hvad der må undre, er at

kondomer.
de to læger

ikke

refererer en ny dansk undersøgelse af kondomer. Den danske undersøgelse fra AIDSINFO

i Odense

siger,

hed

ligger

på

99%

- højere

Og

den

fortæller

at

komme.

at

kondomers

er

det

også,

sikker-

umuligt
at

der

ikke er forskel på sikkerheden i vaginale
og anale samlejer. Måske er grunden til
lægernes tilbageholdenhed med disse tal,
at de ikke fortæller dét, de to læger
gerne vil høre?
3) Den anden amerikanske undersøgelse er

slet

ikke nogen undersøgelse.

anvender

de

to

læger

ordet

I artiklen

'estimeret'.

kon-

1) De to sygehistorier.
2) Den amerikanske kondom-undersøgelse.
3) Partnerne til hiv-positive blødere.
4) Den eksisterende rådgivning.

Jamen Hr. Knudsen!
Hvad ér det dog
De foretager
Dem med min kittel?
Undskyld Hr. Doktor
- jeg tester lige
Deres snæversyn!

1) Udgangspunktet er to sygehistorier fortalt af de to mænd, der er blevet smittet, selv om de oplyste, at de kun havde

dyrket

sikker

oplyste

er

sex med

deres

interessant,

for

partner.
det

Ordet

fortæller

jo, at påstanden netop kun er en påstand ikke noget håndgribeligt bevis. En rådgiver på Rudolph Berg siger til Nyhedsbre-

Aids-Linien
0191 11 19

Aids Info Fyn
0991 11 19

Aids Info Århus
06 13 65 13

Det er altså en hypotetisk fremskrivning
på basis af nogle tal og formodninger.
Sammenligner man med lignende 'estimeringer' af artallet af aids-tilfælde 5 år ud
i

såkaldte høj- og lavrisiko-grupper". De
mener Åbenbart, at der til dato er blevet

dén

fra

ud

rådgivet

opfattelse,

at bare

100%

sikker.

var

kondom,

brugte

man

Noget kunne tyde på, at de to læger heller
ikke kender specielt meget til i hvert
fald dén rådgivning, der foregår indenfor
bøssekredse. Dér er det aldrig blevet
postuleret,

at

noget

var

100%

det

havde

drejet

sig

W
En

KONDOMERS
ny

fynsk

W

om

sig

af

1913

samlejer

giver kondomet topkarakter og dokumenterer,
at kondomet yder en høj grad af sikkerhed
både mod HIV og uønsket graviditet (99%).
119

heteropar

meldt

sig

og

- har

6 homopar

deltaget

-

der

i den

selv

desuden,

at analsex

er

havde

SUNDHEDSSTYRELSENS

TROVÆRDIGHED

vi

nødt

til

at

finde

ud

af,

hvem

hvis

det

smittet

er

de

helt

unge,

der

bliver

i dag?

for Socialmedicin ved Odense Universitet.
De i alt 125 fynske par har i gennem nogle

Og hvorfor

er der så ikke nogen,

måneder

noget

det?

9

forskellige

typer

det

er. Hvad nytter det at målrette en
STOP-AIDS-kampagne til de voksne bøsser,

videnskabe-

lige kondomundersøgelse foretaget af
AIDS-Info i Odense i samarbejde med Institut

afprøvet

af konbruge

Hvem er det, der bliver smittet i dag?
Spørgsmålet er væsentligt at finde et svar
på - af flere grunde.
På Statens Seruminstitut er der et udtalt
ønske om at få et bedre overblik over hivsmittens udbredelse i Danmark.
I Sundhedsstyrelsen er man ganske enig.
Også af hensyn til de fremtidige kampagner
er det vigtigt at finde ud af dette.
I Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske

vist

TROVÆRDIGHED

undersøgelse

(svarende

eksplorationscreme overholdes - herved
øges sikkerheden, siger Paul Madsen.

Tilbage står så, hvorfor de to læger skri-

selvom

viser

ikke er nogen ekstra belastning
domet, blot forskrifterne om at

ver som de gør - deres egentlige formål.
Sagt helt kort må det blive: bøsser må
holde op med at dyrke sex - ellers er de
selv ude om det. De to læger påstår, at de
ville være kommet til den samme konklusion,

helt af

IN).

Undersøgelsen

sikkert!

heteroseksuelle? Her gemmer der
endnu et troværdighedsproblem!

og 9 gange gled kondomet

- De få gange, hvor kondomet er gået i
stykker, skyldes ikke, at kondomet ikke
lever op til de kvalitetskrav, der stilles.
Det ør udelukkende et spørgsmål om, at
brugerne enten ikke har været tilstrækkelige opmærksomme på at følge brugsanvisningen eller at de ikke har været omhyggelige nok med udpakningen og opbevaring
af kondomerne., I omkring 32% af tilfældene
blev brugsanvisningen ikke fulgt.

heldigvis sjældent holder stik.
4) De to lægers erklærede formål med artiklen er "en diskussion af rådgivningen
af hiv-positive patienter tilhørende de

man

som undersøgelsen
i stykker 16 gange,

til

slags

dén

at

se,

man

vil

fremtiden,

Ud af de 1913 samlejer,
bygger på, gik kondomet

kon-

ved

der sørg)

domer, hvoraf hver kondomtype har været
brugt mellem 84 og 201 gange. Deltagerne
har for hvert anvendt kondom udfyldt et

Det

kan

har

in-

gen
Men

data at. arbejde med.
dér er vi ikke enige!

skema, hvor de bl.a. har oplyst, hvordan
det føltes at bruge gummi, om brugsanvisningen blev fulgt, hvordan det passede,

På samtlige landets screeningsklinikker
hos de praktiserende læger ligger der

og

hvordan
og

partnerens

om kondomet

gik

pik

så ud med

i stykker

før

gummi

for

samlejet.

Og

22%

følte

Det

eller

endda

Madsen,

leder

af

AIDS-Info

3TOP-AIDS-NYHSEDSEREV

Landsforeningen
Knabrostræde
Oplag: 250

for

Bøsser

-

eneste,

der

mangler,

får

disse

desværre

svaret.

Vi

ikke

selv

er

at

Statens

oplysninger.

kræve

dem

af

Se-

De kan

lægerne,

det kan Sundhedsstyrelsen.
ligger i øjeblikket et forslag

fra

Henrik Zoffmann om en ny procedure til
fremskaffelse af disse vigtige oplysnin-

ger.
Dér har det ligget siden nytår.
" Hvor længe tør Sundhedsstyrelsen

vente?

i Odense.

en

intern

orientering

om

13

Red: Henrik Lyding/Jens Jørgen
Ansvarshavende: Erik Ladefoged

og Lesbiske

3, 1210 København
Tryk: E.N. Offset

lyder

ruminstitut
men
Dér

at

nydelsen blev forhøjet. Det er ikke miligt
at udråbe et bestemt kondom som det bedste.
Det er og bliver en individuel sag, siger
Paul

ikke,

oplysninger om alder, køn og risikoadfærd
hos dem, der er blevet testet positive.

på

under samlejet.
- Alle kondomer får af forsøgspersonerne
pæne karakterer - både hvad angår holdbarhed og karakteregenskaber. 62% af parrene
siger, at det fungerede,
godt og uden betydning

man

K,

(01)

19

48

hiv/aids

Redaktionen

for

LBL's

afsluttet:

medlemmer

29.

Madsen

marts

89

EDSBREVE ES
kraftige

W

NYE

doner

afbrudt

af

pauser.

Der er brød enighed de forskellige afdelinger imellem om, at blindforsøg ikke

FORSØG

I sidste nyhedsbrev fortalte vi, at det
store forsøg med Isoprinosin var afsluttet, men at der stadig manglede nogle un-

mere

vil

finde

unted,

være

med

å et

af

vil

få

åersøgelser og konklusioner.
Nu har man diskuteret sig færdig, og resultaterne er blevet sendt til alle dé
hospitalsafdelinger, der har deltaget i
forsøget.
Man er ikke nået frem til nogen ensartet
endelig konklusion på forsøget - hver enkelt afdeling må selv tage stilling til,
om dé mener Isoprinosin har en gavnlig
irkning eller ej, og om det er noget, af-

er talsmand for Isoprinosin-forsøget.,
siger til Nyhedsbrevet, at man regner med
at kunne iværksætte disse forsøg om 3-5
måneder. I den kommende tid skal man dels

Geringen vil tilbyde
tive patienter.

sine

raske

hiv-posi-

På Hvidovre Hospital er man af dén opfattelse, at Isoprinosin har en gavnlig effekt - i hvert fald i dé 6 måneder man
hidtil

har

afprøvet

stoffet.

Derfor

vil

man, så snart Sundhedsstyrelsens dispensation foreligger, tilbyde Isoprinosin til
dé

raske

den

blive

ægte

enige

om,

Allo,

der

ønsker

disse

kommende

vare,

Court

hvilke

Pedersen,

forsøg,

at

forsøg,

der

der

er

de

vigtigste, og dels via forhandlinger med
de forskellige medicinalfirmaer og forskningsråd få klarhed over, hvordan disse
forsøg

skal

financieres.

GAMLE FORSØG
W
På det seneste har der hersket
uklarhed,

om

der

er

iværksat

en vis

blindforsøg

med Retrovir til raske hiv-positive.
Det forholder sig sådan, at der på Bispebjerg er startet et Retrovir-blindforsøg
med omkring 20 deltagere, mens der på alle

hiv-positive,

der

måtte

ønske

andre

det.

Sundhedsstyrelsen

skal

give

dispensa-

Årsagen

tion,

fordi

er

frigivet

Marselisborg

Hospital

pebjerg allerede var begyndt, før resultaterne fra Isoprinosin-forsøget forelå.
Derfor fandt man det uetisk overfor deltagerne at afbryde. Gunhild Vejlsgaard fra
Bispebjerg siger til Nyhedsbrevet, at hvis
det viser sig, at Isoprinosins virkning

stoffet

endnu

ikke

herhjemme.
Såvel

Bispebjerg

som

er indstillet på at tilbyde Isoprinosin,
når det bliver givet frit, mens Rigshospitalets

Peter

Skinhøj

er

mere

skeptisk.

Han

siger til Nyhedsbrevet, at undersøgelsens
resultater ikke er så eentydige endda.
nske vist var der flere, der ikke udvik"de aids i Isoprinosin-gruppen end i
- gruppen med placebo, men ser man på resten
af alle dé sygdomme hiv-positive risikerer
at få, var der ingen forskel. Det er kun
ca. 10 sygdomme og symptomer, der udløser

nye

vil

man på

Rigshospitalet

afvente

forsøg

med

stoffet,

inden

man

begynder

at behandle

med

det.

disse

nye

forsøg

Men

skal helst starte snarest muligt, siger
Peter Skinhøj, ellers vil Rigshospitalet
overveje sin beslutning igen.
I de kommende uger skal man planlægge den

fremtidige strategi - såvel
i Sverige - med hensyn til,
man

vil

man

om et kombineret

sætte

i værk.

forsøg, et forsøg
skellige doser og

Aids-Linien

0191

11 19

til

dette

ikke

er

forsøg

solo-forsøg

i gang.

er,

at Bis-

bliver dokumenteret yderligere i kommende
forsøg, vil deltagerne i Retrovir-forsøget
selvfølgelig blive tilbudt Isoprinosin i

diagnosen aids - resten gør det ikke, selv
om risikoen for at dø af dem er fuldt så
stor som ved de ca. 10 andre sygdomme.

Derfor

hospitaler

stedet,

hvis

de

ønsker

det.

Forsøget med Retrovir fortsætter også ud
fra dén betragtning, at der pt. ikke er
andet at tilbyde dén gruppe af raske hivpositive,
ling.

der

ønsker

en

form

for

behand-

Er du med i nogen
forsøg for tiden?
Næh

du,

jeg

for-

søger bare at
følge med!

i Danmark som
hvilke forsøg

I øjeblikket

taler

Retrovir/Isoprinosin-

med Isoprinosin i forendelig et forsøg med

Aids Info Fyn

Aids Info Århus

0991 11 19

06 13 65 13

W
BIG BROTHER
En gammel nyhed er blevet aktuel igen: dét
register over hiv-positive, der findes på
Statens Seruminstitut, bliver nu taget op
i Folketingets Sundheds- og retsudvalg.
Det Fri Aktuelt har bragt sagen frem i
forbindelse med et tilsvarende register
over syfilis, og flere politikere udtaler,

at de er chokerede
danne

over,

at der

finden

så-

registre,

Sidst sagen om hiv-registret var fremme,
var da den såkaldte kodnings-gruppe fremkom

med

et

forslag

øver

skulle

være

våge hiv-smitten

til,

hvordan

det

muligt

centralt

at over-

i Danmark

frem-

- uden at den

sundhedskonference, der blev afholdt i San
Francisco i begyndelsen af april, blev anholdt, da han insisterede på at deltage i
konferencen,

selv

brød

de

om.

Fængnlingen

om

han

havde

alds.

Det

myndigheder

sig

ikke

den

hollandske

amerikanske
af

31-årige

deltager begrunden formelt i, at han ikke
har udfyldt sine indrøjsøepapirer korrekt.
Rubrikken, hvor man skal fortælle, om man
lider af smitsomme sygdomme, springes naturligt

nok

over

af

de

fleste,

Mennesker,

som "anerkender at være hiv-positive eller
er kendt for at være det" kan ikke få indrejsetilladelse - heller ikke som turis-

ambas-

siger man på den amerikanske

ter,

enkelte hiv-positive kunne identificeres.
Og det er netop hvad Seruminstituttet er i
stand til med det nuværende register.
Navn, cpr-nummer m.m. er opført på hver
enkelt, hvis vedkommende ikke er blevet

sade. Og da man i hollænderens kuffert
fandt tolderne medicinglas med Retrovir,
blev han tilbageholdt og nægtet indrejsetilladelse. Det udløste en storm af pro-

testet anonymt, hvad de færreste er.
Kodningsgruppens forslag blev overgivet

også

Landsforeningen

ke.

Protestskrivelser

til daværende indenrigsminister Knud Enggaard, der ingenting foretog sig. Heller
ikke skiftende sundhedsministre har gjort
noget som helst. Nu kommer Elsebeth KockPetersen forhåbentlig til at gøre et eller

straks sat i værk i San Francisco - og herherhjemme er der blevet sendt en protest-.
skrivelse til den amerikanske ambassade i
København. De amerikanske myndigheders
beslutning fra 1987 virker en smule uforståelig i et land, der selv har op mod

andet

- det

agter

Torben

Lund

fra

Social-

demokratiet i hvert fald at få hende til!
Også det retspolitiske udvalg skal se på
sagen: "Spillereglerne skal følges", siger
Ebba

Strange

siger

helt

at

have

fra

SF

- og

spillereglerne

klart,

at

det

ikke

folk

registreret

lysninger,

der

er

cpr-nummer

hverken

ikke

er

tilladt

centralt

med

er nødvendige.
eller

navn

op-

Og dét
i forbin-

delse med dén centrale smitteovervågning
Statens Seruminstitut står for.
Men også andre steder end på Seruminstituttet er man registrerings-liderlige. På
Rigshospitalet

har

man

oprettet

et

edb-

register over hiv-positive - uden at have
søgt Registertilsynet om tilladelse. Det
er for patienternes skyld, siger man på
Rigshospitalet - og for økonomiens. Kan
man ikke opgive cpr-nummeret, får hospitalet ikke refunderet hiv-testen. Det kommer
ganske bag på Københavns hospitalsdirektør
Jørgen Funder: "Vi har udtrykkeligt fortalt, at man bare skal opgive antallet af
dem, der er blevet hiv-testet, så betaler
vi", siger han. Så mon Rigshospitalets
edb-register ikke snarere er til for lægernes skyld?

fra

tester

konferencedeltagerne,

deriblandt

for

Bøsser

og Lesbis-

og

aktioner

hiv-positive

indse

fornuften

GUDS

EGET

skal

hiv-positive

sker

med

ikke

have

i en

konference,

aids

der

og

menne-

lov

til

at

deltage

handler

om

hiv

og

aids - vi er vel i Guds eget' Amerika!
En hollandsk deltager i den bøsse-lesbiske

250

Tryk:

E.N.

Offset

lader

modparten

hvis

kun,

Synsvinklen

er

ikke

bare

de

og aids-syges,

men

også

kæresters,

behandleres.

Det

er

res

og

hiv-positive
20

foræld-

usminkede

beretninger, samlet af Lars Bo Biilow og
Ulla-Britta Buch - og de har klogeligt
valgt

at

selv.

Bogen

lade

alpædagiske
der sig til

skræmme
læse

me

sig

Soci-

at

sig

skræm-

er en

stærk,
som

De enkelte
velegnede

læse

fra

lade

man

meget

for

ikke-fagfolk
skal

Men

af.

tale

i Munksgaards

Bibliotek, der primært henvenbehandlere, hvilket måske vil

eventuelle

den.

- det

beretningerne

er udkommet

ikke

og

letlæst

kunne

have

vil

også

personlig
alle

vil

historier
til

undervisningsbrug

fra Folkeskolens ældste klasser og opefter
- netop fordi der bliver talt lige ud af
posen uden brug af medicinsk fagsprog.
"AIDS - en udfordring til livet'.
Munksgaard 1989 - 156 sider - 148 kr.

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en intern orientering
Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske
Knabrostræde 3, 1210 København K, (01) 13 19 48

Oplag:

kunne

i verdens-

W EN UDFORDRENDE BOG
En ny bog "AIDS - en udfordring til livet'
fortæller 20 historier om hiv og aids.

være

Selvfølgelig

realiteterne

og

dom. Hiv smitter
sig smitte!

udbytte

LAND

burde

og derfor

sundhedsorøanisationen WHOs anbefaling,
der siger, at det ikke er lukkede grænser,
men oplysning, der kan standse hiv-epidemien. Og så er det vel lige værd at huske,
at hiv ikke er nogen specielt smitsom syg-

historiesamling,

W

millionstort

et

og

aids-tilfælde

100.000

antal

blev

om hiv/aids for LBL's medlemmer
Red: Henrik Lyding/Jens Jørgen Madsen
Ansvarshavende: Erik Ladefoged
Redaktionen afsluttet:
12. April 89

EDSBREVE ES
AIDS

MOD

Q

W

Fin ny aids-medicin, som måske er den
første, der kan dræbe smittede celler,
er netop blevet bekendtgjort i San
Francisco. Lægemidlet, der går under
betegnelsen GLQ223 - også kaldet Compound

Ø

eller

blot

9,

er

endnu

ret bivirkninger
sagtens vise sig
mennesker,

"

ikke

at

hinaids,

dtaler Dr. Michael McGrath, forsker på
Mm Franciscos universitet til dagbladet "San Francisco Examiner",
Michael McGrath har udviklet medicinen i
samarbejde med videnskabmænd fra Genelabs Incoporation fra Redwood City og
Hin-Wing Yeung fra the Chinese University of Hong Kong. GLØ9223 er en højt
renset

form

for

protein,

udvundet

af

familie.

lave

forsøg

listisk

vir,

der også

makrofager.

rammer

som Retro-

specifikt

kan

jeg

udtale

mig

sig

i makrofagerne

selv

på ubestemt

reagensglasforsøget

percellerne
dige for et

en måned
virker

kunne

viste

der

påvises

overhovedet.

sig

Amerikanske

i

Faber.

virus

urea-

kunne

de hiv-inficerede makrostandse gendannelsen af

T-hjælpercellerne,
ikke

ikke

skulle

i

om,

men

hvordan

med GL9223
siger

Viggo

17

at gribe

Idcs

i

GL9223

ind

af proteiner i hiv-infihvilket resulterer i

disse cellers død.
forsøg med stoffet
ninger.

GLQ223

i T-hjæl-

ved

til
at

reprodu-

virus

ikke

der

tilsyneladende

i produktionen
cerede celler,

aber,

virus

- de celler, der er nødvensundt immunsystem. Og efter

T-hjælpercellerne

det

tid.

standsede

af

gendannelsen

og

vil

er det

stof

sig

gemme

desuden

et

at

forholder

at
I

set

tro,

det

giver immunat bekæmpe

af

sig

Teoretisk

der
til

terier eller vira. Makrofager kan
e på virus uden selv at blive dræbt
det - og hiv får dermed mulighed for

cere

at

selektivt dræbe
fag-celler samt

er

skraldemænd. Det er dem,
systemets T-celler ordre

stoffet,

immunsystemets

ikke-inficerede

Makrofager

med

skaffe GLQ223 til Danmark.
- Så snart vi får fat i stoffet, vil vi
undersøge, hvordan det fungerer i rea-

gensglas.

skadeligt

Gene-

Faber - der for godt et halvt år siden
indledte et samarbejde med kinesiske læger for at udforske virkningen af kinesisk naturmedicin i kampen mod aids (se

stoffet

så

Firmaet

tidligst om 2 år være frit tilgænge- .
ligt, udtaler Genelabs Inc. til "San
Francisco Examiner".
Det forlyder, at GL9223 allerede nu kan
købes på det sorte marked i San Francisco. Herhjemme kan stoffet endnu ikke
fås, men forhenværende professor Viggo

I reagensglas-forsøg med menneskevæv
dræbte GLQ223 kun hiv-inficerede makrofag-celler, hvilket giver håb om, at

er

man.

Nyhedsbrev 23, nov.88) - oplyser
Nyhedsbrevet, at man vil forsøge

en

planterod i den kinesiske agurke-

ikke

udtaler

der
hos

labs, der har patent på stoffet, har
søgt den amerikanske sundhedsstyrelse,
FDA, om tilladelse til at begynde et
lille forsøg med GL9223 på 15 til 25
mennesker, for at afgøre om stoffet er
giftigt. Hvis FDA giver tilladelse til

blevet afprøvet på mennesker. Og det
vides derfor ikke om det er giftigt og
ineffektivt på mennesker.
- Det er alt for tidligt at tale om en
helbredelse. Det er mere nøjagtigt at
sige, at dette muligvis vil kunne
dre eller udsætte en udvikling af

ved forsøgene, kan
store bivirkninger

Er du helt sikker på,
at det ikke bare er

et

nyt

benzinmærke?

Ved de indledende
på dyr, inklusive
ikke

nogen

forskere

bivirk-

advarer

dog imod optimisme. Tidligere stoffer,
der har vist sig lovende i reagensglasforsøg, har slet ikke virket på menne-

sker.

Og selv om der ikke er konstate-

Aids-Linien
0191 11 19

Aids Info Fyn
09 91 11 19

Aids Info Århus

06 13 65 13

W

DEN

TÆNKENDE

MINISTER

Torsdag d. 13. april var sundhedsminister Elsebeth Kock-Petersen kaldt i samråd angående syfilis- og hivregistre pÅ
Statens

antallet

Seruminstitut.

Hun fik 1 uge til at fremskaffe
gere oplysninger og til at gøre

yderlisit og

regeringens

klar.

standpunkt

i

sagen

til

sagen",

skrev

hun

foretaget

viser

til,

at

prøvetagning

kan

testede,

skal

skal

gemmes

data

oplysningerne

sammenligning

vil

ske

om

tillid

- dén

vi

bare

men hun har

selvfølgelig

tillid

at

KVINDER

OG

w

sætte

melding

udviklingen

af

og

39

Der går

sygdommen.

og Frederiksberg

ligger

- både med hensyn

data.

der

er

ikke

er gjort

STATISTIK

op,

FOR

sta-

til

Det

eneste,

risikoadfærden
af

den

aller-

MILLIONER

Offset

tallene

pr.

er nu rykket

en plads

3l.marts

89

ned på

-

femte-

mens Danmark har 2,3. I USA er der pt.
10 aids-tilfælde pr. 100.000 indbyggere.
Femtepladsen skal dog tages med et vist
forbehold. Vores tidligere tredieplads
er nemlig overtaget af Island, der gan-

ske

vist

100.000

har

2,5

aids-tilfælde

indbyggere,

men

tallet

pr.
repræ-

senterer kun ialt 6 aids-tilfælde!
Alligevel er den nye danske placering

-

så

selvfølgelig
menterer, at

(01)

Danmark

pladsen!
I spidsen ligge stadig Schweiz med 5,4
aids-tilfælde pr. 100.000 indbyggere,

har

ikke

88 rykkede

opgjort

og Danmark

glædelig, fordi den dokuudviklingen i antallet af

aids-tilfælde herhjemme er stagnerende.
Gennem hele 1988 har det månedlige tal
ligget på omkring 10 nye tilfælde om
måneden. Det gennemsnitlige tal for
1987 lå på 8 om måneden. Den ringe til-

AIDS

E.N.

20

smittetidspunktet

personidentificérbare

WHO

styr!

Knabrostræde 3, 1210 København K,
Tryk:

den

plads, nåede vi for et halvt år siden
ned på trediepladsen.
Nu har verdenssundhedsorganisationen

vækst er endnu mere
fordi tallet for 88
nye mindre krævende

S3STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering
Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske
250

og

ned i den internationale statistik over
" aids-tilfælde i Europa. Hvor vi før
havde ligget på en deprimerende anden-

10% af dé ca. 1800 hiv-positive Statens
Seruminstitut har registreret, er kvinder. Hvis kønsfordelingen hos hiv-positive i Danmark er afspejlet i dette
tal, vil man altså i de kommende år
kunne forvente en væsentlig stigning i

Oplag:

fra

en årrække

I september

kodningssyltet - det

heller

over

mellem

30 og 49 år,

VW

om hiv-

Sundhedsministeren

meget

i alderen

88,

hiv-positive

kodes.

såvel Sundhedsstyrelsen som Seruminstituttet og diverse politikere forstået.
Nu mangler

fleste

- unægtelig en oplysning
største vigtighed!

i foreløbig 4 måneder, det
i henved 2 år (Nyhedsbrev 8/89)!

handler

I øje-

- hiv-positive og aids-diagnosticerede.
Artiklen i EPI-NYT er samtidig et glimrende eksempel på, at det ér muligt for
Statens Seruminstitut at overvåge smittespredningen i Danmark uden at have

forslag til en anonym central overvågning af hiv-smitten i Danmark.

Det

december

de

altså

dig i spidsen

lade sig gøre, selv om prøvesvarene er
kodede, skriver Seruminstituttet. I dén
forbindelse er det ikke uvæsentligt, at
instituttet selv er fremkommet med et

første
sidste

31.

at

sig

København

dog også kunne

Et forslag, der ganske som
gruppens forslag er blevet

aids.

personer mellem
til

i

Fra Statens Seruminstitut lyder det, at
det vigtigste er at kunne sammenligne
test-resultaterne, hvis den samme person lader sig teste flere gange eller
hvis der er usikkerhed om resultatet.

Denne

med

år, hvilket sammenholdes med, at de
fleste tilfælde af aids udvikles hos

fortroligt og i givet fald anonymt,
uden at den enkelte indgår i et centralt
register med personidentificérbare data".
Holdningen er altså klar: hvis der
overhovedet

pr.

også,

befinder

det medfølgende brev.
Umiddelbart skulle der ellers ikke være
så meget at være i tvivl om, hvis ministeren har tænkt sig at følge sine
eksperters råd. I Sundhedsstyrelsens
redegørelse lød det nemlig, at det vigtigste var, "at der i befolkningen er
tillid

kvinder

vil kunne ntige til ca, 10%.
Tallene er baseret på en opgørelse,

Men ministeren rider ikke den dag hun
sadler. 5 dage for sent videresendte
hun til Sundhedsudvalget dé forklaringer, som Statens Seruminstitut og Sundhedsstyrelsen havde afgivet til hende.
Der fulgte bare ikke nogen ministerkommentar med! "Jeg vil snarest muligt
vende tilbage med en orientering om min
stillingtagen

af

blikket er procenten af kvindelige aidstilfælde ca. 4%. 1 det seneste nummer
af EPI-NYT (15/89) fra Statens SerumInntitut regner man med, at denne andel

13 19 48

bemærkelsesværdig,
er opgjort efter de
kriterier.

for hiv/aids-aktivister i LBL
Red: Henrik Lyding/Jens Jørgen
Ansvarshavende: Erik Ladefoged
Redaktionen

afsluttet:

26.

Madsen

april

89

EDSBREVAES
VW

START-AIDS-KAMPAGNEN

Så lykkedes det endelig - at få et tilsagn om penge til LBLs STOP-AIDS-kampåyne, og derfor starter vi igen,
I de forløbne måneder er Nyhedsbrevet

og radio-udsendelsen

'HIV,

I gang,

Håb og Kær-

lighed!" fortsat blevet produceret, men
er kun nået ud til foreningens egne
rækker. Disse 'sorte måneder' er nu
forbi - her er Nyhedsbrevet for fulde
gardiner!
W

RETROVIR

OG

n 3l.

marts
i

unsmønsteret

RESISTENS

større

89

sprang

der

en mindre

tidsskriftet

'Science'.

En

undersøgelse,

foretaget

af

forskere,

konkluderede,

at

3

i raske

celle-kulturer,

der

uendelig

ringe

vir

til,

før

nedbrydes.

virus

ges der derimod
aids-patienter,

for
der

år,

omkring

er

effekten

mængder

Retro-

100

gange

dår-

ligere, hvilket i teorien betyder, at
dosis af Retrovir burde være 100 gange
større for at opnå samme hæmmende effekt. For mennesker med aids betyder
det, at Retrovir nok ikke mere kan besom mirakel-midlet, men snarere
eg

om en livsforbedrer og livsforlænger.
For raske hiv-positive stiller sagen
sig derimod anderledes - i hvert fald
i teorien, for forskerne ved ikke noget

eksakt
punkt.

om problemet på nuværende tidsUmiddelbart kunne man forestille

sig, at hvis
fik Retrovir

længere

man
som

ikke

ville

kunne

trovir.

man

i stedet

få glæde

Seruminstitut

Azyclovir

hos

herpes-virus

resistens

blikket i gang med at efterprøve
ten af Retrovir i vævsprøver fra

effekdanske

aids-patienter. Man er også
et projekt med Retrovir til

koblet på
hiv-positi-

ve,

der

Derimod

der

tilsyneladende

hjemme

eller

Aids-Linien

0191 11 19

i

et

stærkt

udvikles

nedsat

hos

pa-

immun-

anden

måde

virker

altså

ikke

delige

funktion.

er

blevet

mere

defekt.

efter

Den

sin oprin-

Vestergaards

teori

er

1

er

det

intakte

immunsystem.

Fungerer

det perfekt, kan i hvert fald herpesvirus ikke stille noget op, selv om det
er blevet resistent overfor den medicinske behandling. Et lignende forhold
kunne tænkes overfor hiv-virus hos
raske hiv-positive, siger Bent Faber
Vestergaard og understreger, at der
altså foreløbig ikke er grund til den
helt store panikreaktion hos raske hivpositive. Alt tyder på, at der er afgø.
rende forskelle på raske hiv-positive

og mennesker
område!

med

aids

- også på

dette

helt

raske.

ikke,

udlandet,

hverken

ilu kører vi for
Zuld tryk igen!

af Rei øje-

er

med

eller

op-

er man

ikke

herpes-virus.

der

.

På Statens

røsi-

som rask hiv-positiv
forebyggelse gennem en

periode,

aids,

hos

med

bygge hiv-virus, der var resistent for
præparatet - og dermed, hvis man udvik-

lede

over

så, at resistens ikke nødvendigvis betyder nøget negativt i forbindelse med
herpes og hiv. Det, der betyder noget,

Undersø-

følsomheden hos
har fået Retrovir

lys

tids behandling med Azyclovir.
i følge Bent Faber Vestergaard er et
resistent virus en celle, der på en

hos aids-patienter efter en periode på
helt-nedå til & måneder blev resistent
overfor Retrovir.
Undersøger man følsomheden for Retrovir
i hiv-virus

kante

system, mens man hos mennesker med et
intakt immunsystem ikke kan registrere
resistent herpes-virus efter længere

hiv-virus

skal

kan

Ved behandling
tienter
”Sombe

der

stens-problemet hos raske hiv-positive
- el område, der ellers nok må siges at
have den allerstørste betydning for de
videre forsøg med Ketrovir!
Bent Faber Vestergaard fra Statens Sevruminstitut siger til Nyhedsbrevet, at
problemet med resistens hos hiv-virus
muligvis kan sammenlignes med reakti-

Ja, det kan jeg
sandelig mærke!

er

her-

undersøgelser

Aids Info Fyn.
09 91 11 19

Aids Info Århus
06 13 65 13

WY

HISTORIEN

GENTAGER

SIG

VW

på Statens Seruminst!Men Sundhedsministe=

rens

kraftig

svar

møder

kritik

fra

få kartoteket sløret.
Karen Højte Jensen (Kons.)

udtaler

til

- all for sent + målte indse, at dat
ikke passer, For øjeblikket oplever USA

øn kraftig smittespredning af hiv blandt
andre minoritetøgrupper, hvoral de sor-

te er hårdest

til

løven

nu.

Tove

Lindbo

Larsen

dag

enig heri og siger til Nyhedsbrevet:
- Det er helt urimeligt, at det skal
vente til l.august, når der allerede nu

foreligger et forslag fra kodningsgruppen om, hvordan hiv-kartoteket kan anoom at

hvornår

der

indkaldes

til

11,7% af USA”s
taler
miens

W

NY

aids-sekretariat
Marianne

have

ny

leder!

Søeby

tidspunkt

udpeget

terfølger

Marianne

Søeby.

til

over

samlede befolkning.

Man

om, at de surte vil udgøre epidenæste "rå" statistik. Allerede nu

de sidste

års

statistikker.

Men

det

er

først nu, at regeringen har bevilget
penge til projekter, der henvender sig
direkte til disse minoritetsgrupper.

en ef-

6. INTERNATIONALE

lidt

i USA sorte eller spansktalende.
Det er ikke nogen nyhed at epidemien
flytter sig fra hvide bøsser til andre
grupper. Det har man kunnet aflæse af

hol-

der op pr. 1l.juni 89. Samtidig skal
aids-sekretariatet omstruktureres som
led i den forestående omstrukturering
af hele Sundhedsstyrelsen. Der er ikke

på nuværende

i alt

med aids blandt sorte end hos alle
andre racegrupper. Og disse tal forventes tredoblet. over de næste 3 år. Endvidere er 70% af alle kvinder med aids

LEDER

skal

de

diagnosticeres der i Californien et
forholdsmæssigt større antal mennesker

samråd,

men vi forventer at Sundhedsministeren
snarest indleder et samarbejde med Folketingets Sundhedsudvalg.

Sundhedsstyrelsens

af

Alene de sorte udgør 23,7% af alle dem,
der i dag har aids i USA. Dette skal
sammenholdes med, at de sorte kun udgør

få en diskussion

med ministeren i Sundhedsudvalget, da vi
mener, det er en så alvorlig sag, at den
ikke blot kan overlades til ministeren
selv. Hun har endnu ikke givet besked

om,

37.400

befolkning.

nymiseres,.

nu bedt

ca.

88.000 rapporterede tilfælde af alds i
USA - 42,5% i alt. Denne procent fortsætter med at. stige, imens bestræbelserne for at opiyse om hiv og sikker
sex halter 3-5 år bagud for den farvede

(S)

ev

- Vi har

ramt.

Farvede mennesker med alds (sorte, latinamerikanere, asilalere osv,) udgør i

Det

Fri Aktuelt, at Sundhedsministerens svar
er selvmodsigende og mener ikke, der er

plads

om en ny
i første

kerne greb ind, I lang Lid Lronde man,
at aldn var en sygdom, som udelukkende
var forbeholdt hvide bøsser. Nu har man

po-

med den lange
givet til, at

SIG

umgang ingen, der reagerede. Der skulle
brutalt søgt lig på bordet, før puoliti-

lilikere på både højre- og venstrefløjen, fordi hun ikke tager stilling til
om registret skal slettes eller e).
Desuden er man utilfreds
frist (l.august), der er

GENTAGER

Da man for &f år siden talte
bøsse-syydom i USA, var der

Sundhedsminister Elsebeth Kock-Petersen
har nu - J uger senere end lovet givet besked om, at personoplysningerne

i hiv-karloteket
tut skal sløres.

HISTORIEN

FAKKELTOG

MOD

AIDS

Søndag den 28. maj kl. 22.00 vil der i
Odense, Århus og København blive tændt
fakler i solidaritet med de mange

mennesker,

der

epidemien.

I København

sit

udgangspunkt

i dag

er berørt af hivtager

fakkeltoget

fra Råshuspladsen.

Indbudte talere er Karen Højte Jensen
(MF/Kons.Folk.), Jens Ole Nielsen
(Hvidovre Hospital), Poul Erik Hansen
(Positivgruppen), Terkel Andersen (DK's
Bløderforening) og Mikkel Emborg (LBL).
Endvidere vil der være sang ved Jesper
Dalvad.
Fakkeltoget arrangeres igen i år af
LBL, Positivgruppen, Danmarks Bløderforening og AIDS-Fondet.

R
…

Faa

;

i

É)

y

for

,

å

ig

CASES
sæ
MgMaks. KER RAE REE
i

(elg
MES

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering
Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske
Knabrostræde 3, 1210 København K, (01) 13 19 48
Oplag: 350
Tryk: E.N. Offset

i

r

i

ek

x

i”

hiv/aids-aktivister i LBL
Red: Henrik Lyding/Jens Jørgen
Ansvarshavende: Erik Ladefoged
Redaktionen afsluttet: 10. maj

Madsen
89

W

PENGENE

Nu

er

OG

tilsagnet

LIVET
blevet

mare

end

at mærke!
Det er Sundhedsstyrelsen.

der

admini-

strerer pengene fra aids-puljen - og
ardet "'administrere' er værd at lægge
mærke til i denne sammenhæng. Tidligere
har

det

været

ensbetydende

med,

at

det

også var Sundhedsstyrelsen, der bestemte hvilke ansøgninger, der skulle imødekommes. En handlemåde, baseret på
Sundhedsstyrelsens ekspertise i sådanne
ger. Sådan er det ikke mere - og
eraf forsinkelsen i det hele. Nu hedder eksperten nemlig Sundhedsministeren
- og det er da muligt, at hun er ekspert, men hurtigt arbejder hun ikke - i
hvert fald ikke i denne sag.
Et kort resumé: Ansøgning afsendes fra
LBL
lig

i oktober. Ingenting sker. Pludse- ,
biiver spillereglerne lavet om: an-

søgninger

som LBLs

midler

Sundhedsstyrelsens

fra

skal

ikke

mere

delsen.
være

"

at.

De

kalkulerer

med

100.000

hiv-positive

og med at trefjerdedele af dem har udviklet aids. I bogen demonstreres også
"den bedst tænkelige situation" - den
vil koste 38 milliarder kroner i år
2000! Denne situation opnås ved "hjælp
af kontrolforanstaltninger for at finde

have

frem

til

i separate

de

hiv-positive

og

boliger"

taler

- vi

placere

dem

altså

om

tvangsisolation!
Bogen er udkommet på forlaget Scandinavia, koster 69,50 og kan ikke anbefales
- end ikke som fornøjelseslæsning.

Derfor kunne den først blive
efter l1.marts, lyder begrun-

Det bliver

blevet

ål det

Respekt dukker op tom lønningsmuligheder - parret med det evige ægteskab og
troen på Gud. Og de to danske læger
følger trofast efter: blander reelle
fakta med luftkasteller af den mest
hårrejsende type: I de afsluttende
bemærkninger opfordrer de det danske
samfund til ikke at undervurdere
aids-epidemiens fremtidige omfang, men
samtidig beregner de det danske samfunds ndgifter år 2000 til 300 milliarder kroner. Det er 10 gange det samlede
sundhedsbudget i dag!

informa-

tionspulje, men derimod fra den almindelige aids-pulje. Ansøgningsfristen
hedder dér 1.september og l.marts. Ansøgningen var altså med ét kommet for
sent ind!
behandlet

sortner det pludselig for øjnene af
forfatterne: de to r'er: Romantik og

bare

mundtligt, Nu er der ogsÅ kommet penge
på bordet - Landsforeningens bord vel

er

svaret

den

behandlet

først

nu

så

- og den må

utrolig

grundigt,

- 3 måneder

foreligger

senere

og pengene

kan

komme til udbetaling. Det er mindst 5
måneders totalt spildt tid og arbejde
for LBLs aktivister på aids-området.
Spildt
tes én

i en tid, hvor
ny hver eneste

der mindst smitdag. Utroligt,

al: samfundet mener at have råd til
sådan ødselhed med menneskeliv!
W

en

BOG-PEST

En av bog af amerikaneren Caroline Collier er blevet oversat af to danske læger: ”AIDS - det 20. Århundredes pest",
hedder den. Såvel den amerikanske del
som

dét

afsluttende

kapitel,

de

to

Begge

dele,

tak!

dan-

ske læger har skrevet, præsterer dét
kunstst.ykke at holde øjnene både åbne
og lukkede på én gang!
Efter en sober fremlæggelse af kendt
viden om hiv, smitteveje og udbredelse,

Aids-Linien
019111 19

Aids Info Fyn
09 91.11 19

Aids Info Århus
06 13 65 13

w

OR-LOV?
- Jet

er

W

nu

næsten

100%

sikkert,

at

De amerikanske sundhedsmyndigheder har
nu givet tilladelse til, at det kinesi-

l0o-

ven om lønnet orløv går igennem, siger
Hanne Andersen fra Socialdemokratilet til
Nyhedsbrevet, sSvcialdemokratiete beslut»

ningsforslag

om lønnet

orlov

der selv ønsker at pleje uhelbredsyge familiemedlemmer hjemme,

f.eks.

mennesker

med

aids,

anke

er

netop

hvilket

hun skal

inden

siger

Hanne

åer

l.november,

forventer

gangen af

loven

1989,

vedtaget

Formålet

ble-

gøre

Andersen,

inden

G1Q

ud-

er at give

stærkt plejekrævende hospitalspatienter
mulighed for at komme hjem i en periode
før de dør - eller i en periode mellem
flere hospitalsophold - for i hjemmet

midlet

er

at

skelige

organisme

W

MED

blive

passet

af

familien.

Loven

223

kan

blive

Som beskrevet

afprøvet

i Nyhedsbrev

nr.9, er GIØ 273 at præparat fra den kineslske agurkeplante - og det anvendes
indenfor kinesisk lægekunst som svangerskabsf remkaldende middel, Ved forsøg i
reagensglas viste GLQ 223 sig desuden
virksomt mod hiv-virus, hvor det dræber
de hiv-inficereda celler uden at gøre de
øvrige celler i kroppen skade. Selv om
der nu er givet tilladelse til et forsøg
på mennesker, regner forskerne i første
omgang med, at man kun vil få svar på,
om GLØ 223 er skadeligt - altså hvor alvarlige bivirkningerne er. Tidligst om

vet vedtaget af et enigt Folketing.
- Det nægte skridt bliver nu, at s0cialministeren fremsætter et lovforslag

om lønnet orlov,

lægemidel

på mennønker,

til pårør-

ende,
eligt

MENNESKEFORSØG

nogle år vil man kunne

giver

ret til tidsubestemt plejeorlov og
yælder for både private og offentligt
ansatte. Der vil blive givet fuld lønkompensation for dokumenteret indtægt.stab i orlovsperioden. Dog er der sat et
loft på ca. 170.000 kroner om året,
hvilket svarer til højeste hjemmehjælperløn. Det er 130.000 kr. lavere end
Sociaidemokratiets oprindelige forslag
på 300.000 kr. Loven sikrer, at folk på

UD

lige

så

få svar på,

effektivt
som

i

i den

om
menne-

reagensglas.

DEM!

Hiv-negative test-resultater skal ikke
længere opbevares på Statens Seruminstitut, er politikerne blevet enige med
Sundhedsministeren

om.

Det

betyder,

at

ca. 48.000
formentlig

af de ialt 50.000 journaler
bliver destrueret. .
I

plejeorlov ikke mister
dagpenge og feriepenge

retten til syge- og at pleje-

W

perioden
periode"

er at betragte
i relation til

som en "død
dagpengeloven.

Samtidig
benyttet

sikrer loven, at de, der har
orlovsmuligheden, kan vende

Antallet af aids-tilfælde i USA stiger
stadig markant, men stigningstakten er
blevet betydeligt langsommere endå den

tilbage

til

indebærer

deres

loven,

eget

job.

at

stilles

der

AIDS

USA

nogensinde har været før. Det fremgår
af den seneste analyse fra Center for
Diesease Control, CDC (den amerikanske

Endvidere
gratis

udgifter, som de ikke ville have haft,
hvis den døende havde været på hospital.
- Det er vigtigt at understrege. at

sundhedsstyrelse). USA har nu 91.900
dokumenterede tilfælde af aids, hvoraf
knap 41.000 stadig er i live.
Stignings-takten for 1984 er blevet beregnet til-l117% - altså mere end en
fordobling på 1 år. Allerede året efter
- i 1985 - var stigningen nede på 84%,

retten

og

medicin og sygeplejeartikler til rådighed i plejeorlovsperioden, så familien
ikke lige pludselig står med tårnhøje

til plejeorlov

ikke

er en

lov om

skal

ingen

af. passe

et.

tvinges
sygt

tage

orlov

familiemedlem.

til

at

Begge

i det

seneste

beregnede

år:

1988,

var stigningstakten 34%. Alligevel
giver det en tilvækst i antallet på

tvang. Retten til plejeorlov drejer sig
om frivillidhed og om valg. Selvfølgelig

for

lidt

over

32.000

nye

aids-tilfælde.

parter, altså både den syge og den pårørende, skal have lyst til det, siger
Hanne Andersen (S). Med pårørende tænkes
der ikke kun på den nærmeste familie,
men også på de mennesker, der står den
syge nær. Det. vil for bøsser betyde, at
de kan få orlov til at pleje en nær ven
eller kæreste med aids. Når loven ved-

drager med hovedparten. Staterne New
York, New Jersey og Pennsylvania havde
54% af aidstilfældene i 1985 - i 1988

havde

de "kun"

32%.

- Der

findes

klare

nu er ved

åt

få

tegn

fodfæste

på,

at

smitten

udenfor

stor-

tages, bliver Danmark det første land i
Europa, der indfører retten til pleje-

byområderne. Den er langsomt på vej
i landet, siger chefen for Centrets

orlov.

analyseafdeling
3'Y0P-A1DS-NYHEDSBREV

Lanasforeningen
Knabrostræde
Oplag: 350.

for

Bøsser

og

3, 1210 København
Tryk: E.N. Offset

-

en

orientering

Lesbiske
K,

(01)

Man

regner med at tallet for 1989 vil være
lavere. Analysen viser samtidig, at det
ikke længere er USAs østkyst, der bi-

for

19

48

New York

hiv/aids-aktivister

Red:
13

til

Henrik

Redaktionen

Erik

afsluttet:

Times.

i LBL

Lyding/Jens

Ansvarshavende:

ind

Jørgen

Mads en

Ladefoged

24.

maj

89

r
W

AT

VÆRE

ELLER

VHEDSBREV ENA
IKKE

VÆRE

En amerikansk undersøgelse - netop offentliggjort i det engelske tidskrift 'The new
England Journal of Medicine' (l1.juni 89) fortæller,

at

det

er

muligt

at

være

smit-

tet med hiv uden at en hiv-test vil kunne
afsløre det.
I en kohorte-undersøgelse fulgte man 133
mænd, der alle fra starten var testet negative og som alle dyrkede, hvad forskerne
betegnede som 'høj risiko-adfærd'.
Ved

en

undersøgelse

tester

e:

inficerede

kaldet

gener,

PCR,

viste

hvor

det

man

sig,

at

hos 31 af de 133 mænd kunne påvises

iv-inficerede celler, ligesom man kunne
isolere virus. Alligevel var det kun 4 af
de 31 mænd, der ved en test 11 til 17
måneder efter viste sig at være hiv-positive. Resten var efter 36 måneder, hvor
undersøgelsen

ved

sluttede,

de almindelige

stadig

hiv-negative

hiv-testninger.

Umiddelbart afslører undersøgelsen
et uhyggeligt resultat:

23%

af

de hiv-negative

var

altså

På

den

internationale

i virkeligheden

aids-konference

i

starter i disse dage, skal
lægges frem og kommenteres.
Nyhedsbrevet spurgt een af

de hjemlige eksperter på hiv-virus-området
Bent Faber Vestergaard fra Statens Seruminstitut, der gør opmærksom på to tvivlmme forhold med hensyn til resultaterne.
For det første er PCR-testen så følsom en
test,
prøve

at
på

gaard

kalder

"åen

skjulte

blot et par inficerede gener i en
flere hundrede millioner celler

opdyrkes

og

stimuleres

i

er

det

muligt

indeholder

virus.

Sammenlagt

betyder

strakte

sig

over

mere

afgøre

om

blodet

dette

altså,

at

en

3 år.

De ameri-

nere.

der

vår konstateret

heller ikke afat dé 4 mænd,

hiv-positive

efter

et

vet smittet påny - denne gang på en sådan
måde, at en ny hiv-test nu afslørede dem
som hiv-positive.
Samtlige undersøgte mænd fortsatte jo med
at dyrke usikker sex gennem hele perioden.

Det

betyder,

såvel

at den

inficerede

muligvis

ikke

I næste

nøgen

sammenhæng

hiv-test,

siger

Nyhedsbrev

En nærliggende overvejelse er
siger Bent Faber Vestergaard,

derfor,
at de 27

kronisk

i den ameri-

vil

vi

selve

af

virus

med

Bent

den

Faber

forhåbentlig

kunne bringe nye oplysninger
kanske undersøgelse.

uhyre ringe mængde inficerede 'gener og en
umådelig lille mængde virus vil kunne være
til stede i organismen uden at en hiv-test
derfor ville blive positiv. Der ville simpelthen ikke være virus nok til at organismen begyndte at danne antistoffer.

påvisning

som

har

senere positive
Vestergaard.

tidligere

gener

om

den

ameri-

"AT VÆRE ELLER
IKKE VÆRE"

Du

personer

end

Bent Faber Vestergaard var
visende overfor dén tanke,

reagens-

at

hiv-negative

en

kanske forskere definerer i undersøgelsen
risiko-adfærd som bl.a. ubeskyttet analsex
i forskellige variationer med flere part-

"glas, således at et eventuelt virus begynder at formere sig. Først efter denne
proces,

-

Samtlige 133 mænd udviste risiko-adfærd
gennem hele undersøgelsesperioden, der

vil kunne afsløres af denne test. Med hensyn til måden at afsløre forekomsten af
virus på, udføres testen således, at blodprøven

infektion"

tilstand, der måske aldrig forandrer sig.
Infektionen har fundet sted, men den har
tilsyneladende ikke angrebet organismen
eller formået at aktivere immunsystemet.

stykke tid, måske i virkeligheden var ble-

hiv-positive!
Montreal, der
undersøgelsen
Indtil da har

kanske undersøgelse måske aldrig vil blive
hiv-positive i almindelig forstand - foratået på dén måde, at de aldrig vil danne
antistoffer, aldrig blive syg eller kunne
smitte andre, Virus og inficerede gener er
latent til stede i form af, hvad Vester-

læser for mange
amerikanske
undersøgelser

Aids-Linien

Aids Info Fyn

Aids Info Århus

0191 11 19

09 91 11.19

06 13 65 13

vv

ANONYME

REGISTRE,

"Fremkommer der
er det svært at

TAK!

ikke meget gode
se begrundelsen

argumenter
for at be-

hollænderen

vare eller opføre negativt hiv-testede i
i register noget sted', lyder det fra såvel sundhedsministeren som folketingets
sundhedsudvalg,

der

har

stor

lyst

til

at

få registeret afskaffet.
Og det kan LÆL da kun være enig Ål! Selvfølgelig skal der ikke noget sted findes
et centralt personidentificérbart register
øver hverken hiv-negative eller hiv-positive for den sags skyld. Folketingets fælles beslutning om anonymitet i forbindelse

med hiv og aids gælder
Men

rent

gemme

faktisk

såvel

selvfølgelig

er der gode

de hiv-positive

stadig.

grunde

til

at

som de negati-

ve test-resultater. Selvfølgelig under
forudsætning af, at de ikke er personidentificérbare! Og det kan rent faktisk
let lade sig gøre: såvel 'kodningsgruppen'
som Statens Seruminstitut selv har udar-

bejdet

forslag

om dette.

ø

På Statens Seruminstitut peger man på, at
de mange negative resultater er vigtige
for den fremtidige forskning. De kan
bruges i det fortsatte arbejde på at
forbedre og forfine testmetoderne og
analyseprocessen. Desuden vil man langt
hurtigere kunne fortolke analysesvar ved
hjælp af tidligere resultater fra den
samme person.
Hvad Statens Seruminstitut ikke peger på,
er dén afgørende viden man vil kunne få om
begrebet 'nysmittede'
- altså hvem
der bliver smittet i øjeblikket.

Ved

hjælp

af

tidligere

negative

er

det,

test-re-

sultater fra den samme person vil det
være muligt at .indkredse hvilke befolkningsgrupper, hvilken seksuel orientering,
køn og alder, der bliver smittet i dag.
Derfor er det vigtigt at gemme specielt de
negative test-resultater!

I øjeblikket

ligger

sagen

på

det
der

v

for smitte-overvågningen i
på forskningens behov, men

er den eneste realisable og den
kan give en fornemmelse af hvor

smitten

eneste,
hiv-

er på vej hen.
AMERIKANSK

sidst

lov

at

deltage.

har det været ulovligt for mennesker med
farlige sygdomme at komme ind i VvsA".
Til rækken af farlige sygdomme er indenfor

de nenente År føjet hiv og aldø. NÅr man
bøger om visum, skal man udfylde en række
spørgmål om helbred og sygdomme m.m., og
oplyser man ikke her, at. man er hiv-positiv eller har aids, overtræder man den
amerikanske lovgivning.
Oplyste man det derimod, havde man indtil
31. maj i år mulighed for at søge om dispensation.

Denne

mulighed

har

man

ikke

mere! Fra og med 1.juni i år er reglerne
blevet strammet, således at danskere, der
oplyser, at de er hiv-positive eller har e
aids ikke kan få visum til USA med mindre
de kan dokumentere, at de skal konsultere
en læge, besøge familie eller har forretninger med amerikanske forretningsforbindelser. Det betyder altså, at hvor man måske tidligere kunne råde folk til at oplyse om deres hiv-status og få en dispensa"tion, er der nu god grund til at fortie
dette.

Eneste

sanktions-mulighed

er øjeblikkelig
en

eventuel

sation på
At

udvisning

fremtidig

grund

ærlighed

af

kan

ansøgning

lægebesøg,

koste

for

USA

og afvisning

dyrt,

om

familie
har

af

dispen-

den

m.m.

første

dansker allerede nu fået at føle. Efter
have fået udstedt et ubegrænset turistvisum

til

- betalt

en

7 ugers

af

den

studietur

danske

rundt

at

i USA

Sundhedsstyrelses

aids-projekt-pulje i forbindelse med den
internationale aids-konference i Montreal
- blev opholdstiden begrænset til 30 aage,
da han oplyste, at han var hiv-positiv!

W

EN

Søndag

SUCCES
d.

Du kan ikke
hiv-positiv

komme
eller

i USA, hvis
aids! Sådan

du er
blev

konklusionen
i Nyhedsbrev

på dén historie, vi omtalte
8/89, hvor en hollandsk hiv-

positiv blev nægtet indrejse i USA til den
bøsse-lesbiske sundhedskonference i Boston. Det udløste en række protester og

28.

maj

deltog

nesker i København,

næsten

2000

Odense og Århus

men-

i FAK-

KELTOGET MOD AIDS. Fra alle 3 byer meldes
der om et godt arrangement med gode talere
fra såvel politiker- som behandlerside. En
dråbe malurt er der dog i form af de tryk-

te mediers

SMITTEBEKÆMPELSE !
ind
har

til

Sundhedsmi-

nisterens bord. Vi vil opfordre hende til
at: anbefale, at hiv-registeret på Statens
Seruminstitut opretholdes Under fuld anonymitet. Dette register er ikke den per-

fekte løsning
Danmark eller

fik

Også herhjemme blev der protesteret ti)
den amerikanske ambassade - og det udløste
et svar og en redegørelse for dé principper USA behandler visum-ansøgere efter. 1
Bvaret hedder døt bl.a. at "1 over 100 år

dækning af begivenheden.

I År-

hus var det kun lokalradioerne og lokalTV,
der fandt fakkeltoget interessant; i Odense
sneg det sig op til en enkelt artikel i
Fyns Amts Avis, og i København
stod Berlingske Tidende for årets underdrivelse:

"Flere hundrede

til fakkeltog",.hed det om

arrangementet,

der

havde

mellem

1100

og

1200!

De

aviser

glimrede

ved

deres

fravær.

hiv/aids-aktivister

i LBL

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering
Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske
Knabrostræde 3, 1210 København K, (01) 13 19 48
Oplag: 350
Tryk: E.N. Offset

for

Red:

Henrik

deltagelse
øvrige

Lyding/Jens

af

Københavner-

Jørgen

Madsen

Ansvarshavende: Erik Ladefoged
7.juni 89
Redaktionen afsluttet:

ØD

OSBREV ERNA
W

UD

AT

REJSE

AIDS-PATIENTER - behandling
Har man fået diagnosen aids og vil man
gerne ud at rejse i udlandet, er der ingen
åer forhindrer det. Det sker bare på ens
eget ansvar, Det er nemlig ikke længere
muligt at tegne en rejseforsikring, der
dækker behandling og indlæggelse i tilfælde
af sygdom i udlandet - uanset hvilken sygdom, der er tale om. Et brækket ben bliver
altså heller ikke behandlet, hvis man har

fået diagnosen aids. Med denne beslutning
r Europæiske Rejseforsikring, der sidder
i
det danske marked, rubriceret aids under de samme
livs-truende

vilkår, som gælder andre
sygdomme, fx. kræft.

AIDS-PATIENTER

- hjemtransport

Til gengæld er det muligt
hjemtransport-forsikring,

.

at tegne en
således at man

kan komme hjem uden udgifter i tilfælde af
sygdom. Det kræver, at en læge herhjemme
på forhånd erklærer, at patienten ikke har
en større sandsynlighed for at blive syg
på rejsen end en hvilken som helst anden
person.

Det

kræver

også,

at

det

er

en

læge

på stedet, der beordrer hjemtransporten.
Man kan altså ikke selv kræve at komme
hjem!

Opfyldes

disse

kriterier,

hjemtransport-forsikringen

træder

i kraft.

For hiv-positive stiller sagen sig helt
sm
Her er der ingen begrænsninger

hensyn

og

gyldighed.

alle

andre

til

rejseforsikringens
Hiv-positive

ikke engang at oplyse om
rejseforsikringen bliver

W

NYT

FRA

dækning

sidestilles

forsikringstagere

konferencen

med

- og behøver

hiv-status,
tegnet.

Å Montreal,

20

På

den

nyligt

rapporteret

mennesker

med

aids

nyt

og

aids-relaterede

blev
stof

vi præsenteret for et andet
- kaldet ddC. Det viste sig

have

frygtelige

bivirkninger,

nerveskader

lovende
senere at

deriblandt

i benene,

siger

'Lars Mathiesen til Nyhedsbrevet. De danske
aids-læger fra Hvidovre Hospital vil nu
forsøge at skaffe ddl til afprøvning i Danmark, men der går sandsynligvis. mindst et
års tid, før danskere med aids vil blive
tilbudt at deltage i et forsøg med ddl.

Nu kræver det et
godt helbred
at

udenlands.

internationale

i Montreal

om et

fortsætter:

når

MONTREAL

afholdte

han

sygdomme.
Resultaterne viste i de fleste tilfælde en
bedring i patienterne immunforsvar samt et
fald i deres indhold af hiv-virus i
blodet. Desuden tog forsøgsdeltagerne gennemsnitlig 2 kg. på i vægt, hvilket tages
som udtryk for, at de fik det bedre. Hvad
angår bivirkninger, ser det ud til, at ddl
ikke har de samme bivirkninger som Retrovir, der kan ødelægge knoglemarven. Men da
forsøget var meget kort, er det umuligt at
sige noget om bivirkninger på længere sigt.
- På sidste års konference i Stockholm

rejse
aids-konference

og

- Alle resultater skal tages med et kraftigt forbehold, og det er for tidligt at
sige noget om bivirkningerne. ådI, - der
ligner Retrovir, men som tilsyneladende er
ca. 5 gange så aktivt - blev afprøvet på

smertefulde

HIV-POSITIVE

ed

- Btoffet må undersøges langt grundigere,
før vi kan tage stilling til, om det egner
nig Lil at behandle med, siger overlæge
Lars Mathiesen, der netop ec vendt hjem fra

blev

middel

mod

der

aids

Dideoxyinosin hedder det, i daglig tale
kaldet ddI.
Det er forskere fra National Institutes
of Health (De nationale sundhedsinsti-

-

Eller en god
tegnebog !

tutter) i USA, der har gjort forsøg med
ddI på mennesker, og resultaterne lyder
lovende.
Om forsøgsresultaterne siger lægerne
fra Hvidovre Hospital, at det er alt
for tidligt at konkludere noget.

Aids-Linien

019111

19

Aids Info Fyn
0991 11 19

Aids Info Århus
06 13 65 13

W

EN

USIKKER

mærke: de
råie. Hvem

MYTE

Dyrker man usikker sex, er det fordi man
har mistet kontrollen over sig selv! 5ådan
lyder en af de mest cementerede myter om
bøsser og sex. Dén myte vil en ny bog nu
gøre op med.

'Kærlighed mellem mænd

- Å en tid med

aids!

bog,

hedder

. oversat

en

norsk

til dansk.

interviews

med

der

bøsser

W.

- og

pÅ 64
et

af

HIV-POSITIVE

det

danske

amerikanske

man

denne

om andelen

af kvinder

der

øjeblikket

lidt

og.

W

forsøg

ved

Herhjemme

-

UDE

OG

HJEMME

WHOs

aids-konference

har

Løvens

i Montreal,

heller ikke den
begejstring.

Kemiske

Fabrik,

der

som

nye

hiv-positive,

der

ønsker

at få Isoprinosin, kan få det. På Rigshospitalet er man ikke indstillet på at
tilbyde stoffet til patienterne. I de
fremtidige overvejelser af brugen indgår

med

også,

Men skal vi endelig tage de 54% alvorligt,
så er det altså næsten halvdelen, der ikke
har udviklet aids efter 10 år - og vel at

at

man

som

Retrovir

og

Isoprinosin

aids-patienter

gerne

- en orientering
19

48

et

for

forsøg
at

vil

tilbyde

vekselvis

modvirke

til

bivirknin-

ved Retrovir.

for hiv/aids-aktivister

Red:
13

- i

har rettighederne, indsendt ansøgning om
at få godkendt Isoprinosin som lægemiddel.
På Hvidovre, Marselisborg og Bispebjerg
har man søgt og fået en dispensation, således at såvel de tidligere 'deltagere i

dé tal, der er fremkommet over antallet af
aids-tilfælde i Danmark bare få år frem,
vil man se, at dén slags prognoser sjældent er det papir værd, de er skrevet på.

STOP-AIDS-NYHEDSBREV

selv

er voksende

men resultaterne afstedkom
heit store opsigtsvækkende

hiv-positives?'

Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske
Knabrostræde 3, 1210 København K, (01)
Oplag:
375
Tryk: £.N. Offset

flest

11%.

over

ISOPRINOSIN

er det

Der biev ikke rejst alvorlige indvending
fra de internationale eksperter ved præsentationen af det dansk-svenske Isoprinosin-

undersø-

fremskrivning

fundet

bliver

hiv-positive,

Stadig

Seruminstitut.
der

mænd,

forsøget

Sammenligner

tes-

Ifølge Birgit Kvinesdal ligger tallene for
89 nærmere de 25 end de 30. Der er tilsyneladende sket et mindre fald i antallet
af nye hiv-positive, men om det skyldes en
reel tilbagegang eller bare en nedgang i

gelse drejer ået sig om mænd, der i første
omgang har fået taget blodprøver for at
få kontrolleret leverbetændelse. Måske hører gruppen derfor til dem, der - når de
er hiv-positive - vil have større, chancer
for at udvikle aids?
Måske er deres levevilkår og behandlingsmuligheder helt
end

var

testede

de

opgjort til 1860 - med en tilvækst på mellem 25 og 30 nye tilfælde pr. måned.

postulerer, at efter 10 år har 54% af de
hiv-positive udviklet aids, mens 'størsteparten af de resterende har 'aids-lignende
symptomer'. Men hvad skal vi bruge disse

anderledes
Måske?

Senere viste

tester.
af

del

en

at

sig,

Statens

den

er det klart,

antallet af mennesker, der lader sig
teste, har man endnu ikke gjort op på

Hvar mange hiv-positive udvikler aids?
Hvor lang tid tager det?
dJævnligt svirrer det med statistikker,
fortæller alt - lige fra 20 til 100%.
Den seneste undersøgelse er amerikansk

I

DANMARK

tet begge steder. Derfor var det. reelle
tal en del lavere enå dåé 1700 man havde
oplyst. Pr. 1.april 89 er det reelle tal

- Reitzels Forlag kr. 178,-

til?

I

hvor man også

riet,

PROCENT-REGNING

procenter

historie?

at der må være noget. galt et eller andet
sted, Ifølge Birgit Kvinesdal, der er åen
ansvarlige for hiv-registret på Statens
Seruminstitut, er årsagen til den hidtidige fastholdelse af tallet 1700, at. man
ved de første opgørelser fik tal både fra
Seruminstituttet og fra Fibiger-laborato-

endda, En lang række værdier og normer
spiller ind i forbindelse med menneskers
seksualitet, Derfor kan åer være gode
velovervejede grunde til at bøsser ikke
fra den ene dag til den anden formår at
ændre deres seksuelle adfærd.
Men nok så meget er bogens ærinde en beskrivelse af bøssers selvopfattelse og
levevilkår - og konklusionen er åen ikke
overraskende: at hvis homoseksualitet respekteres fra samfundets side, kan bøsserne
også respektere sig selv og derved nå frem
til en større ansvarlighed - overfor andre
og overfor sig selv.
Annick Prieur: "Kærlighed mellem mænd i en

W

samme

25 øg 30 nye hiv-positive,

bogens hoved-spørgsmål handler om ansvarlighed. Den sikre sex er ikke så ligetil

tid med aids'

den

længe har det været. oplyst, at der var
1700 hiv-positive røgistreret i Danmark.
Bammenholdør man det med, at Statens Seruminstitut hver måned registrerer me) lem

nu er

Bogen er baseret

norske

tælle

første 10 Ar i sygdommens histosiger de kommende 10 År vil for-

Henrik

Ansvarshavende:

Redaktionen

i LBL

Lyding/Jens
Erik

Jørgen Madsen

Ladefoged

afsluttet:20.juni

89

EDSBREV LE
Å Å

DEN

Mere

end

USUNDE

hver

ANGST

danske

i det

ansat

fjerde

sundhedsvæsen er bange for at arbejde med
hiv-positive og mennesker med aids, viser
en ny dansk undersøgelse, foretaget af lægerne Allan Krasnik og Jan Fouchard. De
har spurgt knap 2000 læger, sygeplejersker
og sygehjælpere over hele Danmark - og
svarene er ret chokerende. Over 60% af de
at

for

bange

er

ansatte

med

smittet

blive

hiv i forbindelse med deres arbejde, selv
om den reelle risiko er minimal. På verdensplan kender man kun omkring 20 tilfælaf

de

smitteoverførsel.

arbejdsbetinget

personalet.
chard siger

For
det

let,

at

blandt

Den

pågældende

indlæggelse

havde

intet

Krasnik og Jan Fouom, at viden om hiv

hiv

at

manden

aldrig

blevet

altså

er angsten

.ligevel

Allan
noget

udbredt

stor som den burde
af sundhedspersonalet

og aids ikke er så
være. En trediedel

som helhed siger, at de ikke har fået
nogen egentlig undervisning om hiv og

aids.

sygehjælperne,

For

MERE END ORD
Men ét er selvfølgelig hvad lægerne siger,
noget helt andet er, om de også gør noget.
Og det gør de!
LBL har kendskab til bl.a. denne dejlige
historie:
En mand skal ansættes i et forsikringsselskab. I den forbindelse bliver han tilbudt
en personale-livsforsikring. Det siger han
ja tak til og skal selvfølgelig fremkomme
med oplysninger om sit helbred. Forsikringsselskabet får lov til at spørge bl.a.
på dét hospital, hvor manden for nylig har
været indlagt. Frejdigt oplyser hospita-

der

bl.a.

gøre,

og

har

hiv-testet
er

om han

ville

give

lov

en

hiv-

test.

Manden

føler

nu,

hiv-testen

har

stillet ham i et dårligt lys overfor forsikringsselskabet - selvom testen var neHAN

ER

IKKE

ALENE

hyppigste kontakt med patienterne, gælder
det mere end halvdelen! Karakteristisk nok

Og mandens historie er ikke
Andre har følt sig pressede

er det også sygehjælperne,
største angst for at blive
VIDEN OG BEKENDTHED

at få foretaget en hiv-test, selv om de
var på hospitalet eller hos lægen i en
helt anden anledning. Og selv om man så

der har den
smittet.

I undersøgelsen tegner der sig to tydelige
tendenser. Det drejer sig om viden og om
bekendthed. Jo mere man ved, jo mindre

for

bekendt-

heden. Har man været i nær kontakt
ange hiv-positive, er angsten for

med
at bli-

bange

O

smittet,

ind

fra

samme

Det

er man.

gælder

Derfor

mindst.

sundhedssystemets

må

der

sættes

side

med

en

langt mere intensiv og effektiv
bearbejdelse for at få afdækket
hos sundhedspersonalet.
ULOVLIG

Et

andet

holdningsangsten

HIV-TEST

uhyggeligt

resultat

af undersø-

gelsen handler om
teste patienterne

lægers trang til at hivuden deres vidende og

tilladelse.

end

Mere

halvdelen

af

de

ad-

spurgte læger siger, at de godt kunne
finde på at hiv-teste uden tilladelse,
hvis de føler det lægeligt rimeligt.
Dén indstilling er formanden for Lægeforeningens etiske udvalg Knud Smidt-Nielsen

ikke

begejstret

for.

I udvalget

har

enestående.
af lægerne til

bagefter fortryder”og i hvert fald ikke
ønsker test-svaret oplyst, så bremser det
ikke lægerne. LBL har kendskab til flere
eksempler på, at patienter overfor lægerne
udtrykkeligt har tilkendegivet, at de ikke
ønskede svaret oplyst - og hvor lægerne
alligevel er fremkommet med dette.
LBLs Erik Ladefoged modtager gerne nye hi-

Hvor er danske
dog fulde af
ideer!

læger
gode

Ja, det er dejligt,
at man ikke længere
elv behøver at overveje
om man skal lade sig
teste eller ej!

man

besluttet, at lægerne nu skal have indprentet, "at det er det enkelte menneskes
ret selv at tage stilling til, om det vil
hiv-testes eller ej".

Aids-Linien
3391 11 19

med

spurgt

at

til

manden.

gativ.

den

har

man

Aids Info Fyn
65 91 11 19

Aids Info Århus
86 13 65 13

4
storier

om misbrug

af

andelen af heterosekauelle med aids vil
stige tilsvarende i de kommende år. En
glædelig udvikling er det dog, at antallet af positive tests i 1988 er mindre

hiv-testen.

SUNDHEDSSTYRELSEN

Overlæge Michael von Magnus fra Sundhedsstyrelsens Aids-sekretariat siger til Nyhedsbrevet, at Sundhedsstyrelsen betragter
lægernes holdning til hiv-test uden namtykke som meget uheldig.
"I de tilfælde, hvor læger tester uden
patientens samtykke eller viden, er det en
klar overtrædelse af lægelovens bestemmelser. På baggrund af Allan Krasnik og Jan
Fouchards undersøgelse vil vi i et kommende nummer af "Ugeskrift for Læger" samt

end både
Y

I løbet

oplyste,

at

de

formodentlig

var

Og

så

siger

ble-

man,

det

at

kr.

En forsikringsansøger

en livsforsikring på mindre end 2 mill.!
HIV-TEST HVER GANG?
I øvrigt kan forsikringsselskaberne altid
forlange en hiv-test, hvis oplysningerne
i forbindelse med ansøgerens helbred antyder en mulig hiv-infektion. Dette mulige
krav fra forsikringsselskaberne kan fremsættes uanset hvilket beløb livsforsikringen skal lyde på. Kravet om en eventuel
hiv-test svarer til selskabernes ret til
at kunne kræve andre lægeundersøgelser foretaget, hvis man får mistanke om eventu-

om
er
via
300

lyser, at de formodentlig er blevet smittet ved heteroseksuel kontakt. Fra dem
skal trækkes 125 personer, der er blevet
smittet i de afrikanske områder. Til rest
er ca. 145 mænd og kvinder, der skulle være blevet smittet via almindelig heteroseksuel kontakt. Det er lidt over 7% af de
hiv-positive.

umuligt

på 2 millioner

screeningsklinik, får foretaget hiv-testen
og sender test-papiret ind sammen med
ansøgningen.
Er testen positiv, ansøger man bare om en

personer - hvoraf enkelte ikke har givet
oplysninger fra sig. Men 270 personer op-

svenske

89 bliver

med en positiv hiv-test vil ikke kunne
tegne en livsforsikring. Men ifølge chefen
for Forsikringsoplysningen Bjørn Iversen
vil man kunne få taget sin sag op igen efter 5 år. I anden sammenhæng har forsikringsselskaberne dog ikke lagt skjul på,
at afgørelsen om 5 år vil være præcis me
samme. Man ønsker ikke hiv-positive tegne
en livsforsikring!
Først engang i august vil de præcise begelser for ansøgningerne foreligge. Fra
Bedømmelsesforeningen, der beskæftiger sig
med den slags problemer, siger Kjeld
Devan-tier til Nyhedsbrevet, at en nærliggende løsning vil være, at forsikringstageren
rekvirerer en ansøgning om en
livsforsikring, går til en læge eller

TILSTANDE

vet smittet af en anden mand.
De interessante tal handler imidlertid
de andre knap 1000 smittede. Halvdelen
stofmisbrugere, og knap 200 er smittet
blodtransfusioner. Tilbage bliver knap

august

den til virkelighed.

I Sverige var der ved udgangen af 1988
knap 2000 registrerede hiv-positive. Af
dem var ca. 1675 mænd, oplyser Statens
Bakteriologiske Laboratorium i Sverige.
Lidt over 1300 kom fra Stockholms-området,
de fleste andre hørte hjemme omkring Malmé
og Gåteborg. Ca. halvdelen af de smittede
mænd

af

og derover uden en obligatorisk hiv-test.
Gennem det sidste års tid har forsikringsselskaberne diskuteret ideen og nu bliver

efteråret et undervisningsmateriale bl.a. bestående af 3 videoer med fokus på
psykosocial støtte, forholdsregler til
forebyggelse af smitte osv. Materialet
skal indgå i en kursus-virksomhed specielt
rettet mod sundheds-personalet og de praktiserende læger.
Vi vil forsøge at nå så mange som muligt og ad den vej holdningsbearbejde sundhedspersonalet, siger Michael von Magnus.

SVENSKE

LIVSFORSIKRINGER

tegne en livsforsikring

"AIDS NYT" henvende os til læger og sundhedspersonale, for at gøre opmærksom på de
gældende regler. Desuden udsender vi til

W

i 87 og 96.

elle

skjulte

at

tegne

en

de

og

vil

gardere

store,

muligt,

at

sygdomme.

ANONYMITET
Ønsker man

er det

man

klogt

livsforsikring

at

få

af

sig

mest

taget

testen

den heteroseksuelle
ikke har et problem

del af befolkningen
med hiv og aids!

anonymt. Når man så kender resultatet
selv, kan man altid få foretaget en test

Ser

for

under navn og cpr-nummer, hvis den første
test var negativ. På dén måde sikrer man

man

på

tallene

aids-tilfældene,

repræsenterer bøsserne og de biseksuelle
ca. 185 af de ialt 245 svenske aidstilfælde. Dér er andelen altså langt højere.
Men svenske læger er ikke i tvivl om, at
STOP-AIDS-NYHEDSBREV

Landsforeningen

for

Bøsser

Knabrostræde

1210

København

3,

og

- en

sig, at forsikrings-selskabet eller andre
ikke senere uden ens vidende kan få oplysninger om, at man er hiv-positiv.

orientering

Lesbiske
K,

(33)

13

19

48

for

hiv/aids-aktivister

Red:

Henrik

Oplag:

350

i LBL

Lyding/Jens
Red.

Jørgen

afsluttet:

Madsen

4.juli

89

|

ST IEEE V
W

ANONYM

I april

OPBEVARING

lagde

sundhedsminister

Kock-Petersen

op

til,

at

Elsebeth

vis

Serum-

langt

Statens

institut skulle tvinges til at slette
fortegnelsen over alle dé personer, der
ved en hiv-test havde vist sig at være
negative. Registret var ganske simpelt
hen i strid med den danske registerlovgivning og med Folketingets beslutning ad 3l,.marts 87 om anonymitet i
forbindelse med testning for hiv.
Dén

beslutning

var

nig med ministeren

Socialdemokratiet

i, men nu har par-

é.: skiftet standpunkt. Såvel læger
som forskere protesterede nemlig mod
nedlæggelsen af registret. Test-materialet er værdifuldt i forskningsøjemed,
til at forbedre testens sikkerhed og
til at afgøre eventuelle 'uldne' testsvar - altså tester, hvor det ikke umiddelbart fremgår, om personen er positiv
eller negativ.
Det var disse
aldemokratiet

argumenter, der fik Socitil at skifte standpunkt

- på een betingelse: Optegnelserne skal
kodes, "således at de enkelte optegnelser ikke kan henføres til enkelte personer. Altså præcis det samme krav, som
vi

vil

stille

i forhold

til

optegnelserne

over de hiv-positive", siger Socialdemokratiets sundhedspolitiske ordfører til
hedsbrevet og føjer til, at han finder
"helt

uantageligt",

at

lægerne

er

71

for mange,

færre

end

man

nå ør døt

dog

tidligere

frygtede.

Det er fortsat homo- og biseksuelle
mænd, der udgør den overvejende del af
dem, der får aids, nemlig ca. 80%. Og
det er også stadigvæk København og Frederikberg
halvdelen

Kommune, der huser mere end
af de aids-diagnosticerede.

VW TILTAGENDE
Om 3 år vil aids-epidemien i USA koste
det offentlige 33 milliarder kroner
- mindst! Nye tal fra den amerikanske
rigsrevision

forudser

15.000

og

hidtil

beregnet

aids

185.000

vil

ved udgangen

nemlig,

flere
have

af

at

mellem

amerikanere
fået

1992.

end

diagnosen

Rigsrevisio-

nen anslår, at mellem 300.000 og 485.000
amerikanere vil have aids inden udgangen af 1991. Det amerikanske center for

sygdomskontrol CDC er ikke enig med
rigsrevisionen. Man mener, at tallet
for højt. Alligevel peger man på, at
der

i USA

er

sket,

hvad

man

er

betegner

som en "heteroseksuel fortrængning" af
sygdommen, hvilket kan bevirke en kraftig

stigning

ganske

i epidemien

i løbet

af

Jeg

er

træt

af

her

stilling!

få år.

på

Seruminstituttet har ladet hånt om Folketingets beslutninger og oprettet person-identificérbare

registre.

Til

Nyhedsbrevet

oplyser

Vagn

Nielsen

Sundhedsministeriet,

fra

kontorchef

at man vil tage stilling til den fortsatte opretholdelse af registret i kodet form i løbet af ganske få dage.
"Der har
stilling

trykte

Ww

været vigtigere
til indtil nu",

sager at tage
som han ud-

det.

denne

Så

skulle du prøve
stillingen på
bagsiden. Dén bliver
anstrengende !

AFTAGENDE

Udviklingen af den danske hiv-epidemi
er fortsat i aftagende. Det viser den
seneste opgørelse fra Statens Seruminstitut over antallet af aids-diag-

nosticerede i første halvår af
71 mennesker har i 1989 indtil

1989.
nu fået

diagnosen

naturlig-

aids,

Aids-Linien
3391 11 19

og

selvom

det

Aids Info Fyn
65 91 11 19

Aids Info Århus
86 13 65 13

Y I DET

FYNSKE

w

Ved de fynske strande kan man finde
flasker med et mærkeligt indhold i den
kommende tid. AIDS-INFO på Fyn har sat
1000 flaskeposter ud - indeholdende en
opfordring til at dyrke sikker sex.
Medbringer man flasken til AIDS-INFO i
Odense, vanker der en belønning - af
den SIKRE slags!

SVENSK

som

bekendt

ikke

AIDS-REJSEKONSULENT PÅ HALVTID - I ÅRHUS
at

styrke

LBLs

hiv/aids-aktiviteter

i Jylland og på Fyn

sex-vaner

søges pr. 1/9-89 (eller snarest derefter) en aids-rejsekonsulent på halvtid.

Stillingen

er ét-årig

med mulighed

forlængelse

betinget

af

for

tilskud.

Rejsekonsulenten

får arbejdsbase

i Århus.

ARBEJDSOPGAVERNE

ER

BL.A.:

af igangsatte

til

at

varetage

ne opgaver. Det
have erfaringer

vil
fra

være en fordel at
tilsvarende organi-

sationsarbejde.
Lønmæssig indplacering

til
des

de

sker

i henhold

vedkommen-

Supplerende

oplysninger

fås

på

1210

København

K.

Att:

STOP-AIDS-NYHEDSBREV
Landsforeningen
Knabrostræde 3,

af prævention.

at

om

de

mange

og

sikker

se

deres

seksualitet

informationer

sex

og

Formålet
om

er
hiv,

har virket.

SVENSK VIDEN
Den svenske undersøgelse

viser

svenskerne

oplysningskam-

- trods

- stadig

alle

i høj

grad

også,

at

er uvidende

benytte

offentlige

Eneste
blevet

fremskridt er, at svenskerne er
mere tolerante. For 3 år siden

ville over
en smittet
der siger,
færd eller

toiletter.
(<a)

halvdelen undgå kontakt med
kollega. I dag er det 70%,
at de ikke ville ændre adtage specielle foranstalt-

ninger. Desværre siges der ikke noget
om, om de samme kolleger vil undlade at
bruge samme toilet som deres smittede

kollega!
DANSK VIDEN
En tilsvarende undersøgelse af den danske viden og holdning er ikke lavet for
nylig. Men tidligere undersøgelser har
vist langt lavere tal. Så tidligt som i
87 var det under 5%, der mente, at man

33131948

hos Bent Hansen eller Erik Ladefoged.
Skriftlig ansøgning med oplysning om
tidligere beskæftigelse mv. skal være
modtaget senest 25/8-89 i Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske, Knabrostræde 3,
Hansen.

om

brug

om, hvordan hiv smitter og specielt om,
hvordan det ikke smitter! 26% tror, at
hiv-virus kan spredes af insekter;
18%
mener, at man kan blive smittet af at

beskrev-

aftale mellem staten og
faglige organisation.

interviewes

pagner

Stillingen vil kunne bestrides af personer med forskellig uddannelsesmæssig
baggrund. Blot er det en forudsætning,
at den pågældende har det nødvendige
videns- og erfaringsgrundlag. Det vigtigste er således ikke uddannelsen, men
at vedkommende har de menneskelige og
faglige egenskaber, der gør den pågælegnet

O

deres
aids

hiv/aids-aktiviteter i lokalafdelingerne
i Jylland og på Fyn; foretage opsøgende
virksomhed i lokalområderne med henblik
på formidling af oplysning; tilrettelægge og afholde møder og kurser for
frivillige; foretage evaluering af de
iværksatte aktiviteter samt løbende
vurdere resultaterne af indsatsen.

dende

i 84-85.

Det bliver 1000 tilfældigt udvalgte
16-20-årige drenge og piger, der skal

fortsat

Forestå koordinationen

3 år.

Undersøgelsen omfatter ialt 4000 svennkere i alderen 16-44 år - og mere end
20% siger, at de har ændret vaner på
grund af aids. Tallet var 114% for 3 år
siden.
DANSK ADFÆRD
En tilsvarende undersøgelse herhjemme
er endnu ikke lavet, men læge Hanne
Wielandt fra Odense Sygehus har netop
fået penge fra Assurandør-Societetet
til at lave en undersøgelse af unges
sex-liv før og efter den store danske
aids-kampagne. Hanne Wielandt foretog
en tilsvarende undersøgelse af unges

sommerferie!

i lokalafdelingerne

ADFÆRD

de sidste

STILLINGSOPSLAG

Til

SVENSKE

Aids har ændret svenskernes sex-vaner,
viser en ny undersøgelse. Næsten halvdelen - 444 - af alle enlige uden fast
partner har ændret sex-vaner i løbet af

Samtidig har AIDS-INFO fået lov at
sende 1000 balloner til vejrs - også
fyldte med gode sikker-sex-råd. Aids
holder

I DET

kunne

blive

smittet

via

vandet

i svøm-

mehallen eller ved at bruge samme håndklæde som en smittet. Formentlig er
tallene endnu lavere i dag - i Danmark!

Bent

- en orientering

for Bøsser og Lesbiske
1210 København K, (33)

13

19

48

for hiv/aids-aktivister
Red:

Henrik

Oplag:

350

i LBL

Lyding/Jens
Red.

Jørgen

Madsen

afsluttet:19.juli

89

EDSBREV ES
v

DET

Onsdag

OPSKRÆMTE

d.20.juli

Politiken

Hus,

HUS

fortalte
Robert

natkok

i

Holm-Jensen,

kantinebestyrer, at han har aids.
Det skulle han aldrig have gjort.
Dagen efter blev han indkaldt til
samtale

med

Polikens

ledelse,

sin

en

og

resultatet blev, at han med en
afgangsordning i ryggen måtte forlade
sin stilling øjeblikkeligt.
Begrundelse:"Ledelsen var nødt til at
handle, fordi ængstelsen bredte sig i
bladhuset blandt medarbejderne, som
frygtede, at de kunne blive smittet med
7 via den mad, kokken havde med at
gøre."

Aa

NUL

KOKKEHUER

Politikens Hus lyver og manipulerer med
kendsgerningerne i sagen om den fyrede

natkok,

Robert

Holm-Jensen.

Det

blev

i

søndags klart, da Ekstra Bladets chefredaktør, Bent Falbert medvirkede i en
udsendelse i Radio Rosa i København.
Chefredaktøren havde torsdagen forin-

den,

d.

27.

juli,

i TV-avisen

at bladets kok var blevet
arbejde i Politikens Hus,

påstået,

tilbudt
end det

andet
han

blev presset væk fra i kantinen.
Men den påstand måtte chefredaktør Bent
]bert bide i sig igen, da han søndag
NØjivirkede i Radio Rosa. Her sagde han
bl.a.: "Da jeg ikke var til stede ved
det møde, hvor aftalen blev indgået,
kan

jeg

ikke

detaljerne

om,

hvorvidt

han blev tilbudt et andet job".
Men de detaljer kan tillidsmandsrepræsentanten og Robert Jensen.
- Udtalelsen om, at jeg skulle være
blevet tilbudt anden beskæftigelse i
Politikens

Hus,

er

en

lodret

siger Robert Jensen, der
gerne ville have haft et
i Politikens Hus.
Lindy

Jensen,

der

er

tant på Politikens
mende at Politiken

Det

er,

at

der

deltog

Borup,

Robert

Jensen,

blevet informeret om hiv og aids.
På spørgsmålet om, hvorfor Politikens
Hus ikke følger Arbejdstilsynets anvisning, og om hvorfor man ikke har
uddannet husets samaritter, svarede
Bent Falbert:
"Det er nok muligt, at der mangler

noget instruktion til folk
sikkerhedsorganisation, om

i husets
hvad man

skal gøre, hvis man
hiv eller aids".

på

Meget

tyder

på,

at problemet

Politikens Hus
diskrimination

meret

de

risikoen

kunne være
- hvis man

ansatte
for

støder

samaritterne

samt

udstyret

hvis

den

med

i

løst - uden
havde infor-

tilstrækkeligt

smitte,

givet

folk

man

om
havde

fornødne

viden

førstehjælpskasserne

med

engangshandsker.

den
L

VENDE

avis

løgn,

heller end
andet arbejde

Du

mangler
yt

tillidsrepræsen-

fik

pudsige

Politikens uddanoverhovedet ikke

sikkerhedsudvalg, er
nede samaritterkorps

Hus siger samstemlyver, når bladhuset

påstår at Robert
jobs tilbudt.
Peter

ikke ønsker at udtale sig af "personale-etiske" grunde.
Katastrofal manglende viden
I Politikens Hus har man slet ikke været forberedt på den situation, at én
af husets ansatte kunne have aids. Det
fremgår af den kendsgerning, at Politikens Hus end ikke er i besiddelse af
det allermest nødvendige førstehjælpsberedskab, sådan som Arbejdstilsynets
anvisning foreskriver.
Ifølge Bent Jensen, fra Politikens

en

række

andre

personalechefen,

overfor

i mødet

med

Nyhedsbrevet

Aids-Linien

Aids Info Fyn

3391 11 19

65 91 11 19

Aids Info Århus
86 13 65 13

et

Y

ARBEJDSTILSYNETS

ANVISNING

2.8 Førstehjælpsberedskab skal tilrettelæ

I anvisning nr. 4,9,1.1 juni 1988
skriver arbejdstilsynet om
AIDS og
forebyggelse af HIV-infektion.
Anvis

ningen

ansatte

retter
i

indeholder

sig

-

i første

omgang

sundhedsvæsenet,

også

ges suledes, at der kan benyttes udstyr, der ef.

til

men

visse generelle

afsnit:

fektivt beskytter den ansatte mod kontakt meg
blod og andet smittefarligt materiale.
Førstehjælpskasser

skal

indeholde

egnede

handsker, hvor blodkontakt må påregnes.
be"

NER

Juni 1988

hl

Er det

Det

'

vv

interessant

til

Retningslinierne

der

med

i den

de

aktuelle

citerede

at

oplyse

sikrer,

den.
at

arbejdsgiver kan tage de nødvendige
forholdsregler under alle
omstændigheder. Politiken har ikke

fulgt
dette

kokken

Arbejdstilsynets anvisning på
område. Politiken vil nu gøre
ansvarlig

ikke

om

for

meninger om. Men
anvisninger ikke

en

mand,

der

har

ledelsens

at Arbejdstilsynets
handler om

arbejdsgiverens

ansvaret

fra

være

én

mening!

Ad

INGEN

"Det

er

ret

sig,

til

at

skubbe"

derom

kan

der

SMITTE

principielt

tage særlige
hiv-smittede

bemærkninger jo netop er taget højde
for, at de allerfleste mennesker ikke
er vidende om deres hiv-status, og
resten har ikke nogensomhelst

forpligtelse

handler

aids, skriver Politiken i sin leder,
søndag 30/7. Det er der nu flere

ztninge'erneidetfole

idet

er

job.

Område

er

ikke

gså andre

Dette skyldes . at hovedp
af ar
alle te
HIV-smit
n
tede ikke selv er klar over, at de er smittede de blodprøver, der kan tages for HIV-anti . at
stof
Kun afspejler smitte foregaet indtil 1-3 mane ,
der
for blodproven, og at det af diskretionshensy
n
ikke altid kan lade sig gøre at fa oplysninger
um, hvem der er smittet med HIV.

Afsnittet

der

i Politikens

endigt ge-

vævsvæsker,

anledning,

skyld,

førstehjælpskasser? Kommer det bag på
ledelsen, at der kan ske skæreuheld i
et køkken? - Næppe!
Ikke desto mindre fremturer Politikens
ledelse med den opfattelse, at det er
kokken, der groft uagtsomt i denne
situation udsætter andre for
smittefare. Derfor må han forlade sit (3

sundhedsvæsenet
hvor ansatte kan

71

kokkens

éngangshandsker

ikke

kun

GENNEM

MAD

nødvendigt

at

forholdsregler over for
mennesker på arbejdspla-

den, heller ikke selvom de har med
fødevarer at gøre."
Det var det svar Politikens Hus fik,

Ja
Gå

de henvendte sig til Sundhedsstyrelsen
for at høre om risikoen ved at have en
person med aids ansat i kantinekøkkenet.

- Der

findes

eneste

eksempel

på,

at

mennesker

er

blevet

smittet

med

den

frygtede

virus

via

føde-

på verdensplan

eller

drikkevarer

ikke

eller

et

ved

brug af glas og bestik, udtaler
overlæge Michael von Magnus fra

Sundhedsstyrelsen. Og det til trods
for, at epidemien nu har eksisteret
10 år.

|.

i

forsømmelse.

Hvis
den,

Med hensyn til indholdet af
førstehjælpskasser skriver
Arbejdstilsynet bl.a.:

at høre eksempler. Der er tusindvis af
hiv-smittede verden over, der arbejder
i restaurationskøkkener, siger han.

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering
for Bøsser og Lesbiske
Landsforeningen
13 19 48
København K, (3%)
1210
3,
Knabrost.ræde

for

risikoen
ville vi

eksisterede i virkeligheikke kunne have undgået

builds
hiv/aids-aktivister i ED
st
een
Å
le
Red: HonE.k ge
a
ed.
Oplag: 350

ÅBENT BREV W
Politikens
Politikens

Ledelse
Hus

Rådhuspladsen
1585,

37

København,

V.

(&)

1989

juli

25.

København

Ét af de grundliggende principper for den danske indsats
mod sygdommen aids er at undgå enhver form for diskrimination. Et princip, som folketinget enedes om ved den
første store aids-forespørgselsdebat den 31. marts 1987.

I Danmark har vi hidtil været uden eksempler på den åbenlyse diskrimination af mennesker, der er hiv-positive eller
aids-syge. Sammenlignet med landene omkring os er det en
temmelig enestående situation. Dagbladet Politiken kan
ubeskedent tage sin del af æren herfor ved helt fra epidemiens introduktion
nøgtern omtanke og

dele

lige

i Danmark at mobilisere
tilgængelig viden.

Aids på arbejdspladsen er ét af de vigtige emner,
Politiken
flere gange har behandlet.
Hver gang sobert og kyndigt:
det
er ikke noget problem,
så længe de ansatte ikke har risikosex med hinanden,- eller deler sprøjter!
Det

O

har

for

LANDSFORENINGEN

alarmerende

eget Hus

at

erfare,

ikke magter

at

FOR

det

BØSSER

store

at håndtere

den

OG

LESBISKE

dagblad

inden

situation,

været

for

man så

sit

forbilledligt har klaret i avisen.
Det forhold, at kokken i Husets kantine meddeler sin
foresatte, at han har aids, fører til kråv fra Politiken
om,

kr
at

at

samme

kok

får bladet
sagen ikke

mindre kan
som Ekstra
Over

for

skriver

sin

afskedsbegæring.

sin vilje ledsaget af
skal omtales uden for

man dagen
Bladet.

efter

LANDSFORENINGEN

læse

FOR

om

sagen

BØSSER

Og

for

73.000

mundtligt tilsagn
Huset. Ikke desto
i

såvel

om,

Politiken

OG

LESBISKE

der

er

ved

at

arbejde

Det

er

hurtigt

gjort

ledelse

ikke

er

det

blevet oplyst, at ledelsen efterfølgende har indkaldt
lægesagkyndig bistand fra Arbejdstilsynet for at informere

Husets

personale

sammen

med

op:

Var
i

der

er

det

nyt

forvejen?

har

stået

om

den

mennesker,

smittefare,

der

har

aids.

ingen!

for

Politiken?

Eller

tror

i Politiken?

Vidste

ledelsen

bladets
ikke

på

det,

der

i

det

årevis

Mistilliden
von Magnus,

gælder åbenbart også
som direkte adspurgt

Sundhedsstyrelsens Michael
af Politiken har bekræf-

tet,

på

er

af

at der

verdensplan

hiv-smitteoverførsel

ikke

via

set

et eneste

tilfælde

madvarer.

Men inden Politiken indhenter udtalelser fra sagkundskaben
sikrer ledelsen sig, at kokken tvinges til at tage sin
afsked. Hvorfor?
Ifølge Ekstra Bladets chefredaktør, Bent Falbert, fordi
der var tale om "et opskræmt Hus".

Det er forståeligt, at der på en stor arbejdsplads altid
være enkelte, der i en sådan situation bliver paniske på

grund af en angst,

Det

er

ansatte

til at bearbejde.

uforståeligt,

at

Husets

ledelse

og ærlig

ikke

information"

tilgodeser

væsentlige

sider

ved

denne

imøde

derved

de er ude af stand

-at

med

den

"åben,

to

enkelte

bearbejde
-at

direkte

medarbejder

sin

ledelse

bliver

i

kommer

stand

sine

(8)

og

sag:
til

at

angst,

diskrimination

Politikens

vil

kan

undgås.
ikke

være

uvidende

om

den

farlige

afsmittende virkning denne form for usaglig problemløsning
kan have på det øvrige arbejdsmarked.
Det har været skuffende for LANDSFORENINGEN FOR BØSSER OG LESBISKE at kon-

statere,

at

ikke

levet

har

Politikens
op

til

ledelse
sit

i den

ansvar.

foreliggende

Netop

en

situation

anvsarsbevidst

og kvalificeret ledelse er kendetegnet ved i sådanne
situationer at kunne bevare overblikket, holde hovedet
koldt -og hjertet varmt.

Politikens

ledelse

vil

alene

kunne

genvinde

den

respekt

anseelse, der er afgørende for et stort dagblad, ved
have format nok til ikke at fastholde en uanstændig,
uigennemtænkt og uetisk beslutning.
For

Politiken

Med

venlig

er

;

20

nu

kun

FOR

BØSSER

ét

at

gøre:

genansæt

hilsen

LANDSFORENINGEN
Forbundet

der

af

OG

LESBISKE,

1948

Erik Ladefoged
aids-konsulent

S

”

BE

Lør
TØ

Bent Hansen
sekretariatsSleder

" J

at

kokken.

og

WY 'FALSKE'
Vil man
re sig,

på.

PROTEINER

forhindre hiv-virus i at formeer der flere måder at gøre det

En af måderne

er at angribe

selve

virus og ødelægge dets egenskaber.
En anden mulighed handler om at nedbryde dé proteiner, der hjælper virus med
at formere sig.
Forskere ved det amerikanske Institut

for Molekylær Virologi

på Universitetet

i St. Louis siger nu, at de måske har
opdaget et protein, der kan gå ind og
blande sig i, hvordan hiv-virus reproQierer sig.
TAT

OG

NEF

I hiv-virus

findes

der

bl.a.

2 gener

kaldet Tat og Nef. Begge producerer proteiner, der er nødvendige for at virus

kan

formere

at

producere

sig.

Når

virus,

en celle

begynder

producerer

den

alt-

så mere end det. Den starter også en
produktion af 'hjælpere', der skal sikre

reproduktionen

Ideen

er

så,

gén,

der

hedder

af

at kan
Tat,

påvirke

vil

kunne

vil

det

lave

være

mu-

en

vaccine,

mod

de

af

sig

fer

ikke

bare

-

så mod
Ifølge

producerer

mod

selve

kan

et

på mennesker

virus,

begrænset

begynde

men

og-

aids-patienter

at de har stillet

til

forsøgskaniner

rådighed

som

forskningsprojekt

er

sig

i et

hos to prakti-

serende aids-specialister i San Francisco. De to læger eksperimenterer med
et plante-protein, der er blevet smuglet til USA fra Kina. Compound Q bliver
det kaldt (se Nyhedsbrev 9/89) og i Kina bruges det til behandling af visse
former for kræft samt til at fremkalde
abort. Den aktive ingrediens er proteinet Trichosanthin.
TIDLIGERE FORSØG
I San Francisco har man tidligere på året lavet forsøg med stoffet i reagensglas - og dér viste det sig at være efmod

hiv-inficerede

celler,

Der

viste

sig

ikke

ved

mens

celler.
bl.a. aber.

forsøgene

nogen

bivirkninger. Alligevel advarede de
amerikanske forskere mod optimisme.
Tidligere forsøg med forskellige stoffer har vist god effekt i reagensglasset, men
nisme.

ikke

i den

menneskelige

"UNDERGROUND'

-FORSØG

Men

om

rygterne

en gruppe
penge

den

positive

hiv-positive

til

effekt

at

fik

samle

sammen

for

at

store

mængder

af Compound

Q af

de kinesiske

myndighe-

der,

fortæller

Det

købe

orga-

Fri

Aktuelt.

Og

i de

seneste uger er stoffet så begyndt at
cirkulere blandt hiv-positive i San
Francisco - og de to aids-specialister
iværksat

et

'underground'-forsøg

Nu

er

der

medicin

snart

til

alle

I

hvert

fald

papiret

et
teohjælp

til

eller

frem-

3391 11 19

amerikanske

nu så desperate,
privat

lige

antal

indenfor

vil kunne se, om
holder. En mulig

Aids-Linien

ikke

Q

på

år, således at man
rien med proteinet

aids-patienter

øer altså

antistof-

disse hjælper-proteiner.
forskergruppen ved St. Louis-

universitetet

forsøg

selv

En gruppe

har

Overlæge Bent Faber Vestergaard fra
Statens Seruminstitut siger til Nyhedsbrevet, at undersøgelser af forskellige
patientgrupper har vist, at visse men-

nesker

Compound

måde

det ikke tilintetgjorde raske
Stoffet blev også afprøvet på

dét

ligt at bremse den fortsatte virusreproduktion. Udviklingen af virus bliver på denne måde sat i stå.
"FALSKE PROTEINER'
Man vil nu prøve at blande disse gener
Tat og Nef, således at man kan få dem
til at producere proteiner, der ikke
Gxer fremmende på reproduktionen af
hiv-virus. Disse 'falske' proteiner vil
man så kunne give aids-patienter som
indsprøjtninger i håb om, at de vil
kunne standse produktionen af de originale proteiner. En anden mulighed er,
at man på grundlag af disse 'falske'
proteiner

Y

fektivt

virus.

man

der producerer antistoffer
oprindelige proteiner.

stillet på denne
om hjørnet.

en vaccine

Aids Info Fyn
65 91 11 19

Aids Info Århus
86 13 65 13

med 10 aidspatienter som deltagere.
Eksperimentet har skabt voldsom debat i
amerikanske lægekredse, bl.a. fordi
stoffet i første omgang medfører en
yderligere belastning af immunforsvaret.
En af deltagerne døde således af den
komplicerede lungebetændelse Pneumocystis Carinii, som kan ramme mange aidspatienter, men som kan behandles med
bl.a. Pentamidin. De to læger er blevet

ges med et kraftigt forbehold, og det
er for tidligt at sige noget om bivirkningerne.
Resultaterne af forsøget, hvor DDI blev

beskyldt for kynisk at eksperimentere
med desperate patienter, fordi deres

blevet

tolket

som et udtryk

fik

bedre.

Hvad

forsøg gennemføres uden nogen
offentlig kontrol.
Til det siger de to læger, at

ser det ud til, at DDI ikke har de
samme bivirkninger som Retrovir, der
kan ødelægge knoglemarven. Men da forsøget var meget kort, er det umuligt at
sige noget om virkningen på længere sigt.
- I første omgang vil vi undersøge DDI
i forhold til Retrovir, og på længere
sigt kan der måske blive tale om en
kombinationsbehandling, siger overlæge
på Hvidovre Hospital, Jens Ole Nielsen
til Nyhedsbrevet.
FASE 1
På baggrund af de gode resultater for
DDI, som blev fremlagt på Montreal-konferencen, har medicinselskabet BristolMeyers besluttet, at det vil forsøge at
få den amerikanske sundhedsstyrelses
godkendelse af lægemidlet - endnu før
det er undersøgt til bunds.

patienterne

ville

forsøge

form

afprøvet

På Rigshospitalet
Faber

aids-

nesiske

har afgåede

indledt

læger

et

stof-

professor

samarbejde

for at få undersøgt

med

ki-

om ki-

nesisk urtemedicin kan have en gunstig
indflydelse på immunsystemet.
3 kinesiske videnskabsmænd skal i de
kommende 10 måneder sammen med Viggo
Faber teste omkring 20 forskellige urter,

der

have

effekt

Q

ikke

er

fra

kinesisk

på

side

hævdes

immunsystemet.

blandt

de

20

siger

DDI

-

NYE

Det

eksperimentelle

Viggo

DDI

i øjeblikket at
det, men, siger

fra

Hvidovre,

de

mennesker med
for behandling

3,

danske

i indhol-

angår

for

at de

bivirkninger,

Bristol-Meyers

ønsker,

vil

længe

kunne

få

glæde

af DDI.

skal

København

K,

studier,

hvor

stoffets

med

aids,

som

har

alvorligt

tilladt,

og

hvem

det

præcis

bliver,

som

får mulighed for at få DDI uden om de
officielle undersøgelser, er endnu ikke
afgjort.

ta-

(33)

anlagte

brug for behandling, desperat bedt om
at få stillet DDI til rådighed her og
nu. Hvorvidt denne hidtil utraditionelle fremgangsmåde i forbindelse med afprøvning af nye lægemidler vil blive

aids-læger

resultater

1210

som

inden

mennesker

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering
Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske
Knabrostræde
Oplag: 375

det,

større

skaffe stoffet til lanoverlæge Lars Mathiesen

alle

fald

effekt samt bivirkninger kan fastslås
med større sikkerhed.
FASE 2
Bristol-Meyers Company forventer selv,
at et "FASE 2 studie" vil kunne iværksættes allerede til september i år. Men
da et "FASE 2 studie" normalt strækker
sig over 2-3 år, har aids-aktivister og

DANMARK

forsøger

et

fra disse "FASE 1 sikkerhedsstudier"
foreligger, kan man gå videre til

(Dideo-

med DDI, hvis de er så syge, at der
ikke længere er noget håb og de desuden
ikke opfylder kriterierne for at indgå
i kliniske forsøg.
DDI var det præparat, som vakte størst
håb på årets internationale aids-konference i Montreal i juni måned (Nyhedsbrev 13/89).
Herhjemme

samt

ringsmængde samt gunstige og negative
virkninger undersøges. Når resultaterne

USA - endda før større kliniske undersøgelser er afsluttet.
Det er medicinselskabet Bristol-Meyers
som mener, at
have mulighed

det

fet,

xyinosin), der ligner Retrovir, vil muligvis inden længe blive tilgængeligt i

Company,
aids bør

immunforsvar

i de

Netop nu er man ved at afslutte de første studier i USA (PHASE 1 safetytrials), hvor først og fremmest dose-

FORSØG

middel

i patienter-

Går

Faber, men nu vil de kinesiske læger
forsøge af fremskaffe stoffet til undersøgelsen på Rigshospitalet.
W

en bedring

tilfælde

den gruppe af mennesker med aids, som
ikke opfylder kriterierne for at indgå
i de kommende kliniske forsøg med stof-

at

Compound

urter,

viste

fleste

det af hiv-virus i blodet. Desuden tog
forsøgsdeltagerne på i vægt, hvilket er

fet alligevel - og at det derfor er mere betryggende, at det trods alt sker
under lægeligt opsyn. Den amerikanske
sundhedsstyrelse har bebudet en nærmere
undersøgelse af eksperimentet, men indtil videre har man ikke grebet ind over
for de to læger.
HERHJENNE
Viggo

med aids og

sygdomme,

nen

for

sig med

på 20 mennesker

alids-relaterede

13

19

48

for

hiv/aids-aktivister i LBL
Red: Henrik Lyding/Jens Jørgen
Ansvarshavende: Erik Ladefoged
Redaktionen afsluttet: 16.aug.

Madsen
89

a

DSBREVES
W

EUROPÆISK

Danmark

bliver

første

europæiske

HIV-KONFERENCE

til

februar

vært

for

den

konference

om

hiv

og

homoseksualitet.
Det overordnede formål

bliver

at styrke

med konferencen

det bøsse/lesbiske

hiv- og aids-arbejde i Europa ved
udveksle erfaringer og ideer samt
opbygge et netværk mellem såvel

homoseksualitet,

hvor

organisationer

specielt

sig

selv:

"Alle

vi,

bøsser

og

lesbiske,

vigtigt, vi mødes,
homoseksuel stemme

og

fokus

på

der

mod
Det

hiv og
er den

aids.
ligefremme,

åbne

dialog,

vi

skal

er

en

bøsse-epidemi,

ikke

konference.
er det

så Europa får
i- den globale

etablere.

og

en
kamp

ærlige

Hiv-epidemien
men

en

epidemi, der ikke kan bekæmpes uden
bøsse/lesbisk ekspertise."
Sådan skriver arrangørerne i deres
indbydelse

til

konferencen.

Det er de fem nordiske bøsse/lesbiskeorganisationer, der står bag. Og man
håber på, at repræsentanter fra såvel
Vest- og Østeuropa vil deltage.
Konferencen, der foregår på engelsk,
finder sted i København
17.-18. februar 1990.

W
der
din

og Rigshospitalet

foregår

i øjeblikket 2 forsøg med Pentamimod den farlige lungebetændelse

Pneumocystis Carinii, der rammer mange
aids-patienter.
Formålet med begge forsøg er at forebygge denne lungebetændelse.
PENTAMIDIN

OG

nogen

tål

endelig

hvilket

konklusion

stof,

der

er

bedst. Derimod håber man at kunne få et
bedre overblik over de to præparaters
bivirkninger hos den enkelte patient.
PENTAMIDIN OG INGENTING

andet

forsøg

personer

indgår

ialt omkring

enten er aids-patienhaft Pneumocyst.is Ca-

med

forstadier

til

aids

og endelig en gruppe af hiv-positive
med et stærkt svækket immunforsvar.

Hovedparten

af deltagerne

får i forvejen

Retrovir på grund af andre symptomer og
infektioner. Det er under 5%, der slet
ingen symptomer har.
Lægerne

vurderer,

at

ca.

hver

pen vil udvikle Pneumocystis
indenfor de kommende par år.
ved

forsøget

at

kunne

5.

i grup-

Carinii
Man håber

nedbringe

antal-

let af disse lungebetændelser væsentligt ved denne forebyggende behandling.
Forsøgsdeltagerne deles op i 2 grupper:
den ene halvdel skal hver 14.dag inhalere Pentamidin, mens den anden gruppe

ingen behandling får, men blot bliver
kontrolleret hver 3.måned. Deltagerne
de to grupper fordeles tilfældigt.

i

Forsøget

-

skal

løbe

dels på Hvidovre

og

det

kommende

dels

talet. I øjeblikket har man
deltagere, oplyser overlæge

esen,

der

Hvidovre

er een

af

li

år

på Rigshospica. 115
Lars Mathi-

forsøgslederne

på

Hospital.

i dagene

PENTAMIDIN-FORSØG

"På Hvidovre

nåÅ tål

rinii;

arbejder med hiv og aids, oplever
dagligt nye udfordringer, nye sejre,
nye nederlag. Vores daglige arbejde
kvalificerer os til denne
Vi er eksperterne. Derfor

hensyn

150 personer, der
ter, der ikke har

de bøsse/lesbiske
sætter

at

med

I det

at
at

enkeltpersoner som organisationer.
Det er den første konference om hiv

med

Var du klar over,
at aids OGSÅ er en
bøsse-sygdom?

Næh,

men

med,

at

mig

jeg
de

regner

fortæller

det på konferencen
i København!

SULFATRIM

Det ene forsøg omfatter mennesker, der
har fået diagnosen aids og som har haft
Pneumocystis Carinii. I denne gruppe

får halvdelen

Pentamidin

og den

anden

halvdel Sulfatrim, der også er effek-tivt mod Pneumocyster. Begge præparater
har lige stor effekt og man regner ikke

Aids-Linien
3391 11 19

Aids Info Fyn
65 91 11 19

Aids Info. Århus
86 13 65 13

W

DET

ER

DYRT

AT

VÆRE

SYG

Helvedesild er en af de meget ubehagelige sygdomme, der kan ramme hiv-positive og mennesker med aids. Afhængig af
den enkeltes immunforsvar kan angreb af

helvedesild opstå

i meget

voldsomme

an-

fald, som kun kan dæmpes ved en hurtig
behandling med præparatet Zovirax Å
store doser - ofte i en periode på op
til 14 dage. Zovirax er et dyrt præparat
uden tilskud efter de almindelige regler. Det betyder, at udgifterne for den
enkelte patient kan blive på mellem
3.000 og 5.000 kr. pr. behandling.
TILSKUD
Patienten kan så ansøge Sundhedstyrel-

sen om et tilskud på op til 75% af be-

i marts
er

1987.

tallet

I løbet

mere

Ifølge det

end

af de sidste

2 år

10-doblet.

sovjetiske

nyhedsbureau

TASS

er der pr. l.august officielt rapporteret om 11 mennesker med aids og 312
hiv-positive (mod 32 hiv-positive i
1987) - og de reelle tal er muligvis
langt højere.
Endvidere er der sket en stor geografisk

spredning

af epidemien,

I otte ud af Sov-

Jjetunionens 15 republikker har man konstateret hiv-positive.
Som et led i den sovjetiske bekæmpelse

af epidemien er der nu blevet etableret
et centralt rådgivnings-, diagnostisticerings- og medicinskcenter i Sovjet-

løbet, men da ekspeditionstiden for den
slags ansøgninger ofte kan være 3 uger
eller mere, er patienten tvunget til
selv at lægge pengene ud så længe. Det

unionen.

er

med aids samt at yde medicinsk assistance.
Derudover er der oprettet 21 regionale

mange

penge

for

en

patient,

der

måske er på sygedagpenge eller pension.
For at få ændret denne praksis, henvendte en gruppe fra Positivyruppen sig
til sundhedsministeren for at få hende
til at omklassificere Zovirax, således
at den enkelte patient slipper for at
lægge beløbet ud.
MINISTER-NEJ

Det agter ministeren ikke at gøre. I et
svar til Positivgruppen giver hun tydeligt udtryk for, at Zovirax ikke skal
ind under denne ordning.
Ialt

har

2.842

ansøgt

Sundhedsstyrelsen

Formålet

kontrollere
ningens

medicinske

centre,

anonyme

Europarådets

menne-

EKSPERTERNE

af

mennesker

undersøgelses-steder,

sker. I indeværende
11 millioner rubler

masse

en

regelmæssige

bloddonorer mere end 20 millioner menne-

nisteren

at

befolk-

udføre

600 diagnostiserings-laboratorier, og
et par hundrede yderligere steder vil
snart blive åbnet, fortæller Mikhail
Narkevich til TASS. Allerede i dag er
en stor del af den sovjetiske befolkning
blevet hiv-testet. I løbet af de sidste
to år er 32 millioner mennesker blevet
undersøgt for antistoffer. Heraf udgør

W

er,

er at

overvåge

undersøgelser

fået afslag, så
det eneste mi-

opnår

centeret

sundhed,

om tilskud - kun 31 har
noget kunne tyde på, at

sker, der i forvejen er hårdt ramte,
også skal bøde økonomisk ved at skulle
lægge et stort beløb ud i flere uger.

med

epidemien,

ET

år har staten afsat
til aids-kampagner.

FORNUFTIGT

UDVALG

juridiske

udvalg,

der

be-

står af parlamentarikere fra 23 medlemslande, blev i sidste uge enige om en
række beskyttelsesforanstaltninger for
aids-syge.

Udvalget

mener

bl.a.,

at

Fra lægelig side anbefaler såvel Medicin-tilskudsnævnet som Sundhedsstyrel-

asylansøgere

"sen

må mennesker med aids ikke diskrimineres
på sygehuse eller arbejdspladser. Ano-

og

overlægerne

selisborg

fra

Odense

Hospitaler,

at

og

Mar-

Zovirax

bli-

ver overført til den automatiske.
tilskudsordning. Nu har Positivgruppen
rettet henvendelse til de sundhedspolitiske ordførere hos Socialdemokratiet

og

SF

W

HIV-POSITIVE

"Aids

for

at

er et

få denne

resultat

procedure

SOVJET

I
af

ændret.

vestlig

dekadence",

Sådan sagde man tidligere i Sovjetunionen,
men ifølge Mikhaiel Narkevich, der er

leder af det sovjetiske Sundhedsministeriums epidemiologiske afdeling, har man
nu erkendt, at det er et verdensomspændende

problem.

Antallet

af

hiv-positive

og mennesker med aids er nemlig steget
med foruroligende hastighed siden Sovjetunionen

fik

den

første

person

med

aids

er

ikke

hiv-positive

nymiteten

må

afvises,

eller

har

skal respekteres

aids.

fordi

de

Desuden

og der må

ikke oprettes hemmelige registre over
hiv-positive. Endelig skal en hiv-positiv eller aids-syg ikke kunne retsforfølges, fordi vedkommende
leje med en anden voksen,

har haft samsom kendte

til smitterisikoen.
Specielt den sidste vedtagelse kan nok
afstedkomme problemer - for det første
fordi den pålægger den smittede at oplyse

om

sin

hiv-status;

og

for

det

an-

det fordi en eventuel nysmittet altid
ville kunne påstå, at han/hun intet havde fået at vide!
Forslagene fra det juridiske udvalg
skal nu op på Europarådets generalforsamling i sept.ember.

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orienterin g
Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske
Knabrostræde 3, 1210 København K, (33) 13 19 48

for

hiv/aids-aktivister i LBL
Red: Henrik Lyding/Jens Jørgen Madsen
Oplag: 350
Red. afsluttet: 30.aug.89

DSBREVE
W

LES

TRÆKKERLIV

om de mandlige

fordommene

en af

lyder

Sådan

er aids-spredere".

"Trækkerdrenge

prostituerede. Men fordommen er og bliver en myte. Det kan Projektgruppen, som

igennem 24 år har undersøgt den mandlige
prostitution, berette.
- Den mandlige prostitution er
omgærdet af uvidenhed og fordomme, men
i de færreste tilfælde er der hold i
myterne,

udtaler

Steffen

Jåhncke

fra

Projektgruppen til Nyhedsbrevet.
Han og fire andre forskere har foretaget
3. 200 observationer i de københavnske
prostitutionsmiljøer og interviewet mere
end 30 mandlige prostituerede samt 30
kunder.
- Det

virker

som

om,

at

de

fleste

mand-

lige prostituerede udmærket ved hvad
sikker sex går ud på. Og tilsyneladende
siger en stor del nej til usikker sex
mod ekstra betaling. Men det er en udbredt opfattelse blandt kunder og prostituerede, at man kan se på folk, om
de er smittede.
Man bruger en sorteringsmekanisme, der

blev

kendt

for

mødt

med

negative

sattes

4

uger

siden,

blev

det

reaktioner

fra

de an-

side og der blev demonstreret

foran Politikens Hus af en gruppe mennesker, der kalder sig "Aktion Sund
Fornuft",
Tirsdag d.5.sept. blev forslaget afvist
af samarbejdsudvalget i Politikens Hus.
Ledelsen prøvede ellers i en leder i
Politiken tirsdag d.22.aug. at overbevise læserne om, at forslaget om meldepligt i virkeligheden var en slags
lokkemad for eventuelle medarbejdere,
der skulle have de forkerte holdninger.
Holdninger, der umiddelbart uhyggeligt
lignede dé holdninger ledelsen i Politikens Hus selv havde - og som de udadtil tog kraftigt afstand fra.
I Politiken udtalte formanden for samarbejdsudvalget Ejvind Sandal "alle bør
medvirke til at nedsætte den konkrete
risiko for smitte og i øvrigt følge
Arbejdstilsynets anvisninger".
Men Husets samaritter, der skal

yde

og solbrændte ud, ja så er de nok ikke
smittede. Nogle vælger endda også at
tro på, at der ikke sker noget, hvis

førstehjælp, ved fortsat ingenting om
hiv og aids. Og dé engangs-gummihandsker, der ifølge Arbejdstilsynets regler
skal forefindes i førstehjælpskasserne,
er der heller ikke.

man

Konklusionen

må

stadig ikke
huset agter

har nogen aids-politik. Og
heller ikke at få det: "Der

hedder,

at

hvis

folk

ser

sunde,

blot

holder

sig

til

den

kerdreng,

eller

hvis

man

holder

: samme

”sen,

fem

kunder,

siger

samme

træk-

sig

Henning

forskere

en af de andre

friske

jektgruppen.
- Der er en del, som bruger
som en "garanti" for ikke at

til
Jen-

Pro-

fra

mere end 25 gange, siger
fra Projektgruppen.
-

Anders

Dahl

Gruppen

at man

ikke

gør

opmærksom

generalisere.

typisk

trækkerliv,

Projektgruppen

Der

på,

findes

siger

fremlægger

at

Politikens

ikke

behov

for

at

gennemføre

regler",

siger

Eyvind

Sandal.

Hus

formelle

hiv-testen
løbe nogen

risiko. De lader sig teste med jævne
mellemrum, og nogle er blevet testet

kan

er

blive,

ikke

de

stadig

ingen

aids-politik på
Politiken?

et

Næh, men de har jo
heller ingen aids

d.15.

på

de.
fredag

Har

september resultater og erfaringer fra
deres undersøgelse. Det sker på et sexologisk seminar på Rigshospitalet.

det

hiv-negative

Politiken,

vel!

YWY INGENTING

Samarbejdsudvalget i Politikens Hus behandlede i sidste uge et forslag fra
ledelelsen angående meldepligt i forbindelse med hiv og aids. Da forslaget

Aids-Linien
3391 11 19

Aids Info Fyn
65 91 11 19

Aids Info Århus
86 13 65 13

Y

HJEMME

ER

GODT

ér

nødvendigt. Det gælder naturligvis også
hiv-positive og mennesker med aids. Mener man, at man har brug for hjælp af den
ene eller anden slags, kontakter man sit
social-center og beder om at tale med

hjemmesygeplejen.

Derefter

finder man

hun,

at

man

på alle

Kommune

har

Jette

Dulong,

der

så

vil

at de pågældende hjemmehjælpere
siddelse af den mest elementære
Man

kan

kontakte

23

32.

Er man

patient

Jette

kan man
træffes

tale
fast

med
een

Dulong

på

vejes

dér.

14

tale

med

et

andet

menneske

er

nu

lande

Hun

ærligt

fastholde

dør

behov.

og

Odense

er

alle

Soci-

NORDEN

"Når

livs-

harmoniseret

i EFs

tegne

livsforsikringer

reglerne er
siger Kjeld

men
EF-

.

i

strammere
Devantier.

af

også hvis
aids.

forsikringstageren

Denne

holdning

så længe

vil

som muligt,

Danmark

og på en

nordisk kongres, der blev afholdt i Helsinki for nylig blev de nordiske lande
diskuterede man sig frem til en fælles
holdning i aids-spørgsmål - en diskussion,
der bl.a. medførte at Finland hævede

ÅRHUS OG ODENSE
I Århus

faktisk

DANMARK
n
Danskere kan stadig tegne livsforsikringer op til 2 mill. kr. uden tvungen hivtest og regne med erstatning til de på-

lige

hjemmesyge-

i; plejersker og hjemmehjælpere undervist
i hiv og aids, oplyser den centrale
. hjemmepleje. I Århus har man kun haft
et par enkelte aids-patienter i hjemmepleje og dér oplyser man, at skulle der
være aids-patienter, der fx. ønsker at
dø hjemme, vil man være indstillet på
at yde døgnpleje.
I Odense har man endnu ikke haft aidspatienter i hjemmepleje, men fra ledelsens side siger man, at da døgnplejen

I

og Sverige.

bliver

Danmark, fordi
hos dem selv",

rørende,

sine

HOLDNING

i Norge

ville

så legitimt som ønsket om at få gjort
rent. Det vigtigste er, at man taler
om

rent

holdning, ikke fordi EF kræver det,
fordi en del hiv-positive fra andre

FYSISK OG PSYKISK HJEMMEHJÆLP
Jette Dulong understreger, at tilbuddet
om hjemmepleje og hjælp ikke kun omfatter de fysiske problemer. Behovet for
at

at det

indre marked, således at man kan tegne
forsikringer i hinandens lande, kan Danmark blive presset til at revurdere sin

Rigshospitalet,

Jette Dulong
dag om ugen.

HJEMME?

for at få hjælp.

forsikringer

sikre,

(01)

viser,

bl.a. Storbritanien nægter forsikringsselskaberne at betale for dé forsikrede,
der dør af aids, og lignende regler over-

hjem-

er i beviden.

på

selv-

Danmark er det mest solidariske land i
Europa, når det gælder livsforsikringer ø
til hiv-positive, mener direktør Kjeld
Devantier fra Bedømmelsesforeningen for
Livsforsikringsselskaberne. Men, den nye
EF-harmonisering kan tvinge Danmark til
en hårdere kurs mod de hiv-positive. I

mesygeplejersker været på kurser om hiv
og aids. Det kniber mere med kommunens
4000 hjemmehjælpere. Til gengæld kan man
kontakte

ELLER

W FÆLLES

tider af døg-

samtlige

HOSPITALET

Ovenstående

en indsats

net - en sygeplejerske, der så vil komme
i løbet af et kvarter. Der kan også aftales faste besøgstider med sygeplejersken - det gælder også om natten.
UDDANNET PERSONALE
I Københavns

den

Den letteste måde er at kontakte
alcentret dér hvor man bor.

i Kø-

benhavn endnu ikke kan tilbyde hjælp i
hjemmet 24 timer i døgnet. Den maximale
hjemmehjælp er på 8 timer daglig, og
desuden kan man få hjælp til at komme i
seng. Desuden vil der kunne tilkaldes

en sygeplejerske

gælder

er muligt at opnå ganske meget hjælp,
hvis man ønsker at være hjemme i stedet
for at være indlagt på hospitalet.
Men erfaringerne viser, at det meget
ofte er patienterne selv, der skal gøre

KØBENHAVN
I Københavns Kommune har man ansat Jette Dulong som aids-konsulent. Til Nyfortæller

i Odense,

i

fællesskab ud af, hvilke problemer der
er: fx. anskaffelse af hjælpemidler,
hospitalsseng, hjælp til de daglige
indkøb, rengøring og madlavning m.m.

hedsbrevet

indført

følgelig også aids-patienter. Det betyder, at man kan få besøg af hjemmesygeplejersken hele døgnet og at der kan
bevilges hjemmehjælp i døgnvagt, hvis
det skønnes nødvendigt. Og nødvendigheden drejer sig både om fysiske og
prnykiske behov.

Alle mennesker i Danmark kan få hjemmehjælp og hjemmesygepleje, hvis det er

bundgrænsen

for

"halv

finske

de

million

nordiske

tvungen

lande

Mark.

ikke

hiv-test

til

en

Årsagen

til

at

ønsker

at

stramme

reglerne yderligere, er, ifølge Kjeld
Devantier, at smittespredningen er langt
mindre end tidligere antaget - bl.a.
fordi oplysningskampagnerne mod aids
efter forsikringsselskabernes mening
har været særlig effektive i Danmark.

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering
Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske
Knabrostræde 3, 1210 København K, (33) 13 19 48

for

hiv/aids-aktivister

Red: Henrik
Oplag: 350

i LBL

Lyding/Jens Jørgen Madsen
Red. afsluttet: 13.sep.89

g NNHEDSBREL,T ES
W

FORSØG

"Danske

MED

læger

RASKE

undersøger

HIV-POSITIVE
nu

mligheder-

ne af at afprøve Retrovir og Isoprinosin
overfor hinanden Å en ny forsøgsrække",
kan man læse i det seneste nummer af
AIDS-nyt (nr.29).
Men mulighederne er nu ikke specielt
store. De to medicin-firmaer, der helst
skulle levere gratis medicin til forsøget, er nemlig af forskellige grunde
ret tilbageholdende. Firmaet Løvens har
ikke de penge et sådant forsøg vil koste, og Welcome er ikke spor interessede i et forsøg, der muligvis ville
vise, at
trovir.

Isoprinosin

var

bedre

end

Re-

Ganske vist skulle to amerikanske forsøg
have dokumenteret en gunstig effekt med
til

raske

hiv-positive,

men

de

oplysninger, der er fremkommet, stammer
stort set fra Welcome selv. De egentlige
forsøgs-resultater bliver formentlig
først offentliggjort i november 89. Det
er disse resultater, de danske læger
godt vil have lov til at studere selv.
DANSKE

FORSØG

Kommer

man

ser
vir

i den

situation,

at

sig, at såvel Isoprinosin
har en god effekt, er det

det

vi-

som Retroklart at

man på danske hospitaler gerne vil afrøve dem begge i et samlet forsøg.
blemet er pengene. Et ordentligt
forsøg med fx. 2 x 500 forsøgsdeltagere
vil alene i medicin koste mellem 30 og
40 millioner kr., hvis det skal løbe

bare

over

2 år.

Da Retrovir

ikke

er

godkendt af den danske Sundhedsstyrelse
som forebyggende medicin, vil det betyde, at hospitalerne kommer til at betale det hele af egen lomme.

BILLIGERE RETROVIR
I den forbindelse er det

bemærke

sig,

interessant

at prisen på Retrovir

selig er faldet med 20%!
Welcome har netop bebudet
der

også

kommer

til

at

at

for

et

end

langt

større

tidligere,

marked

hvis

for

det

viser

fik

Retrovir

som

permanent

fore-

byggende middel.
Bent Faber Vestergaard fra Statens Seruminstitut har tidligere kastet dén
teori ud, at det er kvaliteten af immunsystemet, der er afgørende for en
eventuel resistens. Han sammenligner
hiv-virus med herpes-virus, hvor virus

ikke
et

tens

bliver

intakt

resistent

hos

immunforsvar,

behandling

med

mennesker

selv

med

efter

herpes-midlet

in-

Azy-

clovir.

I de amerikanske forsøg blev
meget små doser af Retrovir,
hvad
ovre

overlæge
Hospital

der givet
og efter

Jens-0le Nielsen fra Hvidoplyser til Nyhedsbrevet,

blev der ikke. registreret nær så mange
bivirkninger hos raske hiv-positive som
der normalt bliver hos aids-patienter.

Danmark.

overfor,

uden

bivirk-

ninger,

som

er

billigt,

smager

godt

og

helbrede

som

mig!

Du

må

syg,

da

være

mand!

Det er anden gang prisen på Retrovir falder med 20% og ifølge Welcomes danske
direktør Hans Jørgen Krebs skyldes det,
at

man

er

blevet

bedre

til

at

producere

præparatet og, siger han: ikke mindst,
på grund af resultaterne af de to amerikanske

Det

undersøgelser.

er altså

Aids-Linien
3391 11 19

helt

tydeligt,

at man

nu

Aids Info Fyn
65 91 11 19

S

Jeg vil gerne have
noget medicin, jeg
ikke bliver resistent

plud-

et prisfald,

gælde

med

sig definitivt, at præparatet også
virker på raske hiv-positive. Det gør
samtidig sandsynligheden for, at Welcome
skulle være interesseret i et kombinations-forsøg med Isoprinosin, ret lille!
RESISTENS OVERFOR RETROVIR?
En amerikansk undersøgelse offentliggjort tidligere på året i tidsskriftet
Science (se Nyhedsbrev 10/89), viste,
at mange aids-patienter blev mere eller
mindre resistente overfor Retrovir nogle efter så kort tid som 6 måneder.
Man kunne frygte, at den samme effekt
ville opstå, hvis man som rask hiv-positiv

AMERIKANSKE FORSØG
Retrovir

regner

Retrovir

Aids Info Århus
86 13 65 13

kan

Om man

så

derfra

kan

slutte

at

der

ler ikke vil opstå

resistens

måde

som hos

aids-patienter,

der

ikke siges

mange

BIVIRKNINGER
De

amerikanske

noget

hel-

Hvidovre,

på samme
kan

skulle,

efter

hvad

Det har været

alt

lige fra

ningen.

søvnløshed og rysten til blodmangel.
De 5% skal ses i lyset af, at man Å det
skandinaviske Isoprinosin-forsøg registrerede bivirkninger hos 2jå. Dette tal
er ifølge Jens Ole Nielsen så lavt, at

ået

ikke kan undgås.

Det karakteriserer

kan tåle Retrovir,

W

men også

Kommunen

HIV

OG

Er man hiv-positiv

HVIDOVRE?

den

del

af

Københavns

Kommunes

Amt.

ind-

- en

ten

alle

W

MASSER

20-40

år,

end når man er

tendens,

der

gælder

andre

sygdomme

for

næs-

også.

AF

KONDOMER

blev

der

mens

tallet

19,3

millioner.

Y

HIV

solgt

I

13,5

steg

millioner

med

næsten

kondomer,

50%

til

TV

£

Det betyder, at hvor man tidligere har
set gennem fingre med, at patienterne
boede

hvor

de

burde,

er

man

Onsdag d. 11. oktober vises i TV2 den
danske film 'Et andet liv' om en fyr,
hvis liv ændres radikalt, da han får at

nu

tvunget til strengt at håndhæve reglerne. På grund af ønsker om besparelser
vil Københavns Kommune nemlig ikke be-

vide,

Alle

andre

vil blive

henvist

han

er

handler

ikke

så meget

kærlighed

og

også

tale for sengepladser og behandling på
Rigshospitalet udenfor de aftalte om-

råder.

i

Salget af kondomer herhjemme er steget.
i takt med den stigende aids-oplysning,
siger man i Sundhedsstyrelsen. I 1986

byggere, der bor i Indre By eller på
Østerbro. Det drejer sig om ca. 100.000
mennesker. Desuden betjenes dele af
Frederiksberg og i øvrigt Københavns

ikke

såÅ tage stilling

og går man til kon-

trol eller behandling på Rigshospitalet,
vil man i den kommende tid blive overflyttet til Hvidovre, hvis man bor det
forkerte sted i København.
Ifølge en gammel aftale fungerer Rigshospitalet nemlig kun som nærhospital
for

vil

AIDS

aldersgruppen

ældre
ELLER

der har

Hvor mange procent af de hiv-positive
udvikler aids?
I begyndelsen af epidemien sagde man 510 % - senere fremkom der påstande om,
at alle ville udvikle aids.
Ifølge dé erfaringer, der blev fremlagt
på konferencen i Montreal, ser tallene
således ud:
Efter 5 år vil ca. 25% have udviklet
aids; efter 10 år er tallet ca. 50%.
Overlæge Peter Skinhøj på Rigshospitalet
siger til Nyhedsbrevet, at i Danmark har
det været disse procenter, man har regnet
med de seneste par år. Hvad konferencen
bekræftede, var blot sikkerheden i tallene. Det store statistiske materiale
fra hele verden viser også, at det går
langsommere med at udvikle sygdommen,
når man som hiv-positiv befinder sig i

at det har en god effekt og ikke fremkalder resistens, vil det måske kunne
betyde, at flere skulle lade sig teste
for at sikre den optimale behandling.
Samtidig spiller de økonomiske interesser hos verdensfirmaet Welcome ind i
vurderingen af undersøgelserne, der nok
bør granskes grundigt af de danske læger inden man kaster sig ud i 'Retrovir
til alle'-projektet. Og er spørgsmålet
om en eventuel resistens ikke afklaret,
må fordelene vejes grundigt op mod dén
katastrofe det ville være, hvis en hivpositiv blev syg og så ikke tålte Retrovir mere på grund af for tidlig behandling.

VV RIGSHOSPITALET

hospital

hvert enkelt tilfælde. Dør kan nemlig
dispenseres fra flytningen, hvis man
kan angive gode grunde, men særlig
villig er man ikke i kommunen - det
drejer sig jo om penge!

han som "den normale mængde utilpashed,
som vi allesammen føler".
KONKLUSION
De amerikanske undersøgelser er interessante. Viser de, at raske hiv-positive

ikke alene

kommunalt

været tilknyttet Rigshospitalet i mere
end 4 år,
Fra epidemi-afdelingen på Rigshospitalet har man nu indsendt lister over dé
mennesker, der bliver berørt af flyt-

Jens-Ole Nielsen erfarer, "kun" have
givet bivirkninger hos omkring 5% af

deltagerne.

et

diagnosen aids og hiv-positive,

om.

forsøg

som er

i modsætning til Rigshospitalet.
Undtagelser er patienter, der har fået

at

hiv-positiv.

Filmen

om aids

livskvalitet.

lånes hos de lokale

kan

amtscentraler,

hvor man desuden kan få såvel
hæfte som en lærervejledning.

til

som om

Filmen

et

elev-

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering for hiv/aids-aktivister i LBL
Landsforeningen
Knabrostræde 3,

for Bøsser og Lesbiske
1210 København K, (33)

13

19

48

Red:

Henrik

Oplag:

375.

Lyding/Jens
Red.

Jørgen

afsluttet:

Madsen

27.sep.89

HEDSBREV4 je:
Y

TURISTER

- JA

TAK

Det bliver nu lettere for HIV-positive
at rejse til USA. De amerikanske Åimmigrationsmyndigheder,
INS
(Immigration
and

Naturalization

Service)

har

tet

at

de

restriktive

slække

på

meget

beslut-

retningslinier, som blev vedtaget i maj
måned i år. De indebar bl.a., at dan-

skere, der oplyste, at de var hiv-positive eller havde aids,
ikke kunne
få
visum til USA - med mindre de kunne dokumentere,
at de skulle konsultere
en
læge, besøge familie eller havde forretninger med
bindelser.

DE NYE

amerikanske

forretningsfor-

som trådfolk,
der

oplyser om deres hiv-status, få indrejse-dispensation-i langt de fleste tilfælde.

- Vi vil fortsat fremover vurdere "hver
enkelt hiv-positivs anmodning om visum.
alle, der ønsker at besøge USA ensom turist,
eller har planer om at

opholde sig længere tid end 30 dage i
landet, har nu mulighed for at få visum,
siger Robert
Fretz,
der er konsul på
Den Amerikanske Ambassade i København.
- Det vil kun være i ekstreme tilfælde,
at personer vil blive nægtet indrejse.
F.ex.

hvis

visumansøgeren

har

planer

om

hospitalsindlæggelse i USA på det offentliges regning. Derimod vil alle, der ønsker at deltage i næste års internationale AIDS-konference
i San
Francisco,
kunne få visum,
siger Robert Fretz til
Nyhedsbrevet.
DEN

PRAKTISKE

PROCEDURE

Robert Fretz oplyser, at ved udfyldelsen af visumansøgningen
skal man
som
hiv-positiv eller aids-patient svare ja
til spørgsmål 35 i ansøgningen, der bl.a.
handler om smitsomme sygdomme.
Dernæst
vil ambassaden i København spørge ansøg-

eren
om årsagen
til
det
bekræftende
svar på spørgsmål 35 og i næste omgang
vil man lade det centrale immigrationskontor
i Frankfurt
tage stilling
til
sagen. Man vil så få en særlig tilladelse opholde

W

RETROVIR

Viser

RETNINGSLINIER

Ifølge de nye retningslinier,
te i kraft d.l.oktober,
vil

Men
ten

søge om forlængelse
inden den
første
perlode udløber. Det koster 15 dollars
at få forlænget opholdstilladelsen.
VISUM OG DISPENSATION
Selv om man allerede
har et gyldigt
visum til USA, skal man på lige fod med
andre mennesker med hiv og aids søge om
dispensation. Ifølge Robert Fretz tager
det mellem 15 og 30 dage at få udstedt
visum og den særlige opholdstilladelse.

det

sig

TIL
at

de

med Retrovir til
gode resultater,
til

ALLE
amerikanske

forsøg

raske hiv-positive har
er det engelske parla-

ment

klar

alle

hiv-positive.

at

tilbyde

Den

stoffet

engelske

til

sund-

hedsminister,
David
Mellor
udtalte
på
en medicinsk konference i september,
at
"ingen vil blive nægtet Retrovir af øko-

nomiske grunde". Det betyder, at
vis af hiv-positive vil kunne få
læge-ordineret i de kommende år.
beregnet,

at

ville

koste

det

tusindstoffet
Det er

engelske

samfund næsten 17 milliarder kr.
frem
til 1992, hvis alle hiv-positive i England tager imod tilbuddet. I øjeblikket afventer det engelske parlament de
endelige undersøgelsesresultater af de
amerikanske undersøgelser. For stadigvæk
er det kun medicinfirmaet Wellcome selv,
der har udtalt sig om undersøgelserne.
De

endelige

resultater

offentliggjort
ninger

og

til

eventuel

fortsat ingen, der
hedsbrev 20/89).

forventes

november.
ved

Og

først

bivirk-

resistens

er

der

noget

(se

Ny-

om

Nu er det igen blevet
grænseoverskridende
at være hiv-positiv
turist i USA
Inden
grænser,

for visse
selvfølgelig

en slags
dispensation - til at
sig i USA. Denne dispensation

gælder maximalt
6 måneder.
Planlægger
man at opholde sig i længere tid end de
6 måneder i USA, skal man henvende sig
til den lokale immigrationsmyndighed og

Aids-Linien
3391 11 19

Aids Info Fyn

65 91 71 19

Aids Info Århus
86 13 65 13

w

HIV

I

TÆNDERNE

w

3

X

AIDS-INFO

En ny fællesforsikring mellem Tandlægeforeningen og forsikringsselskabet Haf-

BORNHOLM

nia betyder, at alle tandlæger i Dannark nu er forsikrede i forbindelse med
hiv og aids på arbejdspladsen. En stor
del af de danske tandlæger er selvstændige og hidtil har de ikke på samme måde som ansatte været dækket mod arbejdsskader. Det er de nu - og det gælder
ikke bare hiv og aids.
INGEN DANSKE EKSEMPLER

for bornholmerne
spørgsmål om hiv

Tirsdag

den

3.oktober

på tlf.nr.:

blev

det

at få svar
og aids ved

5395 9509,

muligt
på alle
at ringe

Det er nøgle-

- til

udbetaling.

Fra

Arbejdsskadestyrel-

personerne i Rønne Kommune, der sammen
med kommunen
har taget
initiativ
til
projektet.
Men
initiativtagernevil
mere end blot at give
information og
rådgivning via telefonen.
De tilbyder
at holde foredrag på skoler, institutioner og arbejdspladser samt deltage
i
diskussioner og debatter. Endvidere vil
den bornholmske AIDS-linie
tilbyde at
formidle kontakt mellem mennesker med
hiv og aids på øen. Bornholms AIDS-linie
har åbent tirsdage mellem kl. 12-22.

sen

siger

til

Nyhedsbrevet,

KOLDING

Der

kendes

ikke

i Danmark

eksempler

på

hiv-smitte i forbindelse med arbejdsskader - og det er væsentligt at slå
fast, at arbejdsevnen skal være nedsat,

før

en

eventuel

man

erstatning

eventuel mindre erstatning

kommer
at

en

for psykiske

I Kolding

som

for

øvrige

ansatte

på

DET

TOG

SIN

mænd.

været

vigtigere

Det

har

er

TID

stilling

til

indtil

nu".

at

Sådan

udtrykte

tage

stilling

skulle være et
Seruminstitut.

til,

om der

hiv-register

"Vi tager stilling i løbet
dage", sagde Vagn Nielsen.
Det

er

12

uger

skal
at

få

være

på

de

Dette

adressen

per-

WY

soner bliver kryptograferet - altså erstattet af en kode, der ikke kan brydes.
Denne kryptografering blev færdiggjort
på Seruminstituttet først i august, så-

med

hiv

og

aids.

Der

aften

STOP-AIDS-NYHEDSBREV

Også

dén

kan

at

ringe

til

om ved

orientering

for Bøsser og Lesbiske
1210 København K, (33)

Der

vil

fremover

på

i

Socialny råd-

alle

tors-

Grønnegade

10,

bygn.

1,

lokale

OG

KÆRTEGN
får

nu

for

og

at

biseksuelle

deltage

i en

mænd

sikker

sex

sammen

med

andre

døve.

Det

er

HIV-

for
der

arbl.a.

blive vist videoer og talt om sikker sex.
Arrangementet,
der finder sted tirsdag
d.14.november kl.20 i Knabrostræde 3, 3.
sal,
er gratis,
og
der vil være
tolk
tilstede under mødet.

eksi-

- en

Amt.

hjælpen i København, der står
rangementet, og på mødet vil

i Danmark.

Landsforeningen
Knabrostræde 3,

Vejle

at vide

homo-

mulighed

sterer nu ikke længere et centralt personidentificérbart register over hiv-

positive

nøgleperson

blevet
ansat som
uge. Rådgivningen

Positiv-gruppe.

'TEGN

Døve

ledes at registret nu er i overensstemmelse med såvel lovgivningen som Folketingets beslutninger om anonymitet i

forbindelse

af

-

103 eller ved blot at ringe på tlf.
5577 0313. Også Sydsjælland har planer
om at starte en Positivgruppe.

betyder,

undersøgte

Krag

dage mellem klokken 18.30 - 20.30 være
mulighed
for personlig
rådgivning
på

siden!

anonymiseret.

17

11.

givning.

der fortsat kan være et hiv-register
Statens Seruminstitut, men at det
personnumrene

Gunnar

" samarbejde med Storstrøms Amt og
tjenesten i Næstved står for den

Nu har man taget stilling og i et brev
til LBL udtaler Elsebeth Kock-Petersen,
at
på

mellem

Endelig lyder startskuddet for Storstrøms AIDS-info torsdag den 9.nov.
Det
er LBL's
Sydsjællandsafd.,
der

Statens

af ganske

en

få mere

7550 57
NÆSTVED

fortsat

på

er

financieret

man

kontorchef i Sundhedsministeriet Vagn
Nielsen sig til Nyhedsbrevet, da vi
spurgte ham, om Sundhedsministeren hav-

de taget

onsdag

Man kan få råd og vejledning enten på
tlf. 7550 5711 eller på adressen Dyrehavegårdsvej 38, l.sal. Man skal ind i
gården og om på bagsiden af huset.
I Sydjylland
overvejer
man
også
at

arbejdsmar-

sager

hver

i Kolding - der er
rådgiver 2 timer hver

starte
"Der

der

Rådgivningen retter sig specielt mod
bøsser og andre mænd, der har sex med

kedet.
W

er

og 19 mulighed for såvel telefonisk som
personlig rådgivning om hiv og aids.

mén nok vil blive udbetalt. En egentlig
erstatning
må
vente
til
vedkommende
eventuelt bliver syg på grund af hivinfektionen.
Denne ret til erstatning
gælder normalt i op til 5 år, men vil i
forbindelse med hiv kunne udvides på
grund af sygdommens lange latens-tid.
Der gælder nu de samme regler for selvstændige tandlæger og deres personale

13

19

48

for

hiv/aids-aktivister i LBL
Red: Henrik Lyding/Jens Jørgen Madsen
Oplag: 375
Red. afsluttet: 11.okt.89

22 8
W

DDI -FORSØG

3 større

forsøg

med

trovir, Her vil 350 forsøgspersoner blive involveret.
Forsøgspersonerne
skal
have taget Retrovir
i mindst
10 uger,
men ikke mere end 1 år.
PARALLEL-SPORS PROGRAM
Samtidig vil DDI som noget helt nyt blive afprøvet efter den amerikanske "parallel-spors"-idé. Den indebærer, at man
sideløbende med forsøgene vil kunne ordinere DDI til dé mennesker med aids,
der ellers ikke opfylder kriterierne for
at indgå i de kliniske forsøg.

IVÆRKSÆTTES

DDI

vil

nu blive

i-

værksat i USA. Forsøgene, der forventes
at blive sat i gang snarest, vil sammen-

ligne DDI med Retrovir i to forskellige
patientgrupper og desuden vil virkningen
af forskellige dosis af DDI hos patienter,

der

ikke

kan

sammenlignet.
te

2600

tåle

Forsøgene

Retrovir,

blive

vil

omfat-

i alt

forsøgspersoner.

BAGGRUND
DDI

er

et

præparat,

der

minder

om

Retro-

Deltagere

vir. Tidlige menneskeforsøg viser, at
det nok vil være ligeså effektivt som
Retrovir, måske i noget mindre grad.
Det afgørende ved DDI er, at det giver
mulighed for en anden behandling i de
tilfælde,
hvor
Retrovir
ikke
virker.
Personer,
der ikke kan tåle Retrovir,
vil sandsynligvis kunne bruge DDI. Også personer,
for hvem Retrovir er holdt
op med at virke (muligvis fordi hiv er
blevet resistent over for stoffet) vil
sandsynligvis kunne drage nytte af DDI.
Virus, der er blevet resistent overfor
Retrovir, er normalt ikke resistent for

DDI.

(Se

Nyhedsbrev

13/89

og

DE KLINISKE FORSØG
DDI-forsøgene er opdelt i 3
dem alle gælder der en lang

rier

der

kan

indgå

studie

er

et

hvem

for,

te

forsøg.

Det

første

dan

ikke have modtaget
i mere end 48 uger.

studie

skal

eller

fremskredent

enkel-

deltagerne

de

have

fået

mindst 12 måneder.
Det tredie studie

skal

afprøve

Aids-Linien

3391 11 19

to parallel-

beregnet

enten

ikke

disse

samlede

for

kan

eller hvor Retrovir

aids-pa-

tåle

ikke

Retro-

virker.

Ad

EFTERLYSNING

Fredag
Day og

ve

forsøg.

d. l.december er det World Aids
derfor vil AIDS-Fondet gerne ha-

nogle

timer

- dels på.selve
før. Du kan ringe

frivillige,

dagen men også
til AIDS-Fondet

gerne
hver-

dage

14 på

40.

mellem

der

10

og

kan

afse

39

27

de

14

Nu

har

og

parallel-spor

både

medicin

i USA

Hvis

var

Cu

i dette

ikke

der

patienterne

have

der

der planlagt

programmer

Retrovir-behandling

ten

patienter,

stoffet.

er

ropæisk

grupper. For
række krite-

Også

skal

af

så

den

I Skandinavien har lægerne besluttet at
tage kontakt med amerikanske
kolleger
" for om muligt at starte et lignende eu-

for patienter,
der- allerede
har
taget
Retrovir i længere tid oa som måske har
udviklet resistent virus.

Derudover

i

HERHJEMME

Formålet med det andet studie, der inkluderer
750
forsøgspersoner,
er
at
undersøge, om DDI er bedre end Retrovir

AIDS

sig,

indgå

Foreløbig

vir,

blindforsøg,

må

klarer

kan

vurdering
spors

hvor 1500 patienter vil blive involveret. Dér vil DDI blive sammenlignet med
eller
med AIDS
hos patienter
Retrovir
(Aids-relateret-komARC
-»fremskredent
plex). Hverken læger eller patienter ved

hvem, der får hvad.
For at kunne deltage,

patienterne

oplysninger

tienter,

17/89).

i de

i- parallel-spors-programmerne

kan ikke tage Retrovir samtidig.
I parallelsporet
skal
de ordinerende
læger efter planen indrapportere, hvor-

længere

ville

bare

herhjemme,

jeg

være

tilfreds

en-

ARC.

Retrovir

kan

vi

ensporede

i

DDI

hos

tåle

Re-

Aids Info Fyn
65 91 11 19

Aids Info Århus
86 13 65 13

A Ø

NEDERLAG

Kokken

fra

OG

W

SEJR

Politikens

Hus,

der

valgte

at stå offentligt frem og kæmpe for
ret til arbejde, har tabt sin kamp.

er

i

dag

uden

arbejde

og

er

sin
Han

blevet

tvunget til at søge førtidspension. Men
kokkens kamp var ikke kun en personlig
kamp. Det var også en generel kamp for
hiv-positives rettigheder.
Og dér har
fagforeningen lært noget.
"vi vil gøre alt, hvad der står i vor
magt for, at der ikke bliver en ny "Robert inden for hotel- og restaurationsbranchen" skrev Gastronomisk Landsforbund for nylig
i fagforeningens
medlemsblad, '3 KUVERTER'.
På baggrund
af det klare udspil
fra
forbundets side holdt LBL den 20.oktober møde med kokkenes fagforening, Gas-

tronomisk

Landsforbund

for at få afkla-

"ret, hvordan lignende forløb undgås
fremover.
TILLIDSMÆND SKAL UNDERVISES
Mødet mellem LBL og Gastronomisk Landsforbund (GL) resulterede i flere konkrete tiltag for fremover at undgå diskriminering af hiv-positive og mennesker med aids. Bl.a. indleder LBL nu et
samarbejde med GL om at informere og
holdningsbearbejde tillidsmænd
-og sikkerhedsrepræsentanter i fagforeningen.
Det vil ske i form af et undervisningsaids,

som

vil

blive

" indarbejdet i programmet
lige tillidsmandskurser.

forløb

for

de

alminde-

tillidsmændene

sættes

-

om

hiv

Ideen

og

er,

at

ind i hiv- og aids-problematikken,: så
de ikke fremover bliver løbet over ende

"af

deres

det

egen

netop

angst

skete

og

i

Landsforeningens

uvidenhed,

kokkesagen,

siger
Erik

Ladefoged, der deltog
NYE SAGER EN MULIGHED

i mødet

med

GL.

Gastronomisk Landsforbund og LBL diskuterede
-desuden
cden…-.kendsgerning,
at

mange i hoteler bøsser. Der

Hvad der startede
som en trussel
for
mere end et År siden,
bliver
nu til
virkelighed fra nytår.
Det drejer sig om livsforsikringer.
De
danske forsikringsselskaber er nu blevet
enige om at kræve en negativ hiv-test,

når man ønsker

og restaurationsbranchen
er altså en mulighed for

til GL's

benhavn,

lokalafdeling

hvor

de

fleste

medlemmer

er

organiseret.

af

hiv-teste. Dén
Statsanstalten

ved,
1

Det

for

at

mens

livsforsik-

Var
man

forsiklade sig

grænse holder Baltica og
for Livsforsikring
fast

Top-Danmark

million

for

kr.

har

en grænse

Tilsvarende

liv-renten

200.000

og

på

er

grænsen

100.000

kr.

MINDRE BELØB
Ingen af selskaberne kræver en negativ
"hiv-test,
hvis summen er mindre,
men

samtidig

skal

man

huske

på,

at

er

man

hiv-positiv,
kan
man
ikke
tegne
en
livsforsikring - i hvert fald ikke hvis
det står til selskaberne! I dén forbindelse er det vigtigt at få taget testen
anonymt,
så det
kender
svaret.

har nemlig ret
hvis man senere

kun
er een selv,
der
Forsikringsselskaberne

til at se ens
bliver indlagt

pitalet og dør. Står der i
var testet, før man tegnede
ringen, kan selskabet nægte

journal,
på hos-

den, at man
livsforsikat udbetale

pengene.
PRAKSIS
Den praktiske fremgangsmåde bliver formentlig, at forsikringstageren rekvirerer en ansøgning,
test og vedlægger

får foretaget en hivtestresultatet
sammen

med
ansøgningen,
Er
testen
positiv,
undlader man bare at sende noget
som
helst ind - eller ansøger om en livsforsikring på mindre end 2 millioner
kr. Også dér gælder det om, at testen
skal

.tages

sultatet

anonymt.

ikke

er

første…gang,så--re— ———.-

registreret

nogen

ste-

der.

W

i Kø-

fagforening-

tegne en

spillet på 2 millioner kr.
ringssummen større, skulle

lignende sager i fremtiden. På baggrund
heraf vil der blive rettet speciel hen-

vendelse

at

ring eller en livrente, Det er bare beløbene,
der varierer
fra selskab
til
selskab, For godt et år siden lød ud-

som

aids-konsulent

NYTÅARSLØJER

ANTIPODISK

Hiv-positive

og

AIDS-BEKÆMPELSE

mennesker

med

aids

vil

Hansen, at LBL kontaktede
levnedsmiddelsbranchens fagskoler for at få indført passende oplysning m.m. om hiv og
aids i de studerendes læseplan. Det vil
ske i den nærmeste fremtid,
fortæller

ikke længere få lov at emigrere til Australien, har regeringen bestemt. Siden
l.juli i år har alle skullet svare på
spørgmål om smittestatus m.m.
De australske skatteydere skal ikke længere belastes med dén ekstra byrde disse
mennesker vil være, siger den australske
sundhedsminister, der også har planer om
tvungen hiv-test for seksualforbrydere
og strengere straffe for hiv-positive,

Erik

der

ens

-

sker

fremtidige

komme,

siger

Endelig

sager,

Erik

foreslog

ruste
der

dem

til

uvægerligt

de
vil

Ladefoged.

GL's

formand,

Esben

Ladefoged.

STOP-AIDS-NYHEDSBREV

- en

orientering

bevidst

for

smitter

andre!

hiv/aids-aktivister

i LBL

Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske,
Knabrostræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.: (33) 13 19 48
Oplag: 375. Red: Henrik Lyding/Jens Madsen. Ansvarsh: Erik Ladefoged. Udsendt: 24.okt.89

Id &
W COMPOUND
I

USA

Q

eksperimenterer

Compound

Q

-

et

man

ekstrakt

med

stoffet

listen

over

en

kinesisk

sættes

i gang.

optaget

af

fra

medicinske

forsøg,

På Hvidovre

stoffet

DDI

der

skal

er man mere

og

man

har

en

om at

få

om DDI

i

rodfrugt (se Nyhedsbrev 17/89, 11/89 og
9/89). Nu er de første resultater kommet fra Project Inform, der er en gruppe
af læger og behandlere i San Francisco,
der uden om det etablerede system starter forsøg og afprøver medicin i utilfredshed med den officielle langsommelighed.
Omkring 50 aids-patienter i New York og
San Francisco har underskrevet kontrakter med Project Inform, hvori der gives
tilladelse
til at afprøve Compound
9
uden mulighed for erstatning, hvis det
viser sig, at stoffet er giftigt eller

ny undersøgelse
foretaget
blandt
479
sundhedsarbejdere i Bergen i Norge.
I
undersøgelsen, der er foretaget af tre
norske læger, deltog både sygeplejer-

giver

alvorlige

sker,

været
huden
kante

bivirkninger!. Lige fra udslet på
til bevidstløshed. Den mest marbivirkning er påvirkninger af det

centrale

nerve

serveret

hos

patienter

er

sig

ud

som

52

er

blevet

har

obind

efter

at

dog

være

gået

har

Q hovedskylden.

I USA

mere

de

ved

kunnet

Måske

alligevel.

også

der

Tre

at

man

Og

patienter.

døde

døde

da

af

uden

Compound

le de være
man

system,

6

i forsøget,
give

bivirkninger.

vil-

hæfter

positive

virkninger af stoffet. Alle forsøgsdeltagerne har fået en stigning i antallet
af T-hjælper-celler i blodet. Det er dé
celler,

der

især

Samtidig

har

15

bliver

angrebet

ud

19

af

af

hiv.

patienter

fra

San
Francisco
fået
konstateret
færre
antigener - i gennemsnit en halvering af

antallet.
flere af
som

Normalt bliver der flere og
disse antigener,
efterhånden

sygdommen

sentligt
af

er

skrider

det,

patienterne

frem.

at

mere

selv

føler

Nok

end

så

væ-

halvdelen

sig

opmærksom

på,

at

stoffet

skal

sen

fra

Hvidovre

en

mere

Hospital,

officiel

stoffet. Han hæfter
cielle
amerikanske

har

prioriteret

Aids-Linien

3391 11 19

at

til

forsøg

Nyhedsbrev
W

herhjemme

22/89).

FARLIGE

18%

af

(mere

NORSKE

norske

TOILETTER

tandlæger

norske

sygeplejersker

smitter

ved

og

14%

af

på

at

hiv

viser

en

tror

toiletbesøg.

tandlæger,

Det

almenpraktiserende

læger og sygehuslæger.
Det mest påfaldende i undersøgelsen er
den
udbredte
og
tildels
ubegrundede
frygt for smitte blandt alle typer af
sundhedsarbejdere. Næsten 2/3 af sygeplejerskerne mente, at de daglig er i
potentielle
smittefarlige
situationer.
Det samme mente halvparten af tandlægerne

og

ca.

40%

af

lægerne.

10%

af

syge-

plejerskerne følte risikoen så stor
de havde overvejet
at skifte job,
2/3

af

lægerne

ville

ikke

la

deres

at
og
nær-

meste familie blive behandlet af en hivsmittet kollega.
I en officiel kommentar fra den norske
sundhedsdirektør, Torbjørn Mork, hedder
det, at man udmærket er klart over at
også sundhedspersonalet har en irrationel frygt, men at det må den enkelte
sundhedsarbejder selv arbejde med.
Det er jo heldigvis også det billigste!

I Norge kan man blive
smittet såvel på
hospitaler som offentlige toiletter

bruges

med stor forsigtighed på grund af dets
alvorlige bivirkninger.
DANMARK
Herhjemme siger overlæge Jens Ole Nielafvente

DDI

inde hos producenten

raskere

efter behandlingen. Nogen har taget på
i vægt og har fået større energi. Men
de foreløbige resultater af det alternative forsøg skal tages med kraftigt forbehold, og lægerne involveret i studiet
gør

ansøgning

man

vil

afprøvning

af

Men

det

højere

kræver

sig ved, at de offisundhedsmyndigheder

Compound

Q

lavt

på

Aids Info Fyn
65 91 11 19

en

uddannelse!

Aids Info Århus
86 13 65 13

y

HV IDOVRE-PROJEKT

Det

alternative

sion

PERMANENT

hjemmepleje-projekt

på

1988,

be-

Hvidovre hospital - det såkaldte bodysystem - forlænges nu med 2 år. Projekder har

tet,

tegnes

januar

siden

kørt

fx.
Be,

let er at etablere et alternativ til hohvor
spitalsindlæggelse i de tilfælde,
hjemmet,
i
blive
patienterne gerne vil
men hvor de eksisterende hjælpeordninger

ikke er tilstrækkelige.
Hjemmepleje-projektet er

det

arkitekter

re,

al

sandsynlighed

som

være

tilknyttet

fuld
W

med

spørgsmål

om

og

i døgnet.
timer
så
realitet,
en

helbred.

sygdom,

vil

mellemste
skal

førtidspension,

pensioneres.

Er

man

man

kunne

få

udbetalt

førtidspen-

STOP-AIDS-NYHEDSBREV

- en orientering

for Bøsser og Lesbiske,

Oplag:

Henrik

375.

Red:

Lyding/Jens

opbevares

i

4.-5.

november

mødtes

repræ-

holdning

var,

at

arbejde

grupperne

udfører.

Man

reskal

Endelig

stør-

ønskede

grupperne

oplysningsindsats
når

der
man

på

også
tænker

en

langt

arbejdspladserne

må

føles
på

påtræng-

kokke-sagen

i

Politikens Hus og det norske sundhedspersonale.
Mødet
i Stockholm var det
første nordiske møde af sin slags - og
det er meningen, at det skal blive en

som

Landsforeningen

den

HIV-MØDE

gennemgående

- et krav,

tjenestemand i mere end 10 år, før man
bliver syg, er der ingen forbehold. så
vil

den

ende,

hvis

ansat

hvor

San Francisco som protest mod USAs
striktioner, hvor man i øjeblikket
søge om indrejsedispensation.
re

første 10 år, man er ansat som tjenestemand, vil man ikke kunne få højeste

eller

når man bliver an-

besluttede også at opfordre til boykot
af konferencer, afholdt i lande, der har "
indført restriktioner i forbindelse med
indrejsen af hiv-positive. Opfordringen
gjaldt især den kommende konference
i

staten foretage et karenstids-forbehold
i forbindelse med en eventuel pensionering af vedkommende. Det betyder, at de

man

NORDISK

sociale

kronisk

til

landes regeringer og Nordisk Råd til at
udvide den økonomiske støtte til positiv-grupperne i erkendelse af dét store

Skemaet udfyldes på tro og love og man
skal bl.a. oplyse om man lider af kroniske sygdomme: dårlig ryg, gigt - eller
er hiv-positiv.
Lider man
af en

kommer

mange følte sig holdt udenfor i beslutningsprocessen på en række punkter,
der
handler om hiv-positives situation.
Man
var enige
om at opfordre
de
nordiske

skulle ansættes
som
man udfylde et skema

ens

man

sentanter for de nordiske organisationer
og grupper af hiv-positive og mennesker
med aids. Mødet fandt sted i Stockholm

HELBREDSATTEST

Står man
for at
tjenestemand, skal

om

fortrolighed.

I weekenden

bliver det med de faggrupper man allevidt
med
ikke personer
rede har og
forskellig baggrund som på Hvidovre.
AA

som

svagelighedspensionen

Helbredsnævnet,

hospitaler
øvrige
landets
af
Ingen
tilbyder i dag sine aids-patienter samme
i
aids-konsulent
ordning. Dog oplyser
at
Dulong,
Jette
Kommune,
Københavns
man i øjeblikket overvejer i kommunen
at oprette små korps, der kan gå ind og
24
støtte patienterne
dét bliver
Men hvis

nemlig

sat indenfor
staten,
risikerer man
i
hvert fald ikke,
at ens
arbejdsgiver
får noget at vide, for helbredserklæringen sendes
i en lukket kuvert til

Hospital.

Hvidovre

tjenestemandspensio-

man er hiv-positiv,

forventes, at et stigende antal patienter fremover vil tage imod tilbuddet om
hjemmepleje. Men for at man som aidsat få en
skal blive tilbudt
patient
"body' - altså en støtteperson - skal
man

end

beregnes

udbetaling oven i den almindelige førtidspension.
Med hensyn til om man skal oplyse, at

det

da

ansat,

blive

Dén

havde arbejdet til man blev 67, da man
blev pensioneret. Såvel tjenestemands-

efter

vil

er mindre

nen.

i

har

forbindelse

en dårlig ryg eller en anden lidelder ikke har noget med hiv at gøre.

der

sig af 36 pa-

medhjælpere

flere

Og

tienter.

HF-studerende,

og

to år taget

I dén

aids, inden de 10 år er gået, vil man
få den såkaldte svageligheds-pension,

hvor dét korps af
sin art i Danmark,
ansatte medhjælpere, der støtter patienterne hjemme, ikke nødvendigvis er sygeplejersker eller hjemmehjælpere, men er
personer udvalgt specielt på baggrund
af deres menneskelige kvalifikationer.
som
De i dag 15 ansatte medhjælpere,
bl.a. omfatter journalister, skolelære-

de forløbne

andre.

Karenatidaforbeholdet gælder udelukkende dén kroniske lidelse, man har oplyst
om, da man blev ansat.
Er man hiv-positiv
og bliver
syg af

af

eneste

alle

fulde pension inden de 10 år er gået,
hvis man bliver pensioneret på grund af

Hovedformå-

i dag som en succes,

som

er det vigtigt at fastslå, at er man
hiv-positiv og har angivet det på helbredserklæringen, vil man kunne få den

årligt

tilbagevendende

Næste

år mødes

for

man

begivenhed.

i Oslo.

hiv/aids-aktivister

Knabrostræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.:

Madsen.

Ansvarsh:

Erik

Ladefoged.

i LBL

(33)

Udsendt:

13 19 48
8.okt.89

EDSBREF
W

DDI

MÅSKE

TIL

DANMARK

Et protokoludkast til forsøg med DDI i
Norden ligger nu klar på Hvidovre Hospital. Foreløbig er forhandlingerne mellem de nordiske læger og det amerikanske

medicinalfirma,

som producerer

DDI,

behandling

vil

man

mulig-

vis kunne mindske de alvorlige bivirkninger efter lang tids behandling samt
resistens.
-

Vi

regner

kommer til
fordelt på

med

at
20

at

forsøgene

Italien er ifølge Jens Ole Nielsen det
eneste land Å Europa, hvor man i øjeblikket undersøger effekten og mulighederne ved behandling mød DDI. Her har
man valgt at købe DDI til de 1500 mennesker, som indgår i de italienske forsøg.

end-

nu ikke endelig afsluttet. Men overlæge
Jens Ole Nielsen, Hvidovre Hospital, håber på, at de første patienter herhjemme
til marts vil kunne blive tilbudt at
deltage i forsøg med DDI. Hvis det går,
som de nordiske læger ønsker, vil der
blive tale om et sammenligningsforsøg
med Retrovir og DDI (dobbelt blindt) sådan som det også sker i de netop indledte amerikanske forsøg med DDI (se Nyhedsbrev 24/89) - samt et særligt nordisk alternerende
forsøg,
hvor man
i
perioder på ml. 2-4 uger skiftevis vil
behandle med DDI og Retrovir.
Med den
alternerende

ES

mm

mindst

omfatte 4-500 mennesker
afdelinger i hele Norden,

W

FINANSLOVEN

1990

Hvis det står til regeringen, skal der
endnu en gang skæres i bevillingerne til
aids-arbejdet! På regeringens finanslovforslag for næste år foreslås Sundhedsstyrelsens projektpulje nedsat med 1/3
til

5,8

planer

mill.

arbjedet

om at

Endvidere

regulere

er

der

beløbene

ingen

til

i DK”s Bløderforening,

aids-

Positiv-

gruppen og den særlige aids-organisation
i LBL. Og det generelle drifttilskud,
som LBL fik i 1988, er heller ikke kommet på finansloven for næste år. Både SF
og Socialdemokratiet går imod regeringens
besparelser
og begge
partier
har
fremsat ændringsforslag, der indebærer

en væsentlig forhøjelse af bidragene til
Positivgruppen og Bløderforeningen samt
en

genindførelse

af

det

generelle

drift-

tilskud til LBL på 1,6 mill. kr. Desuden
ønsker socialdemokratiet
bidraget
til

siger
professor
fra
Lunds
Sygehus
i
Sverige, Regnar Nordby til Nyhedsbrevet.

LBL's

Det

med

425.000

til

handlingerne
med
medicinalfirmaet.
Og
han forventer forhandlingerne afsluttet

endnu

uvist

om de

tier

kan

CD

inden årets udgang.
For at de kliniske forsøg
i gang i Norden, er det

for ændringsforslagene
kan blive sat
nødvendigt at

d. 14. december. Torben Lund, Socialdemokratiet, siger
til
Nyhedsbrevet,
at

medicinalfirmaet

leverer

DDI

det

er

studierne. Og det
lægerne nu venter

er denne
på.

W

NAVNEPROJEKTET

er Regnar

- Alt

Nordby,

afhænger

cinalfirmaets

side

er selvfølgelig
undersøgt
kendt for
grundlag,

af,

som

står

for

for-

gratis

til

særlige
få

aids-organisation

hvad

man

i USA

beslutter.

interesseret

fra

medi-

De

i at få DDI

ordentligt.
Og da Norden er
at have et 'stabilt' patientder gør det muligt
at have

fortælle

om

optræder

kendte

forsøgsresultaterne,

koller,

som

sikkert.

Måske

vi

har

udarbejdet,

bliver

der

er

er

endda

ikke

tale

om

en større europæisk koordineret
undersøgelse. Personligt mener jeg, vi skal i

gang

med

at undersøge

tigst

muligt,

siger

DDI
Jens

det

er

Kr.F.

til

ved

om det

at

stemme

afstemningen

kan

lykkes.

herhjemme

hur-

Ole

til

Nielsen

FORTSÆTTER

Til og med på søndag d. 10. december
vil der være mulighed for at se udstillingen af AIDS-tæpper i Arbejdermuseet
i København.
Alle dage kl.
13.30 vil
mennesker, der har aids inde på livet,

det

til

forhøjet

Men

to opposititionspar-

og

tvivlsomt

mill.kr.

tilslutning,

ikke usandsynligt,
at medicinalfirmaet
inden længe vil give sin accept. Om
.
det lige bliver efter de forsøgsprote-

tillid

1,2

deres

situation.

Bagefter

kunstnere.

Er man interesseret i selv at deltage i
Navneprojektet
skal
man
henvende
sig
til
Kirsten
Madsen,
AIDS-linien
3391

1119. Næste
januar 1990.

sy-møde

er

Hvorfor er du
ikke med ?

tirsdag
Det

led

må

d.

9.

være

Nyhedsbrevet.

Aids-Linien

Aids Info Fyn

3391 11 19

65 91 11 19

e

i regeringens
besparelser.

Aids Info Århus
86 13 65 13

Ad

FRIVILLIGE

OG

HIV

Hvordan tackler man de konflikter og den
angst, som ofte opstår i forbindelse med
hiv? Og hvordan støtter man f.eks. sin
kæreste, gode ven eller med-aktivist i

en hiv-situation? Disse spørgsmål og andre er der mange, som går ubesvarede
rundt

på.

med.

Og

Tirsdag

det

skal

der

d.12.december

nu

rådes

kl.20

bod

invite-

til en diskus-

res alle LBL's aktivister

sionsaften
i Knabrostræde
3,
3.sal
i
forhuset. Emnerne for aftenen vil bl.a.
være sorg og krise, partner, familie og

netværk,

kærlighed

og

seksualitet

tavshedspligt i forbindelse
svarlige for aftnens forløb

Hagel

Mikkelsen

begge

fra

og

samt

med hiv. Anbliver John

Lars-Olof

Juhlin,

Er man

forhindret

HIV-hjælpen.

i at komme d.12.december, arrangeres der
yderligere en aften d.10.januar kl.20
samme sted.
Til begge aftener
gælder
der, at man skal tilmelde
sig senest
samme dag inden kl.12 på 3313 1948.
W

SUNDHEDSMINISTEREN

Sundhedsminister

støtter

nu LBL's

Elsebeth

forslag

FOR

Kock-Petersen

om

nedsættelse

af en arbejdsgruppe, der skal forhindre
aids-panik på arbejdsmarkedet. Efter at
Folketingets Sundhedsudvalg
markedsudvalg
for
et
par

og Arbejdsuger
siden

stillede sig positive
overfor
tanken,
har nu også Sundhedsministeren sagt god
for en sådan gruppe.
I forlængelse af
LBL's

der

foretræde

rejst

en

for

række

de

to

spørgsmål

udvalg

til

føre
tede

verdensplan er eniger behov for at ind-

erhvervsrestriktioner for
personer hverken i eller

sundhedssektoren...
Jeg
ingen indvendinger imod,

hiv-smituden for

har naturligvis
at Sundheds-

styrelsen nedsætter en gruppe med deltagelse af de relevante
parter
til at

se

næmere

i svaret

på problemstillingen".

fremgår

det bl.a.,

Videre

at emnet

vil

blive taget op i kommende OBS-udsendelser i DR i 1990 samt at sundhedsministeren står fast på Folketingets vedtagne dagsorden
af 31.
den generelle indsts

skal
samt

marts 1987
i Danmark

om,
at
fortsa:!

bygge på frivillighed,
anonymitet
ønsket om at undgå enhver form for

diskrimination.
v

PRIS,

PRIS,

journalist

Ruth

- Robert

Holm

Jensen

kunne

have

at

om

sin

sygdom,

da han

fik

at

han

tie

vide,

var

hiv-positive.

valgt

at

I

stedet

valgte han at stå offentligt frem og
skabte dermed debet om aids og hiv på
arbejdspladsen. Men uden Ruth Nårthens
dygtige og engagerende indsats ville
sagen imidlertid aldrig have nået avisernes spalter på en god og værdig
måde, sagde Fondets præsident, Susse

PRIS...

åd

HARMONISERET

- En

Wold.

på hver deres måde
mindre svært at leve

AIJIDS-VIDEN

international

koordinering

af

den

eksisterende viden på hiv- og aids-området er absolut nødvendig, hvis vi skal
komme videre samt drage nytte af de erfaringer, man allerede har gjort sig i
de
forskellige
lande,
siger
Jens
Ole
Nielsen, Hvidovre
Hospital.
Derfor
har
man
på
Hvidovre
Hospital
søgt
EF
om

penge
slags

til et koordineringscenter
- en
database om hiv og aids. Jens Ole

Nielsen

oplyser,

på ansøgningen
W

at

man

forventer

inden

årets

udgang.

liv"

kan

lånes

svar

RETTELSE

Filmen

"Et

andet

hos

Amtscentralerne - og ikke hos Statens
Filmcentral,
som nævnt i sidste Nyheds-

brev. Udlånet fra Amtscentralerne
gælder fortrinsvis skoler, men hvis
dre er interesserede i at forevise
filmen,

Fire danskere, som
har gjort det lidt

på Det Fri Aktuelt,

Nårthen, den tredje pris. I begrundelsen
for prisen hed det blandt andet, at de
begge har vist et stort mod og formået.
at sætte liv i en meget følsom debat. De
har begge overskredet grænser. Og de er
gået længere end mange andre ville gøre
i deres situation.

blev

sund-

hedsminister Elsebeth Kock-Petersen,
og
i sit svar skriver hun bl.a.
følgende:

"jeg ved, at der på
hed om, at der ikke

i skyggen af hiv og aids, fik torsdag i
sidste uge velfortjent overrakt AIDSFondets årspriser. Fondets præsident,
Susse Wold, sagde i sin tale til de
fire, at de gennem handling har vist, at
det nytter noget at tale om aids. Priserne gik til producer Per Wennick,
manden bag de populære aids-spots i TV
og biografer = og til læge Court PederBen, Hvidovre Hospital, for dennes tillidsvækkende kontakt til mennesker med
alds samt hans internationalt anerkendte
forskning i emnet. Det var Court Pedersen, der på den internationale aids-konference i Montreal i år fremlagde resultaterne af Isoprinosinforsøget.
Endelig delte den tidligere medarbejder
på Politiken, Robert Holm Jensen og

kan

man

kontakte

sens

aids-sekretariat,

med

et

lille

antal

an-

Sundhedsstyrel-

som

ligger

inde

eksemplarer.

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering for hiv/aids-aktivister i LBL
Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske, Knabrostræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948
Oplag:400. Red:Henrik Lyding/Jens Madsen. Ansvarsh:Erik Ladefoged. Udsendt:
6.dec.89

DSBREV JES
gø

STOP-AIDS

I

Nu er regeringens

1990

forslag

FORSØGET

til

Finanslov

for 1990 vedtaget - og det får også konsekvenser for Landsforeningens STOPAIDS-kampagne
åÅ det kommende
år.
Som
ventet blev der bevilget
795.000
kr.
til videreførelse af aids-koordinator-

stillingerne

i København

og Århus

m.m.

Ikke overraskende blev Socialdemokratiets og SFs forslag om øgede tilskud til
Landsforeningen, Positivgruppen m.fl.
stemt
ned af regeringspartierne.
Det
betyder,
at såvel
Positivgruppen
som
Danmarks Bløderforening får samme beløb

som sidste

år - pristalsreguleret.

AIDS-linien fortsætter naturligvis også
i det nye år. 2,1 mill. kr. blev der
bevilget på Finansloven.
Men Landsforeningen har også fået penge
til smittebekæmpelse m.m. af Sundhedsstyrelsens Projekt-Pulje. Godt 4 mill.
kr. blev der bevilget bl.a. til nye initiativer overfor de unge og overfor arbejdsmarkedet.
Sundhedsstyrelsen fik sin Projekt-Pulje
for 1990 beskåret kraftigt. Fra godt 9
mill. kr i 89 til kun 5,6 mill. kr i 90,
og det betyder selvfølgelig problemer
for det fremtidige arbejde. Socialdemokratiet og SF havde ellers fremsat forslag om et uændret beløb til Puljen og dette forslag stemte CD overraskende
for, men forslaget blev forkastet på
grund af det færøske medlem af Folketinget Oli Breckmann, der stemte imod.
Unægtelig en noget barok situation, at

den danske

aidspolitik økonomisk

fastlægges

på

QØ

VACCINE

skal

Færøerne!
OG

VEJSALT

Lørdag d. 9. december kunne man på forsiden af Jyllands-Posten læse overskriften 'Håb om aids-vaccine'. Overskriften
dækkede over en nyhed fra USA, hvor amerikanske forskere havde offentliggjort
resultater af forsøg med aber. Man mener
at

have

årigt

udviklet

en

vaccine,

forsøg beskyttede

der

i et

to-

I forsøget

blev

over

en periode

fik

de

9 aber

på

vaccineret

13 måneder.

indsprøjtninger

af dén hiv-virus,

med

4 gange

Derefter

aktive

der var blevet

udgaver

brugt

til fremstillingen af vaccinen. 5 'kontrol-aber' fik de samme indsprøjtninger
uden at være blevet vaccineret.
Resultatet betegner man som 'dramatisk'.

7 måneder

efter

indsprøjtningerne

med

virus havde alle 5 'kontrol-aber' udviklet aids, og 3 af dem var døde, mens der
ikke var nogen af de vaccinerede aber,
der var blevet syge.
Men hvad er det så der virker? Det ved
man ikke endnu. Nu skal man til at undersøge de 9 abers immunsystem for at
finde

ud

beskytter

af,

hvad

der

dem mod

tilsyneladende

smitte.

VEJSALT

Og så skal begejstringen ellers tages
med det sædvanlige kilo vejsalt. For der
er lang vej igen - det er alle enige om.
For det første er det aber, det handler
om - ikke mennesker. Og aber og mennesker
kan på dette område ikke sammenlignes direkte,

bl.a.

fordi

hiv-virus

ikke

er

skal

den

give

en

mod virus.

Alt

ved

om

noget

langvarig

dette

beskyttelse

er noget

man

ikke

endnu.

Så underoverskriften på Jyllands-Postens
artikel skal desværre nok vise sig at være rigtig: "Håbet om at udvikle en aidsvaccine for mennesker indenfor de nærmeste 5-10 år blev fredag bestyrket". Det
er år vi taler om - stadigvæk, desværre.
Den danske
har fået

og

aids-politik
ny leder.

an hedder Oli
er fra Færøerne!

8 ud af 10 aber

mod en bestemt abe-hiv-virustype.
Lederen af forsøget Michael Murphy betegner resultatet som et "uomtvisteligt bevis

for,

at

en

vaccine

mod

aids

er

en

mulighed".

Aids-Linien

3391 11 19

Aids Info Fyn
65 91 11 19

det

samme hos mennesker og aber. Endelig skal
en eventuel vaccine beskytte mod alle
typer af hiv-virus. Den udviklede vaccine
hindrer kun smitte med den samme slags
virus som den er udviklet af. Og endelig

Aids Info Århus
86 13 65 13

ks -4 PLEJEORLOV

MÉØSKE

I

Socialdemokratiets lovforslag om lønnet
orlov til familiemedlemmer, der selv ønsker at pleje alvorligt syge - f.eks.
mennesker med aids, vil sandsynligvis
blive vedtaget til næste år. Ved 1. be-

i sidste måned

af forslaget

handlingen

var der fortsat flertal i Folketinget.
Men på grund af et ønske fra socialmin!ster Aase Olesen om at få undersøgt de
økonomiske konsekvenser af loven nøjere,
er vedtagelsen af forslaget udskudt
endnu en gang.
Det var ellers planen, at loven skulle

men nu

fra nytår,

i kraft

være trådt

bliver der tidligst tale om l1.marts
1990, oplyser Hanne Andersen, Soc.Dem.,
til Nyhedsbrevet.
Det afgørende for, om der kan dannes et
flertal uden om regeringen, bliver om
Fremskridtspartiet vil stemme for.
- Vi er fortsat positive over for
forslaget. Og hvis det økonomisk viser
sig at være udgiftsneutralt eller til
og med en gevinst, vil vi selvfølgelig
stemme for. Personligt er jeg ikke i

id

siger

fordel,

en

er

det

at

om,

tvivl

Fremskridtspartiet

Pia Kjærsgaard,
Nyhedsbrevet.

foretog

lægerne

en

alt

for

hurtig

afvisning af stoffet DDC, dideoxycytidine (ikke at forveksle med DDI), da de
på sidste års aids-konference betegnede
det som uanvendeligt på grund af alt for
store bivirkninger - heriblandt smertefulde
nerveskader
i benene.
DDC,
der

tilsyneladende
tienternes

indholdet

ligesom

DDI

immunforsvar

af

hiv

forbedrer
samt

i blodet,

doser.
mindre

pa-

mindsker

har

vist sig muligvis at kunne
held, hvis det gives ved

nemlig

nu

benyttes med
langt
lavere

Og det betyder samtidig
alvorlige bivirkninger.

færre og
Derfor er

et storstilet
klinisk
forsøg med DDC,
sponsoreret af medicinalfirmaet Hoffmann-La Roche,
blevet
indledt.
Det
er

et såkaldt FASE 2 studie, hvor DDC
Retrovir vil blive sammenlignet
i
forsøg, hvor hverken patient
ved, hvem, der får hvad.
(I FASE
1 sikkerheds-forsøg

først

og

gunstige

fremmest
og

eller

negative

og
et
læge

undersøges

doseringsmængde

samt

virkninger.

FASE 2 studier er større anlagte forsøg,
hvor stoffets effekt samt bivirkninger
fastslås med større sikkerhed.)
Det

indledte

vare
gang

to
med

år
at

forsøg

er

planlagt

til

at

og i øjeblikket er man
indkalde forsøgspersoner.

i

Jeg

har

godt

hørt,

at

DDC

givet

STOP-AIDS-NYHEDSBREV
Landsforeningen

Oplag:400.

for

Bøsser

og

været for hurtig med at forkaste stoffet, siger overlæge Jens Ole Nielsen,
Hvidovre Hospital, til Nyhedsbrevet.
Å første omgang undersøgte
- Da man

ved

interesseret

var man

i at finde et stof, som var stærkere end
Retrovir. Derfor forsøgte man også med

DDC Å store doser og fik altså samtidig
disse alvorlige bivirkninger. I dag står
vi åmidlertid i en anden situation, hvor
at
hiv har vist sig Å visse tilfælde
blive resistent over for Retrovir., Dér

i en kombinations-

få betydning

kan DDC

behandling. Herhjemme har vi dog valgt
ikke at afprøve DDC foreløbig. Det er et

om prioritering

spørgsmål

og desuden

er

patientgrundlaget alt for lille til at
køre flere større forsøg på én gang.
Men hvis planerne om forsøg med DDI i
vil vi
ikke kan gennemføres,
Danmark
overveje et pilotprojekt med DDC, siger
Jens Ole Nielsen.
i d TYGGEGUMMI

MOD

brik i Vejle udviklet
cinsk tyggegummi, der

tivt svampemiddel.
I løbet af kort tid

SVAMP

Madsen.

en ny slags mediindeholder et ak-

og

30

hiv-positive,

der går til behandling

på

Rigshospitalet

blive

20

mellem

vil

tilbudt

at

medvir-

ke i en klinisk afprøvning af dette nye
medicinske tyggegummi. Projektet gennemKøbenhavns
mellem
samarbejde
i
føres
Tandlægehøjskole, Danmarks Farmaceutis-

ke Højskole, Rigshospitalet og fabrikprojektet
er
direktøren
Ifølge
ken.
Den
såvel
af
godkendt
blevet
netop
Centrale Videnskabsetiske Komité og af
Sundhedsstyrelsen.

Når

immunforsvar

ens

ødelagt

få

ofte

normalt
"skeden.

infektioner

mange

bruges
Disse

er
hiv,

af

grund

på

defekt

eller

man

meget

vil

i mundhulen.

mange hiv-positive
ved hjælp
bekæmpe

Det

har

indtil nu forsøgt at
der
stikpiller,
af

af kvinder mod svamp i
ildesmagende piller har

hiv-positive

ifølge Tandlægehøj-

skolen dagligt suttet i sig. Nu bliver
det muligt at opnå den samme effekt ved
et noget mere velsmagende tyggegummi!

i då PÅ

gaden

- en orientering
Lesbiske,

Red:Henrik Lyding/Jens

muligheder,

DDC”

GENSYN

Nyhedsbrevet
glædelig jul

DANMARK

-

har

man

En af dé lidelser mange hiv-positive og
mennesker med aids ofte udsættes for, er
angreb af svamp i mundhulen og spiserøret. Nu har man på Dansk Tyggegummi-fa-

til

DDC

Måske

gunstig

en

faktisk,

tror

jeg

og

virkning,

har

muligvis

dosis

lavere

1990

igen

for

Knabrostræde

ønsker alle sine læsere en
og et godt nytår. Vi er på

den

17.

januar

1990.

hiv/aids-aktivister
3,

Ansvarsh:Erik

1210

Kbh.

Ladefoged.

K,

tlf.:

i LBL
3313

1948

Udsendt:20.dec.89