Text excerpt

VIL

SN

VA
Y INDREJSEFRIHED

Med virkning fra Ljuni vil det være muligt for
hiv-positive at rejse ind i USA uden restrike
tioner,

Den amerikanske sundhedsminister Dr, Sullivan
har besluttet at fjerne hiv og aids fra dén liste, der
forhindrer såvel turister som immigranter i at
komme ind i USA, hvis de er hiv-positive,

En talsmand fra The U.S, Department of Health

and Human Services siger, at sundhedsministeren
er enig med dén gruppe videnskabsfolk, der anbefa-

lede at fjerne hiv og aids fra forbudslisten.
De nye indrejee: bestemmelser træder i kraft 1. juni

i år og de indebærer, at efter dén dato er smitsom
tuberkulose den eneste sygdom, der stadig forhindrer indrejse i USA. Både syfilis, gonoré og spedalsk-

hed er sammen med hiv fjernet fra listen.

DET TOG TID
Det er en lang og sej kamp, der nu er ført heldigt til
ende. I forbindelse med den internationale aidskonference i San Francisco i juni sidste år protesterede læger, politikere, bøsse-organisationer og mange andre mod USAs diskriminerende indrejsebestemmelser. lalt var det over 140 organisationer
over hele verden, der valgte at boycotte aids-konferencen i protest. Siden har det vist sig, at den 8. internationale aids-konference i Boston i 92 ville blive
aflyst, hvis ikke USA ophævede sine restriktioner.
Det meddelte konferencens to hovedsponsorer Har-

vard University og The International AIDS Society”. Også verdenssundheds-organisationen WHO
har kritiseret USAs holdning og betegnet indrejse-

restriktionerne som værende i strid med menneskerettighederne.

TØ

JAN

I 1990 NK Hvidovre Hospital 1,2 millioner kr. til at
passe nids-patienter hjemme, Disse penge var brugt
op allerede i juli sidste år, fordi der viste sig at være
langt Mere patienter end man havde regnet med.
Ved hjælp af diverse omposteringer og økono-

misk hjælp fra hospitalsdirektorntet lykkedes det at
fortsætte for nedsat blus resten af 90.

FOR FÅ PENGE
Men udsigterne for 91 er ikke bedre. Bevillingen til
hjemmeplejen er stadig kun på 1,2 millioner, selv
om patienterne ikke er blevet færre - tværtimod.
- Det er 100.000 kr. om måneden og det får man
ikke passet mange patienter hjemme for. Vi har en
del patienter på Infektionsmedicinsk afdeling her
på Hvidovre, der gerne vil have lov at dø hjemme.
Men vi må sige nej. Dér er ikke penge til det,

siger oversygeplejerske Ingrid Sonne fra Hvidovre.
FOR STOR EN SUCCES

I stedet må personalet arbejde med en konstant
overbelægning. En overbelægning, der er gratis for
politikerne. Det koster som bekendt ikke ekstra at
stable folk op på gangene.
Så mens alle er enige om ideen, bliver springet fra
de gode intentioner til den barske virkelighed større

og større. Taberne er de tvangsindlagte patienter,
deres pårørende og dét hospitalspersonale, der

presses til at give en langt dårligere service end
patienterne har krav på.

V PROTEASE-HÆMMERE
I flere år har man i Californien prøvet at producere
såkaldte 'protease-hæmmere', der effektivt skulle

kunne forhindre hiv-virus i at formere SR

1. JUNI
De nye bestemmelser fra 1. juni betyder, at man

ikke længere som hiv-positiv skal oplyse de ameri-

Jeg

kanske myndigheder om sin hiv-status. Og denne
bestemmelse gælder både for turister og for folk,
der ønsker at immigrere til USA.

VW

TVANGSINDLAGT

vil

lov

gerne

have

at

dø

Så må

De

henvende

Dem
-

ved Kasse
og den er

permanent

hjemme

lukket

I 1990 blev hjemmeplejeprojektet på Hvidovre Hospital til et permanent tilbud. Det betød, at patienter, der var for syge til at være alene derhjemme,
men som ikke var så syge, at de nødvendigvis var
nødt til at være indlagte, nu kunne blive passet
hjemme.Alle, ogsa politikerne, var enige om, at
hjemmeplejen var kommet for at blive.

AIDS-LINIEN

Z 3391 11 19

AIDS INFO ÅRHUS

7

86136513

5

AIDS INFO FYN
7 6591 11 19

Herhjemme mener professor Finn Black fra Marselisborg Hospital,at behandling med disse stoffer,
kombineret med fx. Retrovir eller DDI, kan blive en
af fremtidens effektive behandlinger.

HVORDAN FOREGÅR DET?
En celle, der skal formere sig, producerer protein til
dette formål. Når en celle er hiv-inficeret, har hivvirus overtaget styringen af cellen og derfor bliver
dét protein cellen frembringer, brugt til formering

af virus i stedet for, Disse nye celler skal 'skæres
til', så de passer til virus -» og derfor medbringer hiv-

virus nogle enzymer (proteaser), der 'skærer' de nye
celler til, Kan man nu frembringe nogle stoffer, der
stopper denne 'tilpasning”, kan virus ikke formere

sig. Disse protease-hæmmere kender man allerede
nu mange af. Imidlertid er der to problemer med

dem; for det første nedbrydes de utrolig hurtigt - et
problem, man ikke har løst endnu. For det andet

har der været problemer med at få dem effektivt

ind i cellerne. Dette problem har man stort set løst.

ALTERNATIV TIL RETROVIR
Det gode ved disse protease-hæmmere er, at de i
modsætning til fx. Retrovir kun rammer enzymerne

(proteaserne) i hiv-virus og ikke andre celler i den
menneskelige organisme. Det sker, fordi disse specielle proteaser ikke er produceret af organismen
selv men er bragt med ind i kroppen af hiv-virus.
Det betyder, at en behandling med et protease-

hæmmende stof ikke skader fx. de hvide blodlegemer, sådan som Retrovir gør det. Samtidig griber
protease-hæmmerne ind i virus-produktionen på en

helt anden måde end fx. Retrovir gør det, og det betyder, at dé vira, der 'slipper igennem" Retrovir, kan
man ramme med protease-hæmmerne. Derfor kan
denne behandling blive en effektiv samarbejdspartner til DDI, Retrovir og andre stoffer.
Som sagt er der mange protease-hæmmere på vej og man kender ikke alle bivirkningerne endnu.
Professor Finn Black regner med, at man vil høre
mere til de amerikanske forsøg på den internationale aids-konference i Firenze til sommer, "Men stadigvæk taler vi om en tidshorisont på mellem 3 og 5
år, før vi kan starte kliniske forsøg med patienter.
Først skal de forskellige stoffer testes for giftighed og dér kommer Danmark ikke ind i billedet”, siger

Finn Black til Nyhedsbrevet.

fegner med penge fra Forebyggelsesradet. AIDS.
Info på Fyn har lidt over 16.000 opkald om året,
foruden en udbredt undervisnings-aktivitet. Man
driver sideløbende med telefon-rådgiv-ningen et
"Condomeri', hvor der forhandles diverse kondomLyper, somt informationsmaterialer, I det forløbne
fr har man distribueret godt 4 tons informationsmaterinler.

Y BRUGERGRUPPER
Er man hiv-positiv og går til kontrol på Rigshospi-

talet eller Bispebjerg, har man mulighed for at gøre
sin indflydelse gældende vin de såkaldte 'Brugergrupper". Det er grupper, bestående af repræsen-

tanter for de hiv-positive og personalet, der mødes
jævnligt og taler om problemer og gode ideer, så
både brugere og personale kan samarbejde bedre.

OGSÅ PÅ HVIDOVRE
Nu er der en gruppe hiv-positive, der ønsker at oprette en brugergruppe for dé patienter, der er
tilknyttet Hvidovre Hospitals inf.med. ambulatorium. Derfor indkalder initiativ-tagerne, der kommer
fra Positivgruppen, til et møde i februar,hvor man
skal prøve at sammensætte en sådan brugergruppe.
Gruppen skal helst være så bredt sammensat som
muligt, og det betyder, at blødere, heteroseksuelle

mænd og kvinder, biseksuelle, stofbrugere og bøsser
allesammen er velkomne til mødet. Brugergruppen

på Hvidovre kommer i modsætning til de andre
brugergrupper kun til at bestå af patienter. Man
har dog fra personalets side lovet at ville mødes
med den nye gruppe, så ofte der var behov for det.
Mødet for hiv-positive, der hører til Hvidovre Hospital, finder sted tirsdag d. 12. februar kl. 19 i Valby
Medborgerhus, Valgårdsvej 4 i Valby.

Y

NY AIDS-KOORDINATOR

Jakob Haff er navnet på Landsforeningens nye
aids- koordinator. Han tiltrådte 1. januar og afløser
Erik Ladefoged, der holder op efter næsten 3 års
ansættelse.
Jakob Haff, der er 28 år, har netop afsluttet sin uddannelse som kultursociolog med et speciale om
anonym sex mellem mænd.
Jakob Haff træffes dagligt mellem 10 og 16 på 33 13

19 48.

V FLERE PENGE TIL FYN
Hos AIDS-Info på Fyn ser man 1991 i møde med
glæde. Fyns Amts sygehus-udvalg har nemlig for
første gang i dé 5 år,AIDS-Info har eksisteret, bevilget næsten hele dét beløb, der var søgt om. Det betyder en 25 % forøgelse af driftsbudgettet, svarende
til 114.000 kr o-g dermed ialt et budget på 580.000
kr. De ekstra penge skal bruges til konkrete projekter; bl.a. til en ny sommerturné med INFO-bussen
til festivaller og arrangementer over hele Fyn.
Ud over bevillingen fra Fyns Amt har AIDS-info
også fået penge fra forskellige fonde, ligesom man
STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering for hivaids-aktivister i LBL

Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske, Knabrostræde 3, 1210 Kbh. K, tlf, 3313 1948
Oplag: 800. Redaktion: Henrik Lyding/lens Jørgen Madsen. Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt: 15 jan. 91

Y TVANGSINDLÆGGELSER
Det berømte og roste Hvidovre-projekt, hvor

nids-patienter kan blive passet hjemme, er nu
ved at brænde helt sammen. Idce alene er

man nødt til at beholde patienter på hospitalet, selv om de ønsker at få lov at dø hjemme nu henter man dem også hjemme og tvangsindlægger dem.

Samtidig har man måttet tage nattevagten fra en
lam patient, som har haft døgnpleje siden september. Denne patient må nu ligge alene fra midnat og

frem til kl, 13 næste dag - bortset fra besøg af hjemmehjælpen kl. 10.30.

I øjeblikket er der på Hvidovre 9 patienter, der ønsker at komme hjem, mens andre er døde i forgæves
venten.

Hvidovre-projektet er kommet i denne katastrofale

situation, fordi man gennem lang tid har overskredet budgettet. Budgettet er nemlig kun på 1.2 millioner kr. om året - det vil sige 100.000 kr om måneden, og det rækker kun til ca. 10 timers daglig
hjælp til 2 patienter, fordi beløbet skal dække løn til
hjemme-plejerne og til de nødvendigesygeplejerske-

besøg.
Ikke underligt har man på Hvidovre gerne villet
gøre det så godt som muligt for patienterne og har
derfor taget chancen og overskredet budgettet. Det

er slut nu. Nu skal budgettet holdes med uværdige
tvangsindlæggelser til følge.

Ordningen er ellers fordelagtig rent økonomisk. Det
er beregnet, at omkostningerne ved at yde støtte til
patienten hjemme ved døgnpleje udgør ca. 2/3 af

udgiften til en sengeplads på infektionsmedicinsk
afdeling.
Gruppen af hjemmeplejere har nu rettet henven-

delsetil hospitalsborgmester Jørgen Frederiksen og
direktøren for Københavns Hospitalsdirektorat Jørgen Funder i håb om en bedring af de økonomiske
vilkår.

Bkandinavien kunne blive en realitet. Tilsyneladende har disse detaljer været af et ret så omfattende format, siden man først nu starter på forsøg

med DDI, Et af problemerne har været medicinalfirmaet Wellcome, der fremstiller Retrovir, Wellcome har ikke ønsket at deltage i sammenligningsforsøget med DDI og har derfor trukket forhandlingerne i langdrag. Dette problem har man nu
løst ved simpelthen at købe dén Retrovir, der skal

bruges.
IKKE BLIND-FORSØG ALLIGEVEL
Dét forsøg, der har været i støbeskeen i over 1 år

herhjemme, er et forsøg, der omfatter aids-patienter
samt patienter med arc-diagnosen, som indebærer,

at man dels har et CD4-celle-tal under 300 og dels
har haft svamp i munden, kronisk diarré,vedvaren-

de feber eller uforklarligt vægttab. Patienter med et
CDA4-celletal under 300, der ikke har fået arc-diagnosen, kan altså ikke deltage i forsøget, selv om de
får Retrovir.

Tidligere var det meningen, at dette store forsøg,
der omfatter 750 patienter fra hele Skandinavien,

skulle være et blind-forsøg. Det bliver det ikke alligevel. Både læger og patienter ved nu ved forsøgets
start, om det er Retrovir eller DDI, der udleveres.
De 750 patienter vil ved lodtrækning blive inddelt i
3 grupper:
- en gruppe, der får Retrovir
- en gruppe, der får DDI

- en gruppe, der får retrovir og DDI på skift med 4
ugers intervaller.
Men inden da er patienterne blevet inddelt i formentlig 3 puljer. Ifølge overlæge Lars Mathiesen fra
Hvidovre Hospital har medicinalfirmaet BristolMyers, der fremstiller DDI, ønsket en yderligere opdeling af patienterne for at sikre de forskellige
gruppers sammenlignelighed, således at man samler dén gruppe patienter, der har et lavt CD4-celletal i én pulje; dé patienter, der har haft bestemte

følgesygdomme i en anden og resten i en tredie.

Y DDI OG RETROVIR
Nu regner de danske læger med at starte forsøg
med DDI og Retrovir til marts 91. Det er mere end
1 år ænere end forventet.

Ifølge Lars Mathiesen har Bristol-Myers bedt om
denne ekstra inddeling som en yderligere garanti
for, at undersøgelsens resultater til sin tid vil kunne
sammenlignes. Først efter denne inddeling vil man
foretage lodtrækningen mellem de 3 grupper. For
den enkelte patient betyder denne ekstra inddeling

ingenting - for hospitalerne i Skandinavien derimod
1990 blev året, hvor man hele tiden talte om DDI.
Nu kam det snart. Allerede i januar 90 fortalte professør Regnar Norrby fra Lunds Sygehus glædesstrålende til Nyhedsbrevet, at nu var det kun de-

er det et ekstra bogholderi.

taljer, der manglede for at forsøgene med DDI i

medført diarré hos en del patienter. Denne bivirk-

AIDS-LINIEN
73391 11 19

Der har indtil nu været problemer med DDI, fordi

det kun kunne indtages i pulverform, hvilket har

AIDS INFO ÅRHUS
7 86 1365 13

AIDS

INFO FYN

7 659111 19

ning skulle nu være overvundet, fordi DDI nu kan
indtages i gelatine-kapsler på samme måde som
Retrovir, Dén gruppe patienter, der trækker Retrovir, vil få det i en dosis på 600 mg. Dén dosie har
amerikanske forsøg påvist den største effFekt af,
med de færreste bivirkninger, Skandinaviske forsøg, der endnu ikke er endeligt opgjorde, tyder på
det samme, siger Lars Mathiesen.

eller forværring i forhold til de andre grupper, tages forsøget selvfølgelig op til øjeblikkelig revision.

Y

"PENSION

FØR VI DØR”

Fredag formiddag slog oktionsgruppen 'Sund Fornuft' til igen. Denne gang forklædt som et begravelses-følge med kiste og det hele - for at gøre opmærksom på, at sagsbehandlingen i Københavns
Kommune ofte kan være urimeligt lang i forbindel-

DET LILLE FORSØG
Mens det store forsøg først starter til marts, er man

se med folk, der søger førtidspension:
- Det er uværdigt, at nogle patienter når at dø, inden de får tilkendt deres førtidspension, fordi amtet
eller kommunen trækker sagen i langdrag. Mange
må vente så længe, at de faktisk ikke når at få glæde af pengene i deres sidste levetid, siger Ole-

på Hvidovre allerede før jul startet på et lille DDIforsøg, der henvender sig til nids-patienter, der ik-

ke kan tåle Retrovir, Dette forsøg går ud på at sammenligne virkningen af forskellige doser af DDI.
Forsøget sker i samarbejde med et tilsvarende for-

søg i England samt de øvrige skandinaviske lande,
og ifølge overlæge Lars Mathiesen fra Hvidovre

Morten Nygaard fra aktionsgruppen, hvor man op-

fordrer Københavns kommune til at oprette et sær-

kommer det herhjemme højest til at dreje sig om 25

patienter, der opfylder betingelserne for at være
med i dette forsøg. De første patienter blev udtaget
før jul - og i disse dage udleveres den første medi-

cin,

EFFEKTEN
Såvel DDI som Retrovir går ind i produktionen af
DNA og RNA i den menneskelige organisme. DNA

er arvematerialet i de menneskelige celler, Det er
DNA, der afgør celletypen, mens RNA er det mate-

riale, der er med til at sætte fordoblingsprocessen i
gang, således at cellerne deler sig. Er man hiv-posi-

tiv, vil de hiv-inficerede celler dele sig lige som de
almindelige celler - og dermed bliver ens immunforsvar dårligere.
Når der skal opbygges DNA og RNA, sker det i
form af en kæde, bestående af 4 forskellige bygge-

klodser. Det er her Retrovir og DDI kommer ind i
billedet. Retrovir går nemlig ind og erstatter een af
de 4 byggeklodser, mens DDI erstatter en anden.
Det bevirker, at de hiv-inficerede celler forhindres i
at dele sig, men det betyder samtidig, at også en
række andre celledelinger blokeres. Derfor kan der
opstå en række bivirkninger - for Retrovirs ved-

kommende bl.a. en påvirkning af knoglemarven,
mens DDI kan give betændelser i nervesystemet.
ET ORDENTLIGT ALTERNATIV
På grund af de sparsomme forsøgsresultater fra
USA, er der ingen, der ved, hvor godt et middel
DDI er, i forhold til dé bivirkninger, der kan opstå.
- Men fundamentalt mener vi naturligvis, at DDI

kan blive et ordentligt alternativ til Retrovir.
Troede vi ikke på stoffet, ville vi selvfølgelig aldrig
starte et forsøg med det. Og vi mangler et alternativ til Retrovir - både til dé forholdsvis få patienter,
der ikke kan tåle Retrovir, men også til alle de andre for at kunne sætte ind overfor hiv-virus på flere
fronter, siger Lars Mathiesen, der pointerer, at
forsøgsresultaterne løbende vil blive fulgt af en
gruppe læger fra hele Skandinavien, Og viser patient-gruppen, der får fx. DDI en markant forbedring

«

ae

Vw

fugt

rn ÆRES

Dø

ORLOV

Landsforeningens psyko-sociale konsulent Torben
Bitsch har fået orlov fra sin stilling for sammen
med rådgiver Eva Fibiger fra Rudolph Bergh at
starte et projekt i Københavnskommune. De to skal
beskæftige sig med opsøgende arbejde i forbindelse

med mandlig prostitution.

Y SÆTANSIGT PÅ
Unge bøsser og lesbiske i hele Danmark får nu
chancen for at deltage i et anderledes hiv-kursus,
hvor der vil blive sat ord og følelser på hiv, angst og
usikkerhed. Det bliver altså ikke et kursus om fakta og viden, men derimod om de menneskelige as-

pekter, Kurset er gratis og alle udgifter til ophold,
forplejning og transport vil blive betalt af Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske. Ungdomskurset
foregår i Nyborg på Fyn i weekenden 16-17. marts.
For at kunne deltage, skal man være bøsse eller

lesbisk, mellem 15 og 30 år og tilmelde sig senest 4.
marts til: LBL, Knabrostræde 3, 1210 K - att. Henrik Svendsen.
Der er max. plads til 25 deltagere, så tøv ikke med
at skrive eller ringe. Yderligere oplysninger kan fås
ved at kontakte Henrik Svendsen på 33 13 19 48.

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering for hiviaids-aktivister i LBL
Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske, Knabrostræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948
«
Oplag: 800. Redaktion: Henrik Lyding/Jens Jørgen Madsen. Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt: 30. jan

91

Y STOP-AIDS " ØKONOMI
Efter at have været på dagsordenen i det meste afet halvt år er Finansloven for 1991 nu
endelig vedtaget, Med det står det klart, at
LBL - som havde ønsket at få STOP-AIDS

Kampagnen finansieret direkte via Finansloven - stadig er henvist til at søge midlerne
igennem Sundhedsstyrelsens aids-pulje, En
følge af det er, at STOP-AIDS Kampagnen må
indskrænke sine aktiviteter.

Af Sundhedsstyrelsens pulje-midler er der nemlig
kun bevilget 2,2 mio. kr., hvor Landsforeningen for
bøsser og lesbiske havde søgt 5,3 mio. for at kunne
opretholde det fungerende aktivitets-niveau i 1991.
Det vil især kunne mærkes på de udadrettede aktiviteter, hvoraf flere planlagte projekter er blevet
skrinlagt.

"udskudt til efteråret”, hvilket jo principielt godt
kan betyde på ubestemt tid. Det drejer sig blandt
andet om planlagte plakater og postkort-serier, Om
en projekteret video med titlen "Smil du er på” og
om TV-reklame-indslag og forskellige radio-spots.
Og også annoncering i forskellige "ferie-blade” med
budskabet "Aids holder ikke ferie” og en pjece rettet
specielt mod de unge, er stillet i bero.

VYFLERE PENGE
I sidste uge fik Hvidovre-projektet bevilget
800.000 kr. ekstra til pasning af aids-patienter
hjemme, Det betyder, at der i 1991 vil være
ialt 2 mio. kr, til rådighed.

Forud for denne bevilling gik en del presseomtale
og henvendelser til Københavns Kommunes hospi-

ET HALVT ÅR AD GANGEN

talsborgmester Jørgen Frederiksen, blandt andet

Denne bevilling på 2,2 mio gør det umuligt at leve

op til det niveau, STOP-AIDS-Kampagnen i idtil
har kørt på. Men de 2,2 mio. skal alligevel finansi-

ere hele Landsforeningens informations-indsats
omkring hiv og aids.
Man har valgt i STOP-AIDS Kampagnen at tackle
det problem ved kun at planlægge arbejdet et halvt

år frem. Så langt rækker bevillingen, hvis aktivitets-niveauet nogenlunde opretholdes. Og man kan
ikke vide noget som helst om, hvordan de økonomiske rammer for arbejdet vil være bagefter. Men
hvor uhensigtsmæssigt det end er for en overordnet
planlægning, så er det altså betingelserne i den
nærmeste fremtid.
Men derudover har den mindre bevilling betydet en
skarp prioriteringsrunde af planlagte aktiviteter
med det formål at få "udskudt” en del af dem til
bedre tider. Man håber optimistisk, at "bedre tider”
allerede vil være til efteråret, efter at den næste

aids-pulje-ansøgning er færdigbehandlet i maj. Man
kan håbe - men man kan beklageligvis ikke tage det
for givet.

INGEN VIDEO og UD MED DE UNGE
Hvor det har været muligt at gøre det, har Landsforeningens Aids-aktionsudvalg delt posterne i budgettet med to. Derefter er der så blevet streget i de
enkelte planlagte aktiviteter for at nå ned på de 2,2

mio. Man er først gået ind i de poster, som hører til
"bag kulisserne” og har skåret der. Det har betydet,
at en planlagt, samlet evaluering af hele kampagnen, som den har kørt indtil nu, er blevet henlagt.
Men det har slet ikke været nok.
Så der er også temmeligt mange udadrettede

AIDS-LINIEN
a 3391 11 19

kampagne-aktiviteter, som har fået mærkatet

fra Landsforeningen for bøsser og lesbiske.
Ved en hastebehandling af sagen nåede Københavns Kommune frem til, at Hvidovre-projektet
kunne bevilges en ekstra sum på 800.000 kr.
På Hvidovre Hospital er man tilfredse med denne
ekstrabevilling. Oversygeplejerske Ingrid Sonne
siger til Nyhedsbrevet, at hun vurderer de 2 mio.
kr. som passende til behovet:
- Vi er samtidig blevet bedre til at styre budgetterne i dette her projekt, så vi forhåbentlig ikke kommer i samme situation i 91, som vi gjorde sidste
sommer, hvor pengene var brugt for hele året,
mens der stadig var patienter, der gerne ville passes og dø hjemme.
Ingrid Sonne er ikke udelt begejstret for den megen
presse-omtale af de økonomiske problemer i projektet:

- Oplysningen om, at der pt. var 9 patienter, der
gerne ville dø hjemme, er helt forkert. Det tal
fremkommer over en længere periode. Da historien
om de 9 blev nævnt i pressen, reagerede vores indlagte patienter og spurgte: Er det os, der burde
være hjemme og dø nu, hvis I altså havde penge til

at sende os hjem?
PENGE NOK?
Mens Hvidovre Hospital således mener, at de 2
mio. kr. vil være tilstrækkeligt til behovet for resten af 91, er dén gruppe af hjemmeplejere, der først
reagerede, ikke så sikre, De har i pressen vurderet
det økonomiske behov til 3,5 mio. kr.
Til det siger Ingrid Sonne, at hun anser den faglige
ledelse af Infektionsmedicinsk afdeling, dvs. overlæge Jens-Ole Nielsen, de øvrige læger og hende

AIDS INFO ÅRHUS
& 86136513

AIDS INFO FYN
7 659111 19

selv for at være kompetente til at vurdere dén slags:
-» Men kommer vi i en lignende situation som sidste
sommer må vi selvfølgelig gå til politikerne og bede

om hjælp. Om der så kan tilføres projektet yderligere penge, kan jeg ikke sige noget om. Vi har fået
en bevilling og tilmed en ekstra-bevilling og den må

vi selvfølgelig som alle andre i systemet overholde.

+» Vi vilgerne have et nyt indslag i kampagnen - og
vi vil også gerne tage fat i hiv og aids problemerne
fra en anden side, siger Mogens Caprani fra STOP-

AIDS Kampagnen og fortsætter:
+ Vi regner med, at den dramatiske form måske

tiltaler nogle mennesker, som ikke så godt kan
identificere sig selv med de "kølige" kendsgerninger
+ statistikker i brochurer, pjecer og den slags.

TO PROJEKTER

Hospitalsborgmester Jørgen Frederiksen siger til
Det Fri Aktuelt (5.2,), at han ikke vil "tage skridt til
at udvide Hvidovre-projektet” før udgangen af 91.

DRAMA

Som navnet nemlig siger, er hjemmepasnings-

f.eks. Landsforeningen "6 gange sikker sex-kurser”.
Til det formål vil der blive frem stillet undervisningsmateriale, som kan formidle en diskussion af

ordningen på Hvidovre stadig et projekt. Sideløbende med dette har man på Rigshospitalet i efter-

året 90 startet en anden forsøgs-ordning, hvor 12
hjemmehjælpere er ansat til specielt at tage sig af
aids-patienter hjemme i den sidste tid. Dette forsøg
kører til udgangen af 91 - og derefter vil hospitalsborgmester Jørgen Frederiksen vurdere de to projekter, inden han beslutter sig til, hvilken model

I UNDERVISNINGEN

Det er tanken, at Carsten Nagels skuespil skal kun-

ne bruges i forskellige kursus-sammenhænge, som

de følelser i forbindelse med hiv og aids, som er så
svære at sætte ord på.
"Dødforelsket” kan bestilles eller købes direkte i
Bogcaféen i Knabrostræde 3. Prisen er 38 kr.

hjemmepleje, der vil være den bedste - og måske

YV NY MEDARBEJDER

Men uanset hvordan man ser på det, vil pasning

Den 1. februar i år holdt Jens Jørgen Madsen op
som informationsmedarbejder i Landsforeningen

billigste.

hjemme være langt det billigste. Det er beregnet, at
døgn-hjemmepleje er 33% billigere end hospitalsindlæggelse - og jo altså endnu billigere, hvis patienten ikke kræver døgnpleje.

for bøsser og lesbiske. Jens Jørgen blev ansat i august 1988 og stod siden for hiv/aids stoffet i PANBladet, Landsforeningens medlemsblad. Men han
skrev også til dette Nyhedsbrev.

Også 1. februar startede så Søren Skov i samme

YV DØDFORELSKET
STOP-AIDS-Kampagnen lancerer i disse dage endnu et-stykke kampagnemateriale. I samarbejde med
Forlaget Pan står man for udgivelsen af Carsten
Nagels skuespil "Dødforelsket”. Det er på gaden
fredag den 15. februar.
"Dødforelsket” handler om Jimmy og Bo, der møder
hinanden og bliver forelskede. Jimmy er - viser det
sig - hiv-positiv og får aids. Gennem skuespillet oplever personerne de omvæltninger og problemer,
man kan få ind på livet, når man lever og elsker i

en tid med aids. Men det er først og fremmest følelserne bag kendsgerningerne, der er stykkets tema.
Som læser (eller publikum) føler man med Bo og
Jimmy, mere end man bare følger deres forholds

udvikling.

stilling og med samme opgaver.
Søren Skov er 28 år gammel, og hans baggrund er
RUC, hvor han i sommeren 1990 blev færdig med
sin uddannelse, en kombination af fagene HA (erhvervsøkonomi) og Dansk (kommunikation).

Derudover har han tidligere i et års tid deltaget i
en af nyheds-redaktionerne på Radio Rosa, den
bøsse-lesbiske radiostation i København.

V HVIDOVRE-BRUGERE
Tirsdag den 12. februar var der indkaldt til møde
for folk, der på den ene eller anden måde bruger
det infektionsmedicinske ambulatorium på Hvidovre Hospital. Omkring 20 personer trodsede sjap
og snedriver og mødte op.

Gruppen var bredt sammensat. Der var mænd og
kvinder, bøsser og heteroseksuelle og også flere pårørende til hiv-smittede hospitals-brugere.

Deltagerne ved mødet lod snakken gå om deres
oplevelser fra deres brug af Hvidovre Hospital - på
godt og ondt. Og det blev snart klart, at mange
problemer og misforståelser skyldes mangel på information. Man var også enig om, at forbedringer

bedst kan nås gennem åbenhed og dialog mellem

"

bruger og personale.
Deltagerne blev bekræftet i, at der er et helt klart
behov for en sådan bruger-gruppe tilknyttet Hvidovre Hospital.
En mindre gruppe påtog sig at stå for det strukturelle arbejde med starten af brugergruppen.

"

NBA

AT

/

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering for hiv/aids-aktivister i LBL
Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske,

Knabrostræde 3,

1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948

Oplag: 825 Redaktion: Henrik Lyding!Søren Skov Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt: 13.feb 91

is

see 4

TA 4
Y SOM MAN RÅBER...
"For tiden konstateres der hver måned 30-35
nye tilfælde af hiv-positive, dvs. personer, der
med stor sandsynlighed vil få den dødelige
sygdom aids, Det er politisk besluttet, at der
ikke sker nogen registrering af hverken hiv-

positive eller aids-patienter.
Mener De, at det fortsat bør være sådan, eller

ken på Marselisborg Hospital, Disse to personer
mener, at kønssygdomsloven (afskaffet af et stort
flertal i Folketinget) bør genindføres af hensyn til
muligheden for smitte-opsporing:
- At vi tidligere kunne henvise til en lov havde en
utrolig psykologisk effekt. At få sygdommen konstateret har også en umiddelbar gevinst for den

mener De, at hiv-positive og aids-patienter

smittede selv. For nok kan vi ikke helbrede i dag,
men med medicin kan vi forlænge og forbedre patientens liv, konstaterer Hugh Zachariae.

Dét spørgsmål blev stillet godt 1400 danskere af
analyse-instituttet Sensor og svarene blev offentliggjort i Jyllands-Posten søndag d. 17. februar.

HEMMELIG VIDEN?
Desværre oplyser han ikke, hvilken medicin, der

bør registreres?”

Ikke overraskende mener 69%, at der skal ske en

registrering. Det ville have været langt mere over-

raskende, hvis resultatet havde været det modsatte.

Selv om spørgsmålet nemlig tilsyneladende ser rimelig neutralt ud, er der indbygget en række præ-

misser, der automatisk giver svaret: registrering.
For det første remses to truende faktorer op: 30-35
nye smittede og den dødelige sygdom aids. Mod
disse to trusler sættes så registrering. I spørgsmå-

lets hele formulering ligger underforstået, at registrering ville være en løsning på problemet - en løsning, som de danske politikere har valgt fra.
DISKRET PSYKOLOGI
Det kræver ikke megen psykologisk sans at regne
ud, at folk, der stilles over for sådant spørgsmål, vil
svare: REGISTRERING.

Det handler jo om en dødelig trussel!
Det oplyses ikke, at der i dag rent faktisk sker en
registrering af aids-patienterne på navn og af de
hiv-positive på nummer. Ikke af smittebekæmpelses-årsager, men af statistiske hensyn.
Det angives heller ikke overfor svar-personerne,

hvori effekten af registrering skulle bestå. Dét
spørgsmål lader sig heller ikke så let besvare, selv

om artiklen gør et forsøg på det.
Journalisterne har nemlig talt med "en række aidseksperter” og de "foreslår nu, at principperne om
frivillighed og anonymitet i aids-bekæmpelsen
opgives”.

Men hvem er disse eksperter?
Er det Sundhedsstyrelsens Aids-sekretariat?

skulle kunne forbedre en asymptomatisk, rask hivpositivs liv i en sådan grad, at det kan opveje dé
psykiske problemer de fleste hiv-positive kommer
ind i.

Hugh Zachariae ønsker også kønssygdomsloven
genindført for bl.a. at kunne informere en eventuel
fast partner om, at den anden part er smittet. Til
det siger embedslægen i Århus meget fornuftigt, at
"før lægerne på Marselisborg efterlyser en ny lov,
burde de udnytte de eksisterende regler”. En sådan
mulighed findes nemlig allerede i Lægelovens $12.

Men er i øvrigt aldrig blevet brugt i forbindelse med
hiv/aids-sager.
Hugh Zachariaes synspunkter deles da heller ikke
af de ovennævnte danske aids-eksperter. De er
enige om, at den danske aids-strategi fortsat skal
være baseret på frivillighed og anonymitet, mens
registrering og tvang vil modarbejde informationsindsatsen og smitte-bekæmpelsen.

FOLKETINGET
Det samme kom tydeligt til udtryk i fredags, da
Folketinget førstebehandlede et lovforslag fra
Fremskridtspartiet, hvor man endnu engang anbefalede tvangsregistrering af hiv-positive. Forslaget
blev lige som sidste gang støttet af Centrum-Demokraterne og Kristeligt Folkeparti, mens resten af
Folketinget var overbeviste modstandere. Ordførere
fra Socialdemokratiet, SF og De Radikale var på
talerstolen flere gange for at efterlyse reelle argumenter for, hvordan en registrering skulle kunne
gavne, men der kom - sjovt nok - ikke svar fra for-

slagsstillerne.

Er det Statens Seruminstitut?
Er det Jens-Ole Nielsen eller Lars Mathiesen fra
Hvidovre?
Er det Peter Skinhøj fra Rigshospitalet?

Er det Finn Black fra Marselisborg?
Nej, det er professor Hugh Zachariae og overlæge
Lissi Voss Jepsen fra Hud- og Kønssygdomsklinik-

AIDS-LINIEN
? 3391 11 19

RABIATE DANSKERE
Mens politikerne således følger eksperternes råd og
fastholder den danske aids-politik, er den menige
dansker ifølge Jyllands-Posten også parat til mere
drastiske skridt end bare” registrering. Mere end
hver femte dansker er parat til at internere hivpositive, der er seksuelt aktive uden at anvende

AIDS INFO ARHUS

2 8613 65 13

AIDS INFO FYN
7 65911119

kondom. Det er hele 25% af den mandlige befolkning, der er parat til det. Skylden og ansvaret skal
altså lægges entydigt på den hiv-positive, Det kommer også tydeligt til udtryk i artiklens afsnit om
prostituerede:
"Synderne mod reglerne om sikker sex findes
først og fremmest blandt nedbrudte narkoludere på Halmtorvet, prostituerede på de københavnske hoteller, trækkerdrenge og visse
bøssegrupper, Ikke mindst blandt de prostituerede taber hensynet til sikker sex til kundernes villighed til at betale for samleje uden

kondom”, Ja, det står der! Ikke et ord om dén kun-

» Det vil ske trinvist, så det sandsynligvis i første

omgang vil være nye patienter, som kommer til
Frederiksberg Hospital, siger sekretariatschef Stig

Hvidtfeld.
Overlæge Olaf Bonnevie, der er chef for den afde-

ling, der skal modtage de nye patienter, understreger, at en kommende overflytning af patienter til

Frederiksberg skal ske i samarbejde med både den
enkelte patient og vedkommendes tidligere hospital. Vi ønsker ikke at tvinge nogen, siger han.
EN INTEGRERET

DEL

de - mand eller kvinde - der selv ønsker usikker sex.

Den nye aids-afdeling på Frederiksberg etableres
på intern-medicinsk afdeling, hvor aids-patienterne

Han eller hun har tilsyneladende ikke noget ansvar

således vil blive blandet med andre patient-grup-

for noget som helst. I Jyllands-Posten skal der ikke
to til at blive smittet.

per. Det samme gælder på ambulatoriet, hvor hivsmittede vil komme til kontrol sammen med bl.a.

OM AT FOREBYGGE
Gemt inde i artiklen kommer mere fornuftige synspunkter dog også til udtryk:
Hvert aids-tilfælde koster i gennemsnit 750,000
kroner om året i sygehusbehandling, laboratorieprøver og medicin. Det har indtil nu kostet 538
millioner kroner at behandle aids-patienternei
Danmark. Hvis alle dé ca. 5000 hiv-positive, man
mener findes i Danmark, udvikler aids, vil det en
dag udløse en regning på 3,7 milliarder kroner,

siger direktøren for Amtsrådsforeningen Arne
Griinfeld. De tal skal sættes i forhold til de ca. 7-8
millioner kroner, amterne i øjeblikket bruger på
forebyggelse. Dertil kommer Sundhedsstyrelsens

mavesårspatienter.

Frederiksberg forventer i øvrigt at kunne indvie et
nyt ambulatorium med bedre faciliteter om trekvart år.

DET HØJESTE TAL
Frederiksberg Kommune er dén kommune i Danmark, der har det højeste antal aids-patienter pr.

indbygger. I 1990 brugte Frederiksberg 1.500 sengedage på Hvidovre, Riget og Bispebjerg til sine
aids-patienter. Det svarer til, at der hele tiden har
været 5 aids-syge indlagt.
Em
os
Pr. 1. februar var der ialt konstateret 95 personer
med aids iFrederiksberg Kommune.
"

ca. 10 millioner, der er næsten en halvering i forhøld til 88:

- Hvis man ved information kan undgå smitte af
bare 20 mennesker, kan vi spare millioner i sygehusbehandling, advarer Arne Griinfeld.
Desværre ser det ikke ud til, at disse tal gør det
store indtryk på danske politikere. Heldigvis tror de

ikke på skræmme-kampagner og tvang, men de er
altså heller ikke meget for det forebyggende arbejde
- i hvert fald ikke, når det koster penge.

YV FREDERIKSBERG
Efter flere års overvejelser har politikerne på
Frederiksberg nu besluttet, at hiv-positive og
aids-patienter, der bor i kommunen, skal kunne blive behandlet på Frederiksberg Hospital.
Det indebærer, at man har vedtaget en foreløbig

plan for bemandingen og faciliteterne på hospitalet.
De kommende måneder skal bruges til en grundig

fastlæggelse af behovene for nye lokaler og personale.
For Frederiksberg Hospital er det vigtigt at fastslå,
at man ikke ønsker at tvinge dé patienter, der hidtil
har gået til kontrol eller er blevet behandlet på andre hospitaler, tilbage til deres lokale hospital:

V

AIDSI

DANMARK

Hver måned optæller Statens Seruminstitut dé

indberetninger om aids-diagnoser, der er kommet
fra landets hospitaler. Umiddelbart lyder tallet for
januar 1991 dramatisk: 20 nye tilfælde på én måned. Men sådan forholder det sig heldigvis ikke.
Det reelle tal er 12, mens der er blevet indrapporteret en rest på 6 tilfælde fra slutningen af 90 og 2
tilfælde helt tilbage fra 89, hvor man først nu har
afgjort den endelige sygdomsårsag.
Sammenlagt betyder det, at der siden begyndelsen
af 80'erne er rapporteret 738 tilfælde af aids i Danmark. Heraf er de 298 stadig i live.

Der blev ikke anmeldt nogen kvinder med aids i januar - de 20 tilfælde er alle mænd. Heraf er de 14
blevet smittet ved homoseksuel kontakt; 3 ved heteroseksuel kontakt, 1 ved stofmisbrug, 1 ved blodtransfusion. Hos den sidste kender man ikke smittevejen. Med hensyn til den ene, der er smittet ved
blodtransfusion, er det vigtigt at understrege, at

han jo formentlig er blevet smittet for mange år siden. Det samme gælder som bekendt for alle de

andre grupper - derfor kan man ikke bruge disse tal

til at konkludere, hvem der er i størst risiko i 1991

eller hvem, der i dag ikke beskytter sig mod smitte.

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering
for hiv!aids-aktivister i LBL
Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske, Knabrostræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948

Oplag: 825 Redaktion: Henrik Lyding!Søren Skov Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt: 27.feb 91

CA FS

sæ

ARE

HESS

NYHED

ke NU.

Y HIV-VACCINEN
- EN 5-ÅRS-PLAN
De danske hiv-forskere er begejstrede - i hvert
fald på Hvidovre Hospital, De mener nemlig, at
de er nået et stykke af vejen frem til at finde en

vaccine mod hiv. Men selv i bedst tænkelige
tilfælde er der nu stadig lang vej igen.

Den danske dagspresse glemte alt om sund skepsis,
dadeni sidste uge bragte den epokegørende nyhed, at

LIDT MALURT I BÆGERET
Der er flere gode grunde til ikke ukritisk at lade
begejstringen over vaccine-nyheden fra Hvidovre
løbe af med sig.
For eksempel har forskningsstipendiat John-Erik
Stig Hansen fra Hvidovre Hospital gjort opmærksom
på, at chancerne for at forsøgene ender med en virksom vaccine er 10-20 procent, men altså heller ikke
mere. Det er det samme overlæge Jens Ole Nielsen
giver udtryk for, når han kalder forsøgene "spænden-

man om 5 år muligvis har en vaccine mod hiv -

de”, men understreger, at der ikke er nogen garanti
for, at slutresultatet bliver en vaccine mod hiv og aids.

Men hvad er det så, Hvidovre-forskerne mener at

virkningpå spredningen af hiv, når det store flertal af
befolkningen er vaccinerede. Og det kan man jo efter
forskernes egen bedømmelse tidligst begynde på om 5

udviklet i Danmark. Nyheden blev slået stort op, men
forskernes egne forbehold valgte de fleste aviser at
ære i begejstringen.
have fundet ud af?

Hiv-virus har som alle vira en overflade, der består af
proteiner og sukkerstoffer. De virker som en nøgle,

der åbner de menneskelige celler, når hiv-virus skal

trænge ind.
Indtil nu har de fleste vaccine-forskere arbejdet med
at finde nogle antistoffer, der angriber proteinerne
på viruset. Men da disse proteiner hele tiden forandrer sig, er det vanskelligt at udvikle et stof, der virker.
Man kommer hele tiden til at "halte bagefter”.
Forskerholdet på Hvidovre har derfor rettet opmærksomheden mod de sukkerstoffer, der findes i hiv-

Noget andet er, at en vaccine først får den egentlige

år, Dog er det selvfølgelig i den større sammenhæng
kun et lille problem.

Men i den mellemliggende tid må optimismen inden
for vaccine-forskningen ikke medføre, at danskerne
får indtryk af, at der ikke længere er grund til at
bekymre sig om hiv.
Også i resten af dette årtusinde vil den eneste egentlige "vaccine” mod hiv være den gammelkendte:
Sikker sex - hver gang.

virus. Sukkerstofferne er også en del af den "nøgle”,

der er nødvendig for hiv-virus for at trænge ind i

andre celler, men de er betydeligt mere stabile end

z

Ikke fordi jeg har travlt du, men
var det ikke en ide at få lynet
ned?

proteinerne.

FRA MUS TIL MÆND
Forskerne fra Hvidovre har sammen

med Køben-

havns Tandlægehøjskole fået mus til at producere
antistoffer mod sukkerstofferne i hiv-virus ved at

sprøjte sukker ind i dyrene. Når disse antistoffer så
forenes med hiv-virus og menneskelige celler i laboratorie-forsøg, viser det sig, at hiv-virus ikke angriber
menneskecellerne.

Jeg venter på
vaccinen fra
Hvidovre!

Så langt, så godt. Nu skal man til at lave forsøg på
større dyr, og viser de tilsvarende positive resultater,

kan man bagefter gå over til forsøg på mennesker. I
øjeblikket taler man om en tidsramme på 5 år - og
inden for den tid kan der som bekendt ske meget. Men

skulle det vise sig, at den danske vaccine-idé er god

nok, har den i hvert fald ét stort fortrin: Vaccinen vil
være produceret af sukkerstoffer, der aldrig har
været i forbindelse med hiv-virus. Og dermed risikerer man ikke at komme til at smitte folk med hivvirus, når man vaccinerer dem.

AIDS-LINIEN

7 339111 19

AIDS INFO ÅRHUS
2 8613 6513

AIDS INFO FYN
CZ 6591 11 19

Y GÅDEFULD TANDLÆGE
Fire patienter
hos en nu afdød tandlæge i Floridaer blevet smittet med hiv, og for de tre af dem

synes det sandsynligt, at det er tandlægen, der
er smittekilden. Men hvordan smitten er overført, er indtil videre et mysterium, da ingen af
parterne menes at have udvist risikoadfærd.

Denne historie har været oppe at vende flere gange. I
Danmark senest i Tandlægebladet og i Sundhedsstyrelsens AIDS-Nyt (nr. 44).
Først var der tale om en enkelt hiv-smittet kvinde,

som sagsøgte den pågældende tandlæge i USA med
krav om erstatning. Men efter at tandlægen i et åbent
brev opfordrede sine patienter til at lade sig hiv-teste,

er der nu flere involverede.
591 tidligere patienter lod sig teste, og af dem viste de
4 sig at være hiv-positive, men kun 3 af dem kan

formodes at være smittet af tandlægen. Det sidste

På verdensplan kender man kun meget få tilfælde af

smitte fra sundhedspersonale til patienter og omvendt. Og de få tilfælde er sket, hvor de anbefalede
procedurer til forebyggelse af smitteoverførsel ikkeer
blevet overholdt.
Deter værd at bemærke, at deti den aktuelle sag ikke
er bevist, at tandlægen overholdt alle forskrifter, da
han arbejdede med de 3 patienter, eller at der ikke
skete nogle uheld under behandlingen.
Måske har denne tandlæge i Florida virkelig båret sig
så højst usædvanlig ad, at vi ikke har fantasi til at

forestille os, hvordan hiv kan være overført til patienterne. I så fald bekræfter historien, hvad vi hele tiden
har vidst: At der eksisterer en minimal risiko for
overførsel af hiv gennem åbne sår i mundhulen.
Hvad denne sag derfor giver anledning til, er at
genopfriske de vedtagne forholdsregler. Og LBL's
sikker sex-råd er uændret:

Brug kondom, når du

boller. Undgå at få sæd i munden.

konkluderer man på baggrund af analyser af DNA-

strukturerne på hiv-virus hos henholdsvis tandlægen
og de smittede patienter plus hos en kontrolgruppe.
Hos tandlægen og de 3 patienter er DNA-strukturerne i virus meget lig hinanden, og de er samtidig mere
eller mindre forskellige fra virus i kontrolgruppen.
Ingen afde hiv-smittede patienter har tilsyneladende

YBO-PROJEKTET

haft samleje med tandlægen, og ingen af parterne

I den ansøgning til Sundhedsstyrelsens AIDS-pulje,

inklusive personalet i klinikken husker noget om
uheld, der kunne betyde, at der var overført blod fra

som Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske netop
har indsendt i marts, er der en særlig post, som

tandlægen til patienterne. Men de har alle 3 fået lavet

tandudtrækninger og lignende, altså behandlinger,

handler om Bo-projektet. Man søger om midler til
videreførelse af projektet. Det har nemlig været på

hvor tandlægen kommer i kontakt med patienternes

bedding i nogen tid, uden at man dog hidtil har opnået

åbne blodbaner.
Det eneste område, hvor forskrifterne i tandlægekli-

de ønskede resultater.

nikken ikke er blevet overholdt fuldstændigt, er behandlingen af instrumenterne. De er ikke alle blevet
kogt under tryk, sådan som det anbefales, men det
forklarer ikke, hvordan smitten er overført fra tandlægen.
De amerikanske sundhedsmyndigheder oplyser da
også, at de ikke på nuværende tidspunkt kan give
nogen forklaring på, hvordan de 3 patienter er blevet

smittet. Det er det gådefulde i historien.
MORALEN I HISTORIEN
Det korte af det lange er altså, at 3 patienter i USA
muligvis er blevet smittet af deres tandlæge. Spørgsmålet er så, om disse oplysninger giver anledning til
rese forholdsregler over for hiv? Nej, det gør de
ikke!
For det første er den omtalte DNA-test ikke 100 %
pålidelig.
Uanset hvad de selv har oplyst, kan det ikke helt
udelukkes, at de 3 patienter kan være smittet ad

anden vej end af tandlægen,

For det andet: Hvis man vælger at tro på, atdetfaktisk
er tandlægen, som har smittet de 3 patienter, så erog
bliver dette tilfælde det hidtil eneste i hivs verdenshistorie,

Det er ikke midler til at drive Bo-projektet, der søges,
men en éngangssum, så projektet kan komme i gang

i det hele taget.
Helt tilbage i 1987 opstod tanken om en boligform,
som var tilpasset folk med hiv/aids, som ikke kan bo
hjemme, men som heller ikke synes om at skulle leve
på et hospital, så længe det ikke er strengt nødven-

digt.

Behovet for sådan et alternativ er blevet påvist. I O
november 1989 kom "Bo-projekt-rapporten”, som
beskrev resultaterne af en interviewundersøgelse
med folk med aids, hiv-positive, pårørende og hospi-

talspersonale. Undersøgelsen viste, at ca. 1/3 af alle
hiv-positive/personer med aids i perioder får brug for

et dag- eller døgnstøttetiltag for at undgå hospitalsindlæggelser.
Det er ikke første gang, Landsforeningen for Bøsser
og Lesbiske søger om midler til at få Bo-projektet
løbet i gang. Men altså indtil videre uden større held.
Iøvrigt behandler Københavns Borgerrepræsentation torsdag den 14. marts et forslag fra VS om, at

magistraten går ind i at oprette et bosted for aidssyge. Altså et projekt, der svarer til de Bo-projekt,
Landsforeningen har været med til at udtænke.
Desværre er der vist ingen grund til at tro, at dette

forslag heller får den nødvendige opbakning.

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering for hivlaids-aktivister i LBL
Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske, Knabrustræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948
Oplag:

825 Redaktion: Henrik Lyding!Søren Skov Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt: 13. mar 91

HH
É

It
ANER: hr

<

U

Y HURTIGERE PENSION

der er blevet berørt afden! Hvor man tidligere kunne

I slutningen af januar demonstrerede 'Aktion Sund
Fornuft på de københavnske gader. 'Pension før vi
dør' var overskriften på aktionen, der havde til formå]

til 1 år,
&
Denne ændring får især betydning for dén person, der
ikke ved, om han eller hun skal søge pension eller
bliver rask nok til igen at komme i arbejde. Tidligere
har man haft 2 år til - sammen med sin sagsbehandler
- at vurdere, om det var muligt at komme i arbejde

at gøre politikerne opmærksomme på den langsomme

sagsbehandling i forbindelse med tilkendelse af pension til hiv-smittede og aids-patienter.
Nu har Positivgruppen i København rettet henvendelse til såvel Folketingets Socialudvalg som til Københavns Kommunes socialborgmester Winnie Lar-

sen Jensen, for at få dem til at se på problemet.

NY LOVGIVNING
I øjeblikket arbejder folketingets socialudvalg med
forslag tilændringer i pensionslovgivningen - og dér
ønsker Positivgruppen, at man bliver opmærksomme
på den lange sagsbehandling, der ofte sker i for-

bindelse med tilkendelse af pensioner. Der er tale om
behandlingstider på op til 1 år eller mere - og der er
eksempler på, at afgørelsen om pension først er
kommet efter ansøgerens død, så efterbetalingen er

tilfaldet boet. Den lange sagsbehandling må efter
Positivgruppens opfattelse tilskrives stive arbejdsgange og bureaukrati, fordi der efter gruppens
mening ikke kan være nogen som helst tvivl om
berettigelsen af højeste førtidspension, når et
menneske får diagnosen aids. Derfor burde sagsbehandlingen ikke være specielt ressource- og tidskrævende.
i
Positivgruppen opfordrer derfor Folketingets socialudvalg til at sikre en bestemmelse i den reviderede
lov, som giver menneskemed
r livstruende sygdomme

retssikkerhed for en sagsbehandlinstid på maksimalt

være på sygedagpenge i 2 år, er perioden nu halveret

igen, men ændringen af dagpengeloven indebærer, at
man efter bare få måneders sygdom skal tage stilling
til, om der skal søges om pension. Den lange

sagsbehandling i pensions-spørgsmål kan nemlig let
komme til at betyde en ventetid på op til 1 år.
BISTANDSHJÆLP
Er man efter 1 år fortsat så syg, at man ikke kan
komme i arbejde, men ikke syg nok til at få tilkendt
førtidspension,

vil

man

blive

overført

til

bi-

standshjælp, hvad der for langt de fleste vil betyde en
kraftig nedgang i indtægt. Kommunen har dog
mulighed for at dispensere fra 1-års reglen
enkelte tilfælde.

i de

TILSYNSPLIGT
Til gengæld har kommunerne så fået en strammere
tilsynspligt. Den indebærer, at personer på sygedagpenge skal indkaldes til samtale hver 3. måned,
således at kommunen kan være mere op-mærksom på
den enkeltes situation. Denne til-synspligtbetyder, at
personer på sygedagpenge ikke længere behøver atgå
i lang tid uden kontakt med den kommunale
sagsbehandler. Og det betyder selv-følgelig også, at
bliver manikke indkaldt
til en sam-tale, kan man med

dagpengeloven i hånd forlange det.

3 måneder fra man har søgt om førtidspension.

KØBENHAVNS KOMMUNE
Positivgruppen har også henvendt sig til socialborgmester Winnie Larsen Jensen for at få hende til at se

Har du fået bevilget
din førtidspension?

nærmere på arbejdsgangene i Københavns Kommune, når der skal træffes afgørelser om førtidspension.

Københavns kommune har som bekendt deprimerende mange aids-tilfælde - og kommunen er ikke
ligefrem berømt for sin hurtige ekspeditionstid i
forbindelse med pensionssager. Derfor opfordrer
Positivgruppen også Winnie Larsen Jensen til at

arbejde for en bestemmelse,

Næh, jeg er jo ikke
helt død endnu!

der sikrer en sags-

behandlingstid på maksimalt 3 måneder, så historier
om mennesker, der døde inden de fik tilkendt deres
pension, kan undgås.

Y SYGEDAGPENGE
En ændring i dagpengeloven er sikkert undgået de
flestes opmærksomhed - undtagen selvfølgelig dem,

AIDS-LINIEN
7 3391 11 19

AIDS INFO ARHUS
e 86 13 65 13

AIDS INFO FYN
CZ 6591 11 19

Y BO-PROJEKTET IGEN
Københavns Borgerrepræsentation behandlede efter
en uges udsættelse torsdag den 21. marts et forslag

fra Marianne Frederik, VS om at oprette et bosted for
aids-syge, Forslaget blev omtalt i Nyhedsbrevet nr, 5.
Debatten i Borgerrepræsentationen drejede sig om to

ting: Behovet for en alternativ boform for nids-syge og
karakteren af det foreslåede bosted.
Til det sidste forklarede Marianne Frederik, at det

drejer sig om et pensionat eller rekreationshjem for
aids-patienter. En mellemting mellem hospitalsindlæggelseog eget hjem. Hun forestillede sig også, at

der i tilknytning til bostedet blev igangsat forskellige
aktiviteter, ligesom der dér kunne gives rådgivning
og støtte til såvel de syge som deres pårørende.
Karsten Brandt, SF henviste til Bo-projekt-rapporten
fra Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske, hvor
behovet for et alternativ til hospitalsindlæggelse er
vistveden spørgeskemaundersøgelse blandt folk med
aids, hiv-positive, pårørende og hospitalspersonale.

Karsten Brandt stillede endvidere et ændringsforslag, som inddrager LBL i det forberedende arbejde
ved etableringen af et bosted for aids-syge i Københavns og Frederiksberg kommuner og i
Københavns, Frederiksborg og Roskilde Amt.
Socialborgmester Winnie Larsen Jensen fra
Socialdemokratiet
sammenholdt de

ordningen

to

forslag

ved Hvidovre

med

hjemmepleje-

Hospital

og døgnhjem-

Knabrostræde 3, på 1. sal torsdage mellem 16 og 20.
Og man kan selvfølgelig være helt anonym. Men
tilbuddet om personlig radgivning gælder også, hvis
man på AIDS-Linien sidder med et menneske i den
anden ende af røret, der har brug for personlig

rådgivning her og nu. Så laver man bare en aftale om
nt vedkommende kommer ind på Linien og får hjælp.
Det er karakteristisk for de fleste af dem, der har

henvendt sig, at de ikke har haft andre at tale med om
deres situation. Og ofte har en enkelt samtale været
tilstrækkelig til at hjælpe folk videre.
TELEFON-AVISER
AIDS-Linien åbnede i 1990 også mulighed for, at
mennesker, der ikke taler dansk, kan få oplysninger
om aids. Der er blevet oprettet telefon-aviser på
arabisk, tyrkisk, pakistansk og iransk for at give

indvandrere i Danmark

mulighed for at få basal

information om hiv, aids og sikker sex. Disse telefon-

- aviser kan man få yderligere oplysninger om ved at
ringe til AIDS-Linien. Og det kan man gøre alle dage

mellem 9 og 23 på tlf. 33 91 11 19.
Og der er som bekendt ikke noget, der er for dumt ”O
spørge om, når det handler om hiv og aids.

meplejen tilknyttet Rigshospitalet, men mente, atder
også kunne være behov for endnu et alternativ til
hospitalerne.

Både det oprindelige forslag fra VS og Karsten
Brandts ændringsforslag blev sendt til videre
behandling i Socialudvalget.

YV 18.000 DANSKERE
Der var over 18.000 danskere, der sidste år
havde brug for telefonrådgivning på AIDSLinien. Der er tale om en fordobling i forhold til
1989, viser en rapport fra AIDS- Linien.

ÅJDS-LINIENS

) ÅRSRAPPORT 72 Y

Det er lidt over 50 rådgivningssamtaler om dagen - og
de kan strække sig lige fra 5 minutter til flere timer.

Tallet 18.000 betyder ikke, at der'kun' var 18.000, der
ringede til AIDS-Linien. Ialt var der over 40.000
opkald til linien, men lidt over halvdelen mistede
modet og sagde ikke noget.

IL Su ArDE MERE 2 NG DAS NEN GE

aids. Tilmed viser opgørelser for januar og februar i
år, at tendensen fortsætter.

eller informerende

PERSONLIG RÅDGIVNING
personlig

rådgivning.

Man

kan

møde

op

dato i udenlandske foromtaler af begivenheden. Men

tændes (en for hver aids-tilfælde). Efter taler og

I efteråret 90 fik AIDS-Linien endnu et tilbud. Hver
torsdag er der mulighed for at komme ind fra gaden og

få

Det årlige fakkeltog til minde om mennesker, der er
blevet ramt af aids, finder i år sted den 12. maj. Det
undrer måske nogle, som mener at have set en anden
i Danmark ville den internationalt vedtagne dato
medføre, at fakkeltoget faldt sammen med Pinsens
karneval i København. Derfor er arrangementet i
Danmark flyttet en uge frem, altså til den 12. maj.
Programmet er som det plejer. Der er i København
samling på Rådhuspladsen kl. 22.00, hvor faklerne

Der ér virkelig brug for AIDS-Linien. Ialt har man
siden starten i november 86 haft over 58.000
af rådgivende

Na

Y FAKKELTOG DEN 12. MAJ

Det kan man vist roligt betegne som usædvanligt i en
tid, hvor man hører, at folk er trætte af at høre om

telefonsamtaler
karakter.

4

i

musik går fakkeltoget sa gennem byens gader.
Der er også fakkeltog i Arhus, Ødense, Herning/
Viborg - den 12. maj.

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering for hiv-aids-aktivister 1 LBL
Landsforeningen for Bøyser og Lesbiske, Knabrostræde 3. 1210 Kbh. K, tlf 2 331,3 194NX
Oplag: 825 Redaktion: Henrik Lyding/Søren Skøv Ansvarshavende: Jakob Hatf

Udvendt

27 mar YI

VIL lg
Å LAA

ære

DSBREV

h

Y NU STARTER VI NU ?

AP
9]

derfor ikke på nuværende tidspunkt kan oplyse noget

om den endelige godkendelse.
Skulle det vise sig, at Sundhedsstyrelsen af en eller
anden grund ikke godkender forsøget, har de involverede parter mulighed for at anke afslaget til sund-

Er DDI bedre end Retrovir?
Har det færre bivirkninger?
Dererikke nogen, der kender det endelige svar
- derfor ønsker bl.a. de skandinaviske læger at
kunne sammenligne de to præparater for at
kunne tilbyde den optimale behandling til
patienterne,

Alligevel har forsøget været udsat og udsat i en
grad, der har fået teorier og påstande om
syltning og forhaling til at svirre i luften.
Men nu sker der tilsyneladende noget.

hedsministeren. Og det agter man selvfølgelig
at gøre,
hvis det skulle komme så vidt.
Sammenligningsforsøget med DDI og Retrovir har
været planlagt i snart flere år, og lægerne fastholder,

at de mener stofferne DDI og Retrovir i kombination
fortsat er det mest attraktive og lovende for danske
aids-patienter.

EN BESVÆRLIG ORDNING
Den svenske del af forsøget starter i løbet af få dage.
I Sverige har man ikke kravet om medicinalfirmaer-

I hvertfald er det kun den allersidste underskrift, der
mangler for at forsøget kan starte. Det drejer sig om
en underskrift fra medicinal-firmaet Wellcome, der
fremstiller Retrovir. I Danmark kræver lægemiddelloven, at såvel den ansvarlige læge, de involverede
medicinalfirmaer og Sundhedsstyrelsen skriver under på forsøgsprotokollen. Mangler en af disse underskrifter, kan forsøget ikke gennemføres.
Danmark er det eneste land, der har et sådant krav.

NU SKER DET!
I dag onsdag d. 10. april har såvel den ansvarlige læge
som medicinalfirmaet Bristol-Myers (der fremstiller
DDI) givet deres tilladelse. Wellcome har endnu ikke
skrevet under, men direktør Søren Celinder siger til
Nyhedsbrevet, at det udelukkende skyldes den anvendte procedure:

nes underskrift. og den svenske sundhedsstyrelse
har godkendt forsøget.
Kravet om accept fra de involverede medicinalfirmaer er i øvrigt indført for at beskytte firmaerne, men

direktør Søren Celinder siger til Nyhedsbrevet, at der
i de danske medicinalfirmaer er bred enighed om, at
det er en overflødig og besværlig ordning:
- Vi ville hellere være fri, I øvrigt er der ikke noget,

Wellcome hellere ser end en ordentlig testning af et
muligt nyt stof som DDI. Vi er absolut ikke interesserede i at få et konkurrende produkt på markedet,
uden at det har været testet ordentligt først - det er
konkurrence-forvridende. Og det er netop, hvad der

er sket i USA, hvor Bristol-Myers frigav DDI uden at
havegennemført kontrollerede forsøg. Nu er deblevet
presset til at uddele DDI til op mod 14.000 aidspatienter i USA - uden at vide, om det er det rigtige

- Vi kan ikke skrive under, før såvel Bristol-Myers
som den ansvarlige læge har gjort det - og dé underskrifter har vi ikke set endnu. Sender man blanketten
med underskrifterne ud til os i en taxa, kan man få

underskriften med det samme. Vi har haft forsøgsprotokollen til godkendelse i England i Wellcomes

(iz 4
Tænk, hvad sådan et

par hurtige ryk med
hånden kan udrette!

øverste ledelse og medicinske afdeling, og derfra har
vi netop modtaget den igen uden kommentarer af

nævneværdig art. Derfor skulle der ikke være noget
som helst til hinder for, at vi skriver under.
Deter 3lægerfra Rigshospitalet, der står som ansvarlige for koordineringen af forsøget - og de vil i dag,
onsdag, tage affære for at sikre sig Wellcomes underskrift.
Kommer den, er det eneste, der mangler, en godkendelse fra Sundhedsstyrelsen. Og ifølge overlæge Lars
Mathiesen fra Hvidovre Hospital skulle den ikke give
problemer.

Taler vi om
en under-

skrift eller .…

BEHANDLINGSTIDEN
I Sundhedsstyrelsen siger farmaceut Anne Helleberg, at man i øjeblikket behandler ansøgningen og

AIDS-LINIEN
7 3391 11 19

AIDS INFO ÅRHUS
7 86 13 65 13

AIDS INFO FYN
Z 659111 19

stof til de rigtige mennesker. Den slags skal ikke ske
i Skandinavien, og derfor vil Wellcome hellere end
gerne medvirke i dette store skandinaviske sammen-

ligningsforsøg.
De kommende dage vil vise, om alle parter er så
rørende enige, som det lyder.

personen og jeg. Og man skal argumentere for sit
ønske og forstå, at anonymiteten også medfører en
øget usikkerhed omkring tilbagemelding af prøver og
lignende, Der er nogle få, som har behov for anonymitet, og som er villige til at løbe den øgede risiko, og så
forbliver de anonyme, siger Peter Skinhøj.
På Hvidovre Hospital oplyser man, at man ikke har
foretaget en tilsvarende ændring. Der er også flere
brugere, der går til kontrol anonymt på Hvidovre
Hospital, men her er der ikke problemer med at

V HVEM ER DU?
Hiv-positive, der går til kontrol på Rigshospitalet, bliver opfordret til at opgive navn og cpr-

nummer, selv om det har været praksis hidtil,at
kontrollen kan foregå anonymt. Fra Rigshospi-

talets side taler man om en "kursændring”.
Den generelle politik omkring hiv og aids i Danmark

identificere de enkelte hiv-positive i forbindelse med
prøve-resultater.

Y KOM IND, KOM IND.
Kom Ind-arrangementerne i Knabrostræde nr.
3 er en hiv/aids-aktivitet, som

henvender sig

bygger som bekendt på principper som frivillighed og

direkte til folk på gaden. Alle er velkomne - og

anonymitet. Det betyder, at man ikke skal opgive

alle kommer.

hverken navn eller cpr-nummer, når man får foretaget en hiv-test. Og det betyder, at man som hiv-positiv

kan få foretaget den løbende kontrol anonymt, altså
uden at ens identitet er registreret. Først når de

egentlige sygdomme bryder frem, og den egentlige
hospitalsbehandling,

herunder

indlæggelse

bliver

aktuel, må anonymiteten nødvendigvis opgives.
FÆRRE ANONYME, TAK
Men på Rigshospitalet har man per 1. januar i år
"skærpet kursen”, som man siger. Man vil gerne
undgå, at alt for mange hiv-positive "kontrol-gængere” bruger muligheden for at være anonyme. Forklaringen er, at det giver administrativt ekstra-arbejde,
og at man er bange for, at der kan ske forbytninger af
test-resultater og lignende, hvis alt for mange kon-

trol-gængereikkeerklartidentificerbare. Selvom det
på den anden side indtil videre ikke er ret mange, der

- Der er gerne en god stemning deltagerne imellem det oplever man for eksempel i kaffepausen, hvor
sludderen går. Jeg mener, at vi helt godt rammer dét,
mange "folk på gaden” savner, når vi forener stor

saglighed med en mere afslappet stemning, siger
ungdomskonsulent i Landsforeningen for Bøsser og
Lesbiske Henrik Svendsen, som står for Kom Indaftenerne.

-Ogjeg tror forøvrigt, at mange andre organisationer
med held kunne lave lignende aftener om hiv og aids,
tilføjer han.
Det er alle aldre, køn, seksualiteter med videre, der
bruger Kom Ind-aftenerne. For her er der en chance
for at få en kort, men alligevel grundig undervisning

i hiv og aids. Instruktørerne - to kompetente bøsser gennemgår alle tænkelige sider af hiv/aids-problema-

Rigshospitalets kursændring består i, at man orienterer folk, der kommer ind i systemet, om, at de på den

tikken:
- hvad er hiv, og hvad er aids?
- hvornår dukkede hiv op, og hvordan har udviklingen
været?

i praksis er anonyme i kontrol-forløbet.

side kan være anonyme, men at det på den anden side

- hvordan fungerer immunforsvaret?

er uhensigtsmæssigt, hvis de rent faktisk er det.

- hvad der sker, når man bliver smittet?
- hvordan foregår hiv-testen, og hvor sikker er den?

MAND TIL MAND
Den omtalte kursændring er udstukket af professor
Peter Skinhøj, Rigshospitalet, som siger til Nyheds-

- hvornår skal man lade sig teste?
- hvordan smitter hiv?
- hvad er sikker sex - helt konkret og i praksis?

brevet:
- Når vi er begyndt at tænke lidt anderledes, er det for
at rydde op i den "grå zone” omkring kontrol og
behandling. Hiv-positive får efterhånden foretaget en
del undersøgelser tidligt i forløbet - røntgen-undersø-

gelser for eksempel - og vi havde et enkelt tilfælde,

Der er måske svært tilgængeligt: stof, og man får

mange informationer i løbet af de to timer Kom Indarrangementet varer. Men deltagerne har på den
anden sidetypiskinteresseinetop atfå alle de enkelte
oplysninger sat i en sammenhæng. Og de er derfor
ikke interesserede i springe over, hvor gærdet er
lavest.

hvor en mand fik et forkert prøve-resultat tilbage,
fordi der var usikkerhed om hans identitet. Derfor
sigerjeg nu til mit personale, at den anonyme kontrol

Efterhånden som gennemgangen skrider frem, kommer de mange spørgsmål frem, som deltagerne har

helst skal begrænses til de første par gange, og at folk

med hjemmefra. Og alle spørgsmål bliver besvaret.

torisk behandling.

måske alligevel ikke ved, finder de ud af det i kaffe-

Peter Skinhøj fortæller videre, at det godt kan lade
sig gøre fortsat at være anonym, hvis en hiv-positiv

pausen.

derefter går ind i det almindelige system ved ambula-

person har en grund til at ønske det.
-Men så det
SS
SST er TTordnet
TTT sådan,
SR

at viVE skal
EN
Sa snakke
sd

om det,

Instruktørerne ved alt - og skulle der være noget, de
Kom Ind-arrangementerne foregår den anden og den
fjerde tirsdag i hver måned kl. 19-21 i Knabrostræde
3, 1. sal. Det næste er den 23. april.

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering for hivlaids-aktivister i LBL
Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske, Knabrostræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948
Oplag: 825 Redaktion: Henrik Lyding!Søren Skov Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt: 11. apr. 91

VT ] SN
SD

|

ÆRE

HEDSBREVK SE

dd

Y PENSION PÅ 3 MÅNEDER
Hvor længe skal man vente på sin pension?
Og hvor længe kan man vente?
Debatten i medierne om pension til mennesker

med aids har tegnet et grotesk billede af forholdene i sagsbehandlingen. Socialministeren er

kaldt i samråd om forholdene generelt, og socialborgmesteren i København har indskærpet

sine embedsmænd, at der skal strammes op i

cialudvalg for at få klarlagt, hvad hendes holdning er
til kommunernes sagsbehandling af pensioner til folk

med aids. Og socialudvalget har bedt ministeren
overveje at indføre en frist på 3 måneder for kommunerne til at behandle sagerne i, når ansøgeren er
livstruet på kort sigt.
Else Winther Andersen finder det unødvendigt at
indføre en sådan frist, Hun mener, det vil give anled-

ning til fortolkningsproblemer.

forvaltningen.

Det er folkene i Positivgruppen og aktionsgruppen

Sund Fornuft, der har rejst spørgsmålet med megen

slagkraft. Og alle kan tilsyneladende se det uheldige
i, at sagsbehandlingen ved pensionsansøgninger kan
tage så lang tid, at ansøgeren måske er død, inden

pensionen kommer til udbetaling.
Fra Positivgruppen fortæller man til Nyhedsbrevet,
at socialborgmester Winnie Larsen-Jensen (S) har
reageret positivt på deres henvendelser. Winnie Larsen-Jensen har 15. april skrevet, at hun har indskærpet sit personale,at pensions-ansøgninger fra mennesker med aids eller andre livstruende sygdomme skal
udskilles og behandles inden for 3 måneder.
- Vi er naturligvis glade for borgmesterens hurtige og
positive svar, så vi fremover kan slippe for de langva-

rige sagsbehandlingsforløb, siger Knud Josephsen fra
Positivgruppen.
Kontorchef Ole Thomsen fra socialforvaltningen
uddyber over for Nyhedsbrevet:

- Vi har medarbejdere, der går ud til lokalkontorerne
og sorterer de pågældende sager fra. Derefter kan den
videre sagsbehandling ske meget hurtigt. Så de 3
måneder, som borgmesteren sætter op som mål,
mener jeg, er helt realistiske. Om ikke andet kan
pensionsforskuddet udbetales hurtigt, mens ansøgningen behandles. Dette forskud svarer til pensionens størrelse.
Men Ole Thomsen gør også opmærksom på, at ansøg-

Y DEN SIDSTE
GODKENDELSE
Isidste uge ankom underskriften fra medicinal-

firmaet Wellcome - nu mangler bare Sundheds-

styrelsens godkendelse, for at det store sam-

menligningsforsøg med DDI og Retrovir kan
starte. I den afdeling, der skal godkende forsøget, siger man til Nyhedsbrevet, at forsøget har
høj prioritet”.

Hele historien starter for mere end 1 år siden, hvor
danske læger beslutter, at det vil være vigtigt at
kunne tilbyde aids-patienter mere end ét hivbekæmpende stof. Hidtil har man kun kunnet tilbyde
Retrovir - og problemerne med bivirkninger og
eventuel resistens bliver tydeligere og tydeligere.

Samtidig håber man ved en eventuel kombinationsbehandling med andre stoffer at kunne bekæmpe

virus mere effektivt og med færre omkostninger for
patientens helbred.

kr
Kan vi nu få både
DDI og pension,
før vi dør?

ningerne i mange tilfælde ikke er fyldestgørende i
deres beskrivelse af aids-patientens situation.
- Diagnosen aids udløser ikke automatisk en pension.
Vi må have symptomerne beskrevet ligesom ved
andre sygdomme. Ellers skal vi til at indhente yderligere dokumentation, og så kan sagen trække unødigt
ud, siger han.

Ja, der må
være noget

galt!

I FOLKETINGET
- Det er klart uacceptabelt, hvis personer med aids
ikke når at få gavn af en førtidspension, fordi de dør,
inden sagen er færdigbehandlet, siger Jan Petersen,
der er socialdemokratisk medlem af Folketinget.

Socialdemokratiet har indkaldt socialminister Else
Winther Andersen (V) til samråd i Folketingets so-

AIDS-LINIEN

7 33911119

AIDS INFO ARHUS
2 86136513

AIDS INFO FYN
7 65911119

PROBLEMER I MASSEVIS

Men problemet ligger i, at der på dét tidspunkt ikke
rigtig er anden afprøvet medicin at tilbyde. Umiddel-

bart ser DDI mest lovende ud. Derfor beslutter man sammen med en række andre lande - at deltage i et

sammenligningsforsøg med DDI og Retrovir. Man

indsender forsøgsprotokoller til de implicerede firma-

er, til Sundhedsstyrelsen og Etisk Råd. Man forsøger
at, få medicinalfirmaerne til at sponsorere forsøget,

således at medicinen bliver gratis for hospitalet, Det
lykkedes kun i forhold til Bristol-Myers, der
fremstiller DDI, hvorimod Wellcome ikke vil levere

gratis Retrovir. Det beslutter man så at købe.

DEN SIDSTE UNDERSKRIFT
Men også i de andre instanser er der problemer altsammen medvirkende årsager til, at starten på
forsøget trækkes i langdrag.

Y SKAL - SKAL IKKE
Der er ingen i Danmark, der skal tage en hiv-test.

Det har Folketinget besluttet ved at udtale, at indsat-

sen mod aids her i landet er baseret på frivillighed,

Med denne frivillighed skal hver enkelt altså træffe et

valg.Et valg, som ikke er helt let at forholde sig til.

Til støtte for de mennesker, som står i denne valg-

situation, har Landsforeningen udarbejdet en pjece,
hvor de forskellige problemstillinger omkring hiv-

testen bliver behandlet. Så den enkelte har et grundlag at træffe sit personlige valg på.

Pjecen, der på forsiden har en smuk marguerit, hedder "Hiv- test, skal-skal ikke” og er netop kommet i 3.

oplag. Den ligger fremme forskelligerelevante steder,

som f.eks. på bibliotekerne, men man kan også rekvirere den ved at henvende sig til Landsforeningen

for Bøsser og Lesbiske.

Den seneste forhindring lå i en manglende underskrift. Som refereret i sidste Nyhedsbrev har man i

Danmark dén regel, at de implicerede medicinalfirmaer med underskrift skal give deres tilladelse til,
at deres medicin må anvendes til et forsøg.
En manglende underskrift fra Wellcome resulterede
i, at forsøget truede med at gå i stå. Det viste sig dog
kun at bero på misforståelser hos alle implicerede og
i sidste uge ankom Wellcomes underskrift til Sundhedsstyrelsens farmaco-terapeutiske sekretariat, der
står for den endelige godkendelse.
Kirsten Astrup, der er chef for afdelingen siger til

Nyhedsbrevet:
- Sammenligningsforsøget med DDI og Retrovir har
høj prioritet her i afdelingen og det betyder, at sagen

forhåbentlig kan afsluttes i løbet af denne uge. I
disse dage undersøges det, om vores medicinske
eksperter har indvendinger mod forsøget. Det mener

jeg dog ikke er sandsynligt.

Dermed skulle den sidste hindring for forsøget forhå-

bentlig være faldet bort om en uges tid, og det skulle
betyde, at forsøget kan starte en gang i maj.

V FAKKELTOG

1991

Lige omkring 780 tændte fakler viser søndag den 12.

maj, hvor mange danskere, der har fået konstateret
aids siden 1981.

Faklerne tændes til minde om dem, der er døde og til
opmuntring og støtte for de levende.

Fakkeltoget udgår i år fra 4 forskellige steder i Danmark.
I Herning samles man kl. 21.30 på Tinghuspladsen.

I Århus starter programmet på Rådhuspladsen og i
Odense på Flakhaven. Begge steder kl. 22.00.

Købemhavnernes Fakkeltog udgår også fra Rådhuspladsen, hvor man samles kl. 22.00.
Alle steder vil der være både taler og underholdning.
Og i København på Rådhuspladse optræder Thomas
Koppel og Annisette. De vil lancere en ny støtte-sang,
"Det største af alt” som også udgives på plade.
Overskuddet fra salget af pladen vil gå til AIDSFondet.

VHØRING OM
BO-PROJEKTET
Vi dør af aids - men inden skal vi leve!
Deteroverskriften for Bo-projekt-høringen den
8. maj.

Et liv med hiv er andet og mere end blot sygdom og
død. Trivsel, genoptræning, rekreation, pusterum og
opladning, initiativ og samvær - det er altsammen
nøgleord, når man diskuterer tilbuddene til de berørte af hiv-epidemien.
Den 8. maj er kommende brugere, indflydelsesrigepolitikere, fagfolk fra sundshedssektoren og pressen
inviteret til høring i Positivgruppens villa på Fredeog
riksberg. Formålet er at sætte en fokus på behovet
ttede.
mulighederne for bo- og væresteder for hiv-smi
Høringen vil blive ledet af de kendte journalister
Mette Starch og Peter Olesen.
for
Deterdetoorganisationer Paraplyorganisationen

. HIV-smittede

og

Den

selvejende

institution

bo-

tet.
projekt for HIV-smittede, der står for arrangemen

for hiv”aids-aktivister i LBL
STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering

K. tlf,: 3313 1948
Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske, K nabrostræde 3. 1210 Kbh.
Haff Udsendt: 24. apr. 91
Oplag: 825 Redaktion: Henrik Lyding!Søren Skov Ansvarshavende: Jakob

NYHEDSBREV

ARR

sier

Y STATISTIK OG RISIKO
Der er alt for mange unøjagtige formuleringer,
uforståelige signaler og egentlige fejl i konklusionerne på den undersøgelse, forskerne Mads
Melbye og Robert Biggar har fremlagt. Dan-

skerne tilskyndes til at lade sig hiv-teste og
bliver stillet livsforlængende tilbud i udsigt,
hvis de skulle vise sig at være hiv-smittede.
I alle dele af den danske presse har man læst om de

350.000 danskere, som har været udsat for smitterisiko, og som underforstået udgør en smitterisiko for
resten af befolkningen. Dette foruroligende stof har
aviserne plukket i Sundhedsstyrelsens AIDS-NYT
nr. 46, hvor en undersøgelse foretaget af forskerne
Mads Melbye og Robert Biggar bliver fremlagt.
Det er dog temmelig problematiske tal og konklusio-

ner, der er blevet viderebragt herfra.
I undersøgelsen har forskerne udspurgt 4680 danskere mellem 18 og 59 år for at få afdækket deres
seksuelle adfærd - og eventuellerisikoadfærd i forbin-

delse med hiv.
Men spørgsmålene har, som det fremgår i AIDS-NYT,
ikke drejet sig om sikker sex/usikker sex, men om

hvor mange partnere, de adspurgte har haft. Og
hvem.

Begrebet ”risikoadfærd” er i denne sammenhæng
defineret ved seksuelt samvær med personer, der
tilhører forskellige grupper. Nemlig de grupper i den
danske befolkning, hvor hiv-smitten statistisk er
mest udbredt. Altså de "oprindelige” risikogrupper,

MAJ
91

raske hiv-positive, Hvilke muligheder, det skulle
være, skylder Sundhedsstyrelsen at fortælle os,
På sammen måde antydes en forundring og bekymring over, at ikke alle bøsser i Danmark har ladet sig
hiv-teste.

5000 HIV-POSITIVE
Artiklen i Sundhedsstyrelsens AIDS-NYT hænger i
det hele taget kun dårligt sammen med den kendsgerning, at man stadigvæk regner med, at der er cirka
5000 hiv-positive danskere. Heraf er knap de 3000
kendtei den forstand, atdeselv ved, atdeer smittede.
De 350.000 danskere, som skulle være bærere af den

skjulte” smitte(risiko), skal altså holdes sammen
med de cirka 2000 danskere, man regner med, faktisk
er smittede uden selv at vide det.
Og i virkeligheden er tallet et absolut minimum, hvis
man fører tanken til ende og går ind på den (forkerte)
opfattelse af begrebet risikoadfærd. Undersøgelsen
anslår, hvor mange mennesker, der ved, at de har
været sammen med én fra de nævnte grupper inden

for de sidste 10 år. Men man kanjo langt fra altid vide,
om de partnere, man har haft nu, var sammen med
andre (grupper), før man selv mødte dem. Og derfor
vil antallet af danskere, der ifølge denne tankegang
burde lade sig hiv-teste, være meget større, hvis det
skulle tjene noget formål.

I virkeligheden er risikoadfærd er usikker sex - hverken mere eller mindre. Og derfor er det uheldigt, når

man stadig skelner mellem hvem, man har sex med
frem for hvordan, man har sex.

som man ellers er gået bort fra at operere med.
RISIKOGRUPPER

IGEN

I AIDS-NYT giver man ganske vist på den ene side
udtryk for, at det ikke er hensigtsmæssigt at operere
med risikogrupper. Men man gør det på den anden
side alligevel!

Det selvmodsigende i dette forsøger man (bevidst
eller ubevidst?) at sløre ved konsekvent at sætteordet
risikogrupper” i anførselstegn. Og grupperne består
af bøsserne, de biseksuelle mænd, de prostituerede,

stofmisbrugerne og Afrika-farere - med samt deres
partnere gennem de sidste 10 år. Ialt 350.000
danskere konkluderer undersøgelsen. Men det synes
faktisk lavt sat, hvis man går ind på undersøgelsens

præmisser.
Det uheldige i disse unøjagtigheder er de konklusio-

ner, som forskerne og Sundhedsstyrelsen drager.
Den værste fejl er, at Sundhedsstyrelsen giver udtryk

8. INTERNATIONALE

for, at alle disse 350.000 danskere bør hiv-testes. Og
man giver blandt andet den begrundelse, at der skulle
være en række muligheder for forebyggende behand-

ling, som kan forlænge livet og øge livskvaliteten for

AIDS-LINIEN
æ 3391 11 19

AIDS INFO ARHUS
2 86136513

VI

SES

MOD

AIDS

SØNDAG

12.MAJ

TIL

FAKKELTOGET

!

AIDS INFO FYN
7 6591 11 19

YV PENTAMIDIN
På Rigshospitalet

og Hvidovre

Hospital

har

man nu i to år afprøvet stoffet Pentamidin som
forebyggelse mod den specielle lungebetændel-

se Pneumocystis Carinii. Denne type lungebesom hiv-posititændelse er såvel aids-patienter
vemedetnedsatimmunforsvarstærkt udsat for

at få. Man har kørt to forskellige forsøg med

Pentamidin, og i disse uger gøres tallene op.
Indtil videre har ingen af forsøgene dog vist
entydige resultater,
De to forsøg retter sig mod hver sin gruppe af patienter. Det største forsøg gælder raske hiv-positive med

et nedsat immun-forsvar, Patienterne har altså ikke
været syge - hverken af lungebetændelsen eller andre
hiv-relaterede sygdomme.

Det andet forsøg er et sammenligningsforsøg, hvor
Pentamidin

sammenlignes

med

stoffet

Bactrim.

Begge stoffer er en blanding af sulfa og penicilin - og
dette forsøg retter sig mod aids-patienter, der tidligere har haft pneumocyste-lungebetændelsen.
FOREBYGGELSE
Det store forsøg med Pentamidin som forebyggende
middel, som nu er afsluttet, blev startet på danske
hospitaler i januar 89 som en følge af den store
udbredelse stoffet har i USA. Dér har det ikke været
et spørgsmål, om man skulle bruge stoffet forebyggende, men snarere hvornår man skulle starte.
Til Nyhedsbrevet siger professor Peter Skinhøj fra
Rigshospitalet, at de amerikanske forsøg dog ikke set med danske øjne - har været helt tilfredsstillende,

fordi de undersøgte grupper bestod af både raske og
syge.
- Formålet med det danske forsøg skulle derfor være
at fokusere på dén gruppe af patienter, der ikke har
været syge af Pneumocystis Carinii - og som ikke har
været syge overhovedet. Kun deres nedsatte immunforsvarindicerer en størrerisiko for at få lungebetændelsen. Vi ville så undersøge, om der ville være en

gevinst og hvor stor denne eventuelle gevinst ville
være, hvis vi indledte en forebyggende behandling.
NY FOREBYGGELSE
- Da vi ikke tidligere har prøvet at forebygge med

denne gruppe valgte at stoppe - om det skyldtes
bivirkninger eller hvad.

Så på nuværende tidspunkt er det ikke muligt at
konkludere, at Pentamidin vil blive en fremragende
behandling til forebyggelse af pneumocyster. Jeg kan
heller ikke sige, at det er en behandling, som vi skal
indføre her og nu. Der er endnu et par faktorer, der

skal gøres op.
Alligevel) kan man godt konkludere, at Pentamidin
har en vis forebyggende virkning, så vores endelige
konklusion kommer nok til at ligne de udenlandske
erfaringer: at det vigtigste drejer sig om at finde
tidspunktet
for, hvornår vi skal starte med Pentamidin.
Peter Skinhøj tilføjer, at der ikke skal mange 'sparede
tilfælde" til, før det kan svare sig økonomisk med en
forebyggende behandling. Det er dyrt at have patienter liggende på hospital en måned med lungebetændelse.
DET ANDET FORSØG
Det andet forsøg rettede sig til aids-patienter, der

havde haft Pneumocystis Carinii. Erfaringer har
vist, at ca. halvdelen af de patienter, der har haft

lungebetændelsen, får den igen indenfor 1 år.
I dette forsøg ville man også prøve at forebygge - men
denne gang ved at sammenligne Pentamidin med et

andet stof, Bactrim. Begge er de stoffer, der har en
effektiv virkning mod lungebetændelsen. Hvad man
derfor ville undersøge, var forskellen i eventuelle
bivirkninger samt en række praktiske problemer
med de to stoffer.
I forsøget, der startede januar 89, indgik ialt 80
patienter - og det var indtil 1.april i år ikke muligt at
dokumentere nogen egentlige forskelle. Det viste sig,
at der var enkelte, der ikke kunne tåle Bactrim,
ligesom der var enkelte, der havde bivirkninger på
grund af Pentamidin. Disse patienter kunne så med
sindsro skifte til det andet stof.
Pågrund af disse meget små forskelle har man besluttet at forlænge forsøget med Bactrim og Pentamidin
som forebyggende middel frem til udgangen af dette
år i håb om, at tiden vil vise mere nuancerede resultater.

Pentamidin, mente vi, atdetvarforsvarligtatinddele
patienterne i to grupper: dem, der fik Pentamidin og

Y OMSORG I EUROPA

dem, der ikke fik noget. Denne sidste gruppe under-

I weekenden 1.-2. juni er Landsforeningen for Bøsser

viste vi samtidig i de begyndende symptomer på
lungebetændelsen, således at vi kunne tage den i

og Lesbiske vært for et seminar med emnet omsorg og

begyndelsen, hvis patienterne skulle blive syge.

Det forventes, at der vil komme 30-40 deltagere fra
større og mindre ikke-statslige aids-organisationer i

Hvad forsøget indtil nu har vist, er, at der synes at
være en svag nedgang i antallet af pneumocystetilfælde i den gruppe, der har fået Pentamidin. I den
gruppe ligger risikoen på 8-10%.

pleje i forbindelse med hiv og aids.
EF-landene. Målet er uformelt at få udvekslet ideer
og erfaringer på tværs af landegrænserne. Og at få
formuleret, hvad der må sættes som minimumskrav,

når det gælder pleje af og omsorg for hiv-smittede.
BEGRÆNSET EFFEKT
- Vi har altså at gøre med en lidt begrænset effekt,

siger Peter Skinhøj. Nu må vi vurdere bivirknings-

hyppigheden og andre forhold, der har spillet ind i
løbet af de to år. En hel del af deltagerne er stoppet
undervejs, og nu skal vi bl.a. til atgøre op, hvorfor

Det er aids-koordinator i Landsforeningen, Jakob
Haff, der står for arrangementet.

Deltagerne i seminaret vil kunne komme til at diskutere med blandt andre Robin Gorna fra EF og Lisbeth
Shore, som kommer fra WHO's regionale aids-kontor
i Europa.

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering for hiv/aids-aktivister i LBL
Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske,

Knabrostræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948

Oplag: 825 Redaktion: Henrik Lyding!Søren Skov Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt: 8. maj. 91

maj blev nyheden lanceret, at Sygekassernes
Helsefond har skænket 100.000 kr, til videreudvikling af et bo- og værested for aids-patienter.
Positivgruppen vil gå uden om det offentlige
system.

Allede berørte parter omkring bo-projektet var den 8.

maj samlet i Villaen på Frederiksberg, hvor Positivgruppen holder til. Pressen var indkaldt og sundhedssektoren, politikere og repræsentanter fra den kom-

munale administration var mødt frem. Og så de
direkte berørte af projektet, de hiv-positive og deres

pårørende.

Hørin gen blev ledet af læge Jan Fouchard fra Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske, og de kritiske

spørgsmål stillet af journalisterne Mette Starch og
Peter Olesen.

Og debatten handlede meget om økonomi.

i det offentlige, men vi har brug for et bosted nu - og
ikke om 5 år, så derfor må vi starte på denne måde vi lader os ikke styre af kommunale dumheder!

V VELLYKKEDE FAKKELTOG
2.500 mennesker i København, 600 i Odense, 250

i Århus og omkring 150 i Herning viste deres

solidaritet ved årets fakkeltog.

I København

talte bl.a. Socialdemokratiets sund-

hedspolitiske ordfører, Torben Lund om det urimelige
i Københavns Kommunes afvisende holdningtilet boprojekt for hiv-smittede. Men ellers var de 4 talers

fælles tema, at vi skal tage vare på hinanden - smittede som ikke-smittede. Inden faklerne blev tændtpå

Rådhuspladsen, sang Savage Rose bl.a. titelnumme-

NEDSKÆRINGER
Sundhedsdirektør Jørgen Funder fra Københavns
Kommmune stod for det nedslående synspunkt, at
der ikke på nogen måde er penge at hente i Køben-

havns Kommune til et bo-projekt for folk med aids.
Dog ville han ikke udelukke, at kommunalt personale
kunne gå ind i projektet, hvis rammerne ellers var
skabt af andre.
- Det er skuffende at høre så stor uvilje og manglende

forståelse for, hvad dét her drejer sig om, siger Torben

ret fra støttepladen "Det største af alt”.
Efter fakkeltoget var der fyldt både i Holmens Kirke
til mindegudstjenesten og på AIDS-linien, der holdt
åbent hus denne aften. Lige som mange besøgte Lars
Rading-udstillingen i Knabrostræde 3.
I Århus talte Ebba Strange for de ca. 250 deltagere, og
i Odense havde man fået sundhedsminister Ester
Larsen som taler, mens Pia Raug stod for de musikalske indslag. En stor del af de ca. 600 fremmødte deltog
bagefter i en midnatsgudstjeneste.
I Herning havde lokale bøsse-lesbiske grupper og

Lund, sundhedspolitisk ordfører i Socialdemokratiet,

Positivgruppen

til Nyhedsbrevet.

Viborg Amt

- Men jeg tror på, at staten, organisationerne, velvillige fonde og andre gode kræfter kan få dette projekt

mindegudstjeneste i Fredens Kirke. Det var første

op at stå. Det må kunne lykkes, fortsætter han.
Ved høringen var det også Torben Lund, der fortalte
om de 100.000 kroner, som Sygekassernes Helsefond

GODE

KRÆFTER

I det hele taget var forståelsen for bo-projektet størst
blandt deltagere uden for det offentlige system. Herfra kom den egentlige støtte til ideen.

Således tilbød generalsekretær
Arbejde

i KFUM's

i samarbejde med Ringkøbing og

arrangeret fakkeltog og efterfølgende

gang, der var fakkeltog i Herning, og arrangørerne
var positivt overraskede over det flotte fremmøde.

har bevilget til bo-projektet. Disse penge skal bruges
til nærmere at definere og konkretisere, hvordan det
fremtidige bo- og værested skal bygges op.

ANDRE

sociale

———

Nu

skal pasningen af
de hiv-smittede
privatiseres i
Københavns Kommune

Ge
sælges

så,
på
ler

vi

skal

hvad?

i Danmark Jens Bruun-Toft at gå ind i et

hjælp i udsigt.
Formand for Positivgruppen, Ronny Såderstjerna
fortalte om en henvendelse fra Diakonissestiftelsen,
som gerne vil udleje en bygningtil formålet. Han siger

til Nyhedsbrevet:

AIDS INFO ARHUS
&

86136513

)

anparter

fremtidigt samarbejde - og stillede herunder praktisk

AIDS-LINIEN
? 3391 11 19

em

Ved Positivgruppens Bo-projekt høring den 8.

- Vi må nu have samordnet de forskellige tilbud.
Skaffe midlerne fra fonde og andre steder. Det sørgelige er, at vi ikke kan vente på, at det offentlige
ændrer mening. Hen ad vejen skal vi hente pengene

mm

YV 100.000 TIL BO-PROJEKTET

AIDS INFO FYN
7 6591 11 19

|
Fi;

YMEDICINSK
"KOSTTILSKUD"

Det har været en så stor succes, at første sen-ding
hurtigt slap op. Men næste sending kommer ud nu.

Aids-patienter, der er i behandling med Retrovir, kan få bivirkninger i form af nedsat produk.
tion af dén type hvide blodlegemer, der bekæm-

NU OGSÅ MED NONOXYNOL-9

per bakterie-infektioner, Et nyt præparat Neupogen modvirker dén tendens.

vandbaseret creme, så er det valget kommer: nonoxy-

Men glidecreme er ikke bare glidecreme. Når man er

så sikker i sikker sex, at man bruger kondom og
n0l-9 eller ej?
Nonoxynol-ø er et sæddræbende

Neupogen har været prøvet på ialt 3 aids-patienter på

Hvidovre Hospital med rimeligt held. Det lykkedes at
rette op på antallet afde såkaldte neutrofile blodlegemer, således at patienterne skulle være bedre beskyttet mod bakterie-infektioner. Alligevel vil behandling
med Neupogen ikke blive et standard-tilbud til aidspatienter:
- Dertil er effekten for begrænset og præparatet for

dyrt, siger overlæge Lars Mathiesen fra Hvidovre.
Det viser sig nemlig, at dén stimulering af de hvide
blodlegemer, som Neupogen bevirker, kun holder sig

middel, som har

været fremme længe. Det er ikke opfundet specielt til
hiv-bekæmpelse, men som prævention mod uønsket
graviditet. Stoffet har imidlertid vist sig ikke bare at
dræbe sædceller, men også hiv-virus. Og i den forbindelse har det fået ny aktualitet.
Nonoxyno!-9 er altså en yderligere gardering mod hiv
i tilfælde af, at man ikke har brugt kondomet rigtigt
-»uheldet sker, og kondomet brister. I forsøg, hvor man
i så høj grad, som det nu er muligt, har eftergjort
forholdene i tarmen, har nonoxynol-9 vist sig særde-

les effektivt over for hiv.

så længe man får præparatet.

Er uheldet sket, kan man "efterbehandle” med skum

Det vil for denne gruppe af patienters vedkommende

med nonoxynol-9 og på den måde mindske risikoen.
Eller man kan altså bruge glidecreme med nonoxynol-9 og på den måde gardere sig fra starten.
o
Kun må man ikke tro, at nonoxynol-9 nogensinde ka
erstatte kondomet. Stoffet er en ekstra foranstalt-

betyde, at de skal være i behandling med Neupogen

lige så længe, de får Retrovir, Disse patienter vil vi
hellere flytte over på DDI i stedet for. Endvidere er
sammenhængen mellem en høj produktion af neutrofile blodlegemer og optimal beskyttelse mod
bakterie-infektioner ikke bevist, men kun en formodning. Ganske vist en formodning med stor sandsynlig-

hed, men alligevel. Det betyder, at vi fremover vil
bruge Neupogen som en mulighed til patienter, hvis

produktion af denne gruppe hvide blodlegemer trods
anden behandling stadig er alarmerende lav.

ning, som man eventuelt foretager for det sjældne
tilfældes skyld, at kondomet sprænger.

INGEN ROSER UDEN TORNE
Det er dog ikke uproblematisk at bruge glidecreme
med nonoxynol-9, Men man regner med, at de fleste
formentlig vil kunne anvende glidecreme med nonoxynol-9 flere gange om ugen uden gener. Men stoffet
er "irritativt”, som læger siger, og det kan - alt efter

KRÆFT-BEHANDLING
Neupogen er udviklet til kræftpatienter, der skal i
kemoterapi. Dér kan der ske det samme som ved
behandling med Retrovir, nemlig at produktionen af

hvor meget og hvor ofte man bruger det - nedbryde
slimhinderne i tarmen, hvilket giver en ubehagelig

neutrofile

for

virus kan trænge igennem, hvis man boller uden

infektioner til følge. Medicinalfirmaet Roche a/s, der
producerer Neupogen, har beregnet, at en dagsdosis

kondom.
Derfor kan man ikke entydigt anbefale alle at bruge

til en patient i kemoterapi koster omkring 1000 kr.
Prisen for behandling i forbindelse med Retrovir er

glidecreme med nonoxynol-9, hver gang de boller. Det

blodlegemer

bremses

med

risiko

knap så høj.

ømhed. Og svage slimhinder er netop stedet, hvor hiv-

er vigtigt at bruge vandbaseret glidecreme, men de
ene type kan ikke fremhæves frem for den anden.

De eventuelle bivirkninger må holdes op mod risikoen
for at blive smittet.

V MERE GLIDECREME
Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske lancerer atter glidecreme i små, gratis "engangstuber”,
Atbruge kondomer rigtigt, når man boller, indebærer
at man bruger glidecreme. Og det er vigtigt, at glidecremen er vandbaseret, fordi olie i alle afskygninger
- som i vaseline, mandelolie, fugtighedscreme eller

lignende - nedbryder gummiet i kondomerne.
For at øge opmærksomheden

omkring

dette

har

Landsforeningens STOP AIDS-Kampagne i vinter
uddelt omkring 10.000 små tuber glidecreme. Det er
sket ved Kom Ind arrangementer i Knabrostræde og
på de såkaldte bar-raids, hvor de har været en del af

Det man kan sige er: bruger man alligevel glidecreme,
når man boller, og har man ingen problemer med
bivirkninger, så giver det en ekstra sikkerhed at

bruge creme med nonoxynol-9. En sikkerhed, som
man må afgøre med sig selv og sin(e) partner(e), om
man vil have.

Ved at have begge slags glidecreme på repertoiret
fremover lægger STOP AIDS-Kampagnen op til, at

man gør sig disse overvejelser og vælger. Halvdelen af
næste omgang gratis glidecreme på i alt 10.000 tuber

er med nonoxynol-9 (i tuber med blåt tryk) og den
anden halvdel uden (rødt tryk).

V AFLYSNING
Landsforeningens møde den 1.-2. juni om omsorg og

"bar-pakken” sammen med kondomer og sikker sex

vejledning
STOP-AIDS-NYHEDSBREV

pleje i forb, med hiv og aids har desværre måttet
aflyses
- en orientering for hivlaids-aktivister i LBL

Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske, Knabrostræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948
Oplag: 825 Redaktion: Henrik Lyding!Søren Skov Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt: 22. maj. 91

Y INDREJSEFORBUD

IGEN

Kun få dage før hiv-smittede igen kunne få

lov at rejse ind i USA, er det blevet besluttet
at fortsætte indrejse-forbuddet.
Den 1. juni var ellers skæringsdagen, hvor den be-

stemmelse i de amerikanske indrejse-bestemmelser,
der forbød indrejse i USA for hiv-smittede, skulle
ophæves. Men efter politiske forhandlinger i de seneste uger er det blevet besluttet, at hiv fortsat skal stå
på den liste over smitsomme sygdomme, der giver
indrejseforbud. Undtagen smitsom tuberkulose er
alle andre sygdomme slettet af listen fra og med 1.
juni, Det gælder sygdomme som syfilis, gonoré og

Qpedalskhed.

Ifølge Robert Fretz fra den amerikanske ambassade
i København er det en række konservative grupper,
der efter et massivt pres på det amerikanske senat og
præsident George Bush, har gennemtvunget, at indrejse-restriktionerne for hiv-smittede opretholdes.

FORTSAT MULIGT
Den nye politik, der i virkeligheden er en fastholden

af den hidtidige, betyder ikke, at hiv-smittede ikke
kan rejse ind i USA, Man skal bare fortsat som hivpositiv oplyse de amerikanske myndigheder om sin

mentlig vil blive henlagt til et andet land end USA.
Også verdenssundheds-organisationen WHO kritiserede dengang USA's holdning og betegnede indrejserestriktionerne som værende i strid med menneske-

rettighederne.
De

nye/gamle

indrejse-restriktioner

er

som

sagt

kommet i stand på grund af politisk pres. Vikan kun
håbe på, at såvel enkeltpersoner som organisationer
og sundhedsmyndigheder i Danmark og andre lande
protesterer
over for USA mod denne diskriminerende

beslutning, der savner enhver form for sund fornuft
og lægelig argumentation.

Y INFORMATIONSMØDE PÅ
HVIDOVRE
Mandag d. 10. juni holder Hvidovre Hospital
informationsmøde for deres patienter
angående DDI-forsøget.
Overlæge Lars Mathiesen vil fortælle om forsøgets
opbygning og start-tidspunkt og der vil være mulig-

hed for at stille spørgsmål. Man håber på, at omkring
200 patienter fra Hvidovre vil gå ind i forsøget, der er
et sammenligningsforsøg mellem DDI og Retrovir,

hiv-status. Denne bestemmelse gælder for turister,
som så vil få udstedt et visum af begrænset varighed.

hvor een gruppe vil få Retrovir, en anden får DDI og

Det amerikanske senat vedtog samtidig et fuldstændigt stop for hiv-smittede, der ønsker atimmigrere til
USA. Den amerikanske sundhedsminister Dr. Sullivan besluttede ellers i januar 791 at fjerne hiv og aids
fra den liste, der forhindrer såvel turister som immifranter i at komme ind i USA, hvis de er hiv-positive.

både patient og læge ved, hvilken af de tre grupper
patienten skal indgå i.
Informationsmødet på Hvidovre mandag d. 10. juni
finder sted kl. 19.30 i URdervisoin Esby boligen, Mil

En talsmand fra The U.S. Department of Health and
Human Services sagde dengang, at sundhedsmini-

en tredie gruppe skiftevis DDI og Retrovir i perioder
på 4 uger ad gangen. Det bliver et åbent forsøg, hvor

l.

steren var enig med den gruppe videnskabsfolk, der

anbefalede at fjerne hiv og aids fra forbudslisten.
BOYKOT IGEN
I forbindelse med den internationale aids-konference
i San Francisco i juni sidste år protesterede læger,
politikere, bøsse-organisationer og mange andre mod
USA's diskriminerende indrejse-bestemmelser. Ialt
var det over 140 organisationer over hele verden, der
valgte at boycotte aids-konferencen i protest. Siden

kom

det frem,

at den

8. internationale

ALENE

Nu kan man igen ikke
komme ind i USA, hvis
man er hiv-smittet.

Hvis bare man kan
komme ud, skal jeg
ikke klage!

aids-

konference i Boston i "92 ville blive aflyst, hvis ikke
USA ophævede sine restriktioner, Det meddelte
konferencens to hovedsponsorer Harvard University

og The International AIDS Society”. Den ændrede
kurs i det amerikanske senat er så ny, at der endnu
ikke er kommet reaktioner fra disse to sponsorer.
Men man må tro, at aids-konferencen i Boston for-

AIDS-LINIEN
? 3391 11 19

M,

AIDS INFO ARHUS
=> 86136513

AIDS INFO FYN
Z 6591 11 19

Me

å

Y TESTEN ?
Er argumenterne for at lade sig teste blevet bedre
eller dårligere? Det overvejer bl.a. Landsforeningen
for bøsser og lesbiske til stadighed for at kunne give
den bedste rådgivning til de mange, der er i tvivl.
I Sundhedsstyrelsens AIDS-sekretarint mener man,

uJ

at argumenterne for nt lade sig teste er blevet bedre,
og derfor opfordrede man i AIDS-nyt (nr, 46) 350.000
danskere tilat overveje, om de ikke burde lade sig hivteste, fordi de havde haft risiko-adfærd - altså havde
bollet med folk fra Afrika, stiknarkomaner, prostituerede og biseksuelle. Der var tale om helt raske
personer, der derfor kunne optræde som skjulte
smittebærere uden selv at vide det. Et af'de vigtigste
argumenter for at lade sig teste lød, at der var en

koncerter - f.eks. i Valbyparken, på Fem- og Tiøren og
Koskildefestivalen - vil Sikker Sex Banden rulle sig
ud og sælge kondomer.
Strandbanden vil forsøge at trække kondomeriet (der
er bygget over en cykelvogn) med ud på strandene, så
også strandløverne kan blive sikker sex beredt,

Men det er også meningen, at Det rullende Kondomeri skal optræde i det københavnske gadebillede
på almindelige hverdage.

række behandlingstilbud til hiv-smittede, som det
var vigtigt at få tilbudt. Dén vurdering hersker der

delte meninger om. Overlæge Jens-Ole Nielsen fra
Hvidovre Hospital siger til Nyhedsbrevet:

- For den helt sunde og raske person, der findes hivpositiv, vil man ikke i dag give nogen behandling - så
af dén grund skal man ikke lade sig teste.
Derimod kan man godt nå dertil, at man er så
bekymret og bange, at det ville være en lettelse at

blive testet. Og det kan også være en god idé, hvis man
synes, man føler sig syg. Men ellers ikke.
FW

JIN

Y STOR SUCCES PÅ KULTORVET
Det rullende Kondomeri havde sin debut i
lørdags, den 1. juni. Der var stor interesse for
både den festlige cykelvogn og for kondomerne, som sælges fra den.

Det rullende Kondomeri har også et logo. Her gengivet fra
det klistermærke, man ellers får fat i, hvis man køber det i
kondomeriet.

De ca. 15 unge mennesker i Sikker Sex Banden vil
sommeren
over køre ud med Det rullende

Kondomeri,for at gøre unge og ældre opmærksomme
på vigtigheden af at dyrke sikker sex.
Fra Kondomeriet, der er skabt over en cykelvogn,

sælger Sikker Sex Banden kondomer af mange forskellige slags. Og der føres også en "gavepakke” til

ham, der har alt.
Glidecreme og instruktion i sikker sex er andre produkter på Kondomeriets lager.
Da Det rullende Kondomeri havde premiere i lørdags
på Kultorvet i København, var alle sejl sat til. Der var

fest og farver, glade mennesker og balloner til børnene.
Selvom aktivisterne selv fandt vejret lige lovligt koldt
til den reglementerede uniform - blåstribede shorts
med smæk - var publikums interesse stor. Salget af

V PENGE TIL AIDS-INFO
Midt i maj holdt afgangsholdene på Tandlægehøjskolen i Århus fest. Overskuddet herfra blev givet til
AIDS-info i Århus.

- Dette er det største beløb AIDS-info, har modtaget
fra private, siger Tinne Laursen, der er nystartet
aids-koordinator ved AktHIVhuset i Århus.
Gaven beløber sig helt præcist til kr. 9109,09, og

pengene vil blive brugt i forebyggelsen af hiv-smitte,
nemlig til at køre et igangværende kondom- og informationsprojekt videre.

AIDS-info består af en række frivillige, som arbejder
for at forebygge aids. De driver bl.a. en telefonrådgivning og tager rundt på skoler og underviser i sikker

kondomer gik over forventning.
Det er STOP-AIDS-kampagnen i Landsforeningen
for Bøsser og Lesbiske, der står for salget, og kondo-

sex. AIDS-info holder til i AktHIVhuset, som er et
fristed for hiv-positive, Et sted, hvor hiv-positive kan
hente støtte og møde andre i samme situation. Der er

merne bliver solgt uden fortjeneste.

en café, et bibliotek og mødelokaler i huset - i det hele

I SOMMERLANDET
I sommerens løb vil Det rullende Kondomeri komme
ud, hvor mennesker mødes. Ved de store frilufts rock-

taget et godt miljø i smukke rammer.
AktHIVhuset ligger Vestergade 48i i Århus, og man
kan ringe til AIDS-info hver dag efter kl. 19. på tlf: 86
13 65 13.

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering for hiv/!aids-aktivister i LBL
Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske, Knabrostræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948
Oplag: 825 Redaktion: Henrik Lyding!Søren Skov Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt: 4. jun. 91

EF
do
YV MASSER AF

VHEDSBREVE PÆ:
JUN

PROTESTER

Da den amerikanske regering besluttede at

fastholde sine indrejse-restriktioner for hiv-

smittede, satte man samtidig en frist for indsigelser og protester. Fristen for protester er
2. august.
Det betyder, at enkeltpersoner og organisationer i

de kommende uger har mulighed for at gøre indsigelser overfor beslutningen om fortsat at diskriminere hiv-smittede, der ønsker at rejse ind i USA. I
USA har beslutningen rejst en storm af protester

og den amerikanske sundhedsstyrelse bliver i disse

er

bestormet med breve. Men også protester fra

dlandet vil være et vigtigt pressionsmiddel mod

denne beslutning, der af verdenssundheds-organi-

sationen WHO er blevet kaldt et brud på menneskerettighederne (se Nyhedsbrev 11/91).

Man kan skrive til:
Director, Division of Quarantine

Center for Prevention Services
Centers for Disease Control, Mail Stop E-04
Atlanta, GÅ 30333
USA
Man kan også skrive til den amerikanske ambassade i København, som har lovet at viderebringe
protesterne.

V L 661

VERS

Vi har været igennem 23.000 kemiske formler i
rengensglas, før vi fandt L 661, så vi håber det
virker, siger Søren Bo Christiansen til Nyhedsbrevet.
MENS VI VENTER
Indtil videre har man testet L 661 i reagensglas og i
forskellige dyreforsøg, hvor det har vist sig at være

effektivt mod hiv-virus. I øjeblikket afventer man
resultaterne af et mindre forsøg på ikke-smittede
mennesker, hvor man har testet for giftighed og
bivirkninger. Først når dette forsøg er gjort op, og
resultaterne har vist sig at være så gode, som man
håber, vil man gå videre med et større forsøg med

raske hiv-smittede.
Men allerede nu ser de foreløbige resultater af dette
forsøg så lovende ud, at Rigshospitalet og Marselisborg overvejer at deltage, sammen med Norge, Sve-

rige, Frankrig og Schweitz. På Rigshospitalet drejer
det sig om 50-60 patienter og på Marselisborg omkring 25, siger professor Peter Skinhøj fra Rigshospitalet til Nyhedsbrevet.
FORSØGET
Forsøgsdeltagerne skal være raske, symptomfri hivsmittede med et CD4-celletal under 500. De vil bli-

ve opdelt i 3 grupper:
a) placebo
b) L 661 i én dosis
c) L 661 i en anden dosis

Et nyt medicinal-firma melder sig nu på banen med et alternativ til DDI og Retrovir.

"oreløbig er stoffet L 661 testet på dyr og
raske mennesker. Men om få måneder starter
forhåbentlig et forsøg herhjemme med raske
hiv-smittede.

Nu skal vi
protestere

skrive og
over, at

Det'er firmaet Merck, Sharp & Dohme, der står
bag det nye præparat, der er så nyt, at det ikke har

hiv-smittede ikke må
rejse ind i USA

fået navn endnu.
Ifølge MSDs medicinal-direktør Søren Bo Christiansen virker stoffet L 661 principielt på samme
måde som DDI og Retrovir:

vide,

om

vores

protester

får

lov

- Alligevel er det ikke helt det samme. Når hivvirus skal formere sig indeni en celle, sker det i en
række trin. DDI og Retrovir angriber hiv-virus på

Gad

komme

ind!

ét af disse trin, mens L 661 gør det på et andet.
Resultatet er det samme: hiv-virus forhindres i at
formere sig. Derfor kunne man godt forestille sig,
at en kombinations-behandling ville være den mest

effektive. Men foreløbig er det alt for tidligt at
overveje den slags. Endnu er der ingen, der kendet'
reaktionerne hos hiv-smittede mennesker.

AIDS-LINIEN
? 3391 11 19

AIDS INFO ÅRHUS
2 36136513

AIDS INFO FYN
2 65 91 11 19

at

I dette forsøg vil man teste eventuelle bivirkninger,
men også hvilken dosis, der vil være den mest

effektive med de færreste bivirkninger.
Resultatet af det første pilot-forsøg med ikke-smittede ventes til august, hvorefter Etisk Komité og

Sundhedsstyrelsen skal tage stilling til det nye store
forsøg med raske hiv-smittede.

pose penge” med på rejsen:
- Skulle uheldet være ude, er det rart selv at kunne
bestemme, om man vil hjem eller indlægges på det

lokale hospital. Og det er jo lægen på stedet, der
bestemmer om man kan komme hjem på

sygesikringens regning eller ej, siger socialrådgiver

Else Lunøe til Nyhedsbrevet. Derfor er et stort
rejseselskab med hoteller med god hygiejne og
mange flyafgange hjem, en god idé.

YVUD AT REJSE
Er det muligt at tage på ferie i udlandet og
samtidig være dækket af sygesikringen, når
man har fået diagnosen aids?

Ja, det er det - man skal bare blive indenfor Europas
grænser.
Det forholder sig sådan, at den offentlige sygesikring
sidestiller aids med andre kroniske sygdomme, når

det gælder ret til medicinsk behandling eller
hjemtransport i forbindelse med sygdom i udlandet.
Betingelsen for, at det gule sygesikringsbevis dækker, er en erklæring fra patientens egen læge, som i

samråd med forsikringsselskabet Europæiske's læge
skal attestere, at patienten er inde i en stabil
periode, hvor intet tyder på et aktuelt behandlingsbehov. Det er den samme bestemmelse, som gælder

for alle andre kroniske sygdomme: forsikringen

HIV-SMITTEDE ?

Der er ingen begrænsninger i forbindelse med
rejse-forsikringer, hvis man er hiv-smittet. Og det

gælder både i og udenfor Europa. Man behøver
ingen læge-erklæring og man skal heller ikke
oplyse overfor Eu-ropæiske, at man er smittet.

Både sygesikringen og en eventuel rejseforsikring
dækker fuldt ud.

V HURTIGERE, TAK!

Kommunernes pensions-nævn skal være hurtigere i deres sagsbehandling, når aids-

patienter søger om førtidspension. Det mener
socialminister Else Winther Andersen.

dækker ikke, "hvis sandsynligheden for behandlings-

I et brev til samtlige kommuner, revaliderings- og
pensionsnævn skriver Else Winther Andersen, at

behov under rejsen for denne lidelse er større end
sandsynligheden for at skulle behandles for enhver

Folketingets socialudvalg har drøftet rimeligheden
i den lange behandlingstid i sager om tilkendelse af

anden sygdom eller tilskadekomst i den periode rejsen varer”.

førtidspension til aids-patienter. I brevet henleder

søcialministeren opmærksomheden på "nødvendigheden af, at en meget kort sagsbehandlingstid

Europæiske Rejseforsikring administerer den prak-

prioriteres særlig højt i forbindelse med ansøgninger om førtidspension til personer, der lider af syg-

tiske side af den offentlige sygesikring, som gælder

domme, der på kort sigt er livstruende”.

indenfor Europas grænser. Det er dé bestemmelser,
man kan læse på bagsiden af det gule sygesikringskort.

Else Winther Andersen skriver videre: "Behandlin-

IKKE UDENFOR EUROPA

Rejser man udenfor Europas grænser, gælder det
gule sygesikringskort ikke. Så er man nødt til at tegne en speciel rejseforsikring. Det kan man bare ikke,
hvis man har fået diagnosen aids, siger marketingschef Henrik Sørensen fra Europæiske, som er dét
selskab i Danmark, der tegner dén slags rejseforsikringer: - Generelt set må man med diagnosen aids

gen af disse sager bør tilrettelægges således eksempelvis via aftaler med den lægefaglige ekspertise - at den samlede sagsbehandlingstid i kommunen og i nævnet bliver så kort som overhovedet muligt.”

Kommunen pålægges også at indhente de nødvendige oplysninger "hurtigst muligt” og "afgørelsen
i sådanne sager træffes så hurtigt som muligt, og

forvente et behandlingsbehov, og derfor kan man ikke tegne en rejse-forsikring, siger Henrik Sørensen til

således at ansøgeren og kommunen umiddelbart

Nyhedsbrevet.
I Europæiske's forsikringsbestemmelser gør man opmærksom på, at forsikringen ikke dækker udgifter
ved "enhver form for medicinsk eller kirurgisk be-

Til sidst understreger Else Winther Andersen, at
pensionsudbetalingen og også en eventuel efterbetaling af pension i dén periode, der er gået, mens
ansøgningen blev behandlet, "bør ligeledes ske

handling hos aids-diagnosticerede patienter”.
Derfor må rejser udenfor Europa nok frarådes. Til
gengæld kan man altså rejse indenfor Europas grænser på sin sygesikring, hvis man kan få en erklæring
fra sin behandlende læge,
På Hvidovre Hospital råder socialrådgiverne dog
samtidig til, at man rejser med et af de store rejseselskaber med mange afgange, og at man tager "en

derefter får meddelelse om den trufne beslutning”.

hurtigst muligt”.

Landets kommuner, revaliderings- og pensions-

nævn kan roligt opfatte socialministerens brev som
en opfordring til at rubbe neglene! Sjældent har
man set et ministerielt brev med så mange udgaver
af 'hurtigt' og hurtigst".

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering for hiv/aids-aktivister i LBL
Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske, Knabrostræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948

Oplag: 850 Redaktion: Henrik Lyding!Søren Skov Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt: 19.jun. 91

JUL

EDSB
Y PÅ GENSYN I BOSTON?
WHO's

8.

aids-konference

i

Boston,

USA

hænger i en tynd tråd, Er USA's indrejserestriktioner mod hiv-positive ikke ophævet
inden den 93, august, bliver Boston-konferencen
aflyst.

91

Ved usikker sex, gennem blod, ved at dele kanyler
eller fra moder til barn - det er stadig de definerede
smitteveje for hiv. Og blandt disse er overførslen af
hiv ved blodstransfusioner efterhånden ikke så relevant mere, I de fleste lande i verden bliver donorblod

screenet. Undtagelser herfra er bl.a. nogle lande i
Afrika, og årsagen til dette er dårlige økonomiske

Ved afslutningen af den 7. aids-konference i Firenze

forhold. Der er ganske enkelt ikke råd til i disse lande

forrige uge slog Max Essex, organisator af Bostonkonferencen, fast, at de gældende indrejsebestemmelser i USA, der diskriminerer hiv-positive og
folk med aids, må og skal ophæves.
Max Essex fik det største bifald ved konferencens

at foretage den nødvendige screening, hvilketen delegeret fra Afrika derfor også udpegede som et meget
vigtigt område at sætte ind på med økonomisk bi-

afslutning, da han engageret gengav sine personlige
vervejelser om dette emne. Han fortalte, at han
under Firenze-konferencen var kommet til at se sin

egen rolle som forsker i et andet lys.
- Jeg mente før, at jeg ikke behøvede at beskæftige
mig med politiske spørgsmål. Men jeg har i løbet af
denne uge indset, at jeg ikke som aids-forsker kan se

bort fra den virkelighed, som hiv-smittede og folk
med aids lever i, sagde han.

Max Essex gjorde det også klart, at alle restriktioner
skal være ophævet, ikke bare nogle af dem, hvis
Boston-konferencen skal blive til noget.

stand fra den industrialiserede verden.

I SUNDHEDSSEKTOREN
To områder omkring smitte-risiko i sundhedssekto-

ren blev kort berørt ved WHO's aids-konference i
Firenze. Det var den tidligere omtalte tandlæge i
Florida også en generel undersøgelse af smitte-risiko-

en ved stik-ulykker blandt sundhedspersonale.
Efter alt at dømme er det knap så farligt at stikke sig
på hiv-inficerede kanyler, som det hidtil har været

antaget. Det er vist statistisk, at ikke helt så mange,
som man forventede og frygtede, bliver smittet med
hiv, når de kommer
ud for stik-ulykker i deres arbejde

i sundhedssektoren. De gældende sikkerhedsforan-

Men Bush-administrationen har altså tid indtil 3.

staltninger skal selvfølgelig fortsat overholdes nøje,
men er uheldet ude, synes smitte-risikoen - altså
statistisk set - ikke at være helt så stor, som man
hidtil har ment.
Den tandlæge i Florida, som menes at have smittet 45 af sine patienter med hiv, er stadig en gåde. De
forsamlede forskere i Firenze nåede ikke frem til en
mulig forklaring. Tværtimod, der synes ingen logisk
forklaring at være. Og samtidig synes det
efterhånden ret sikkert, at der var flere forskellige

august til at ophæve de nuværende, diskriminerende
indrejse-bestemmelser.

(= a

Og han opfordrede konference-deltagerne til at slutte
op om den demonstration foran det amerikanske
konsulat, som startede lige efter WHO-konferencens
afslutning.
- Men noget andet er, sagde Max Essex også, om vi gør
de hiv-positive en tjeneste med denne beslutning. Er
detikke netop, hvad højrekræfterne i USA ønsker? At

der ikke bliver nogen aids-konference i USA i "92 m er valgår!

Måske synes man, det var mere naturligt, om man
flyttede konferencen til et andet land, fremfor helt at
aflyse den, men det skal nok ses i sammenhæng med,
at WHO har besluttet, at aids-konferencerne på
længere sigt kun skal afholdes hvert andet år. Efter

planen skal der således ikke holdes nogen konference
i 1994.

Har du hørt, at
kvinderne i USA

ikke kan få aids?

Ja, det sætter nok

gang i kønsskifteoperationerne!

V SMITTEVEJENE
LIGGER FAST
Der er ikke blevet rokket ved de kendte
smitteveje, som hiv overføres ad. Aids-konferencen i Firenze bragte ikke nye "tilfælde” for
dagen, men konfirmerede de gældende regler
til forebyggelse af hiv-smittens udbredelse.

AIDS-LINIEN
C 3391 11 19

AIDS INFO ÅRHUS
2 86136513

AIDS INFO FYN
2 6591 11 19

obligatoriske forholdsregler, som ikke blev overholdt i
den pågældende tandlæges praksis.

DENDRITISKE CELLER
Et forskerhold fra USA fremlagde på aids-konferencen
en teori omkring nogle særlige slimhindeceller i henholdsvis munden, endetarmen og på kønsorganerne kaldet de dendritiske celler - som skulle være specielt
modtagelige for hiv-virus.

VACCINE

En

af RPG

OG SMITTE

160-vaccinerne

- som er "post-ex-

posure” - har været prøvet på 30 hiv-positive
personer, som efter 27 måneder viste sig at have

et immunforsvar på et bedre niveau end før vaccinationen. Men dette matariale er for lille til med
nogen sikkerhed at kunne sige, om det er vaccinens fortjeneste,

Firenze, betegnede dette som "ren teori”, Og ved en

Ved andre sygdomme - som influenza og mæslinger - vaccinerer man ved at give den enkelte en
indsprøjtning med lille smule levende virus. Krop-

senere forelæsning
blev det også slået fast, at en eventuel

pen bekæmper

Men de danske læger, som Nyhedsbrevet

talte med i

smitte ad denne vej ville kræve 1000-10.000 gange så
meget virus som smitte via de allerede kendte smitteveje.
Så det må siges mest at have akademisk interesse.

så virus og udvikler antistoffer

mod den, og personen er bagefter immun over for
sygdommen i kortere eller længere tid.
Sådan kan det selvklart ikke foregå i forbindelse
med hiv. (Og ingen ville vel heller føle sig særligt

stimulerettil at deltage i forsøg med vacciner, hvis

Y VACCINER PÅ VEJ
Vaccine mod hiv og aids er et af endemålene i aidsforskningen. Og på WHO's 7. aids-konference i
Firenze blev flere forsøg inden for vaccine-forskningen fremlagt som lovende. Men alle forskere
understreger stadig, at den endelige vaccine selvi
bedste fald tidligst kommer i næste årtusinde.

man blev udsat for hiv-smitte!)
De stoffer, som afprøves i disse år, er anti-stoffer

mod forskellige dele af f.eks. overfladen af hiv.
Eller stoffer, der går ind og blokerer for de processer, som skal til, hvis hiv skal udvikle sig i det
menneskelige legeme.
Hiv-vaccinen tænkes at mobilisere kroppen til at
bekæmpe - eller helt afvise - hiv-virus.

vacciner, Forsøg, der med forskellig indfaldsvinkel søger

Et af de kommende numre af Nyhedsbrevet bliver
en tema-udgave, hvor de forskellige vaccine-forsøg og problemerne omkring dem vil blive beskre-

Og der forskes ad to forskellige spor - henimod henholds-

vet mere detaljeret.

vis "post-exposure” og "pre-exposure” vacciner.
Med en "post-exposure” vaccine, mener man et stof, der
standser hiv, så den smittede ikke udvikler aids. Hvor en
fremtidig "pre-exposure” vaccine i det hele taget forhindrer den vaccinerede i at blive smittet.

YV KVINDER OG AIDS

Der er verden over en del forskellige forsøg i gang med
at påvirke hiv, så dets skadevirkning forhindres.

Den første type vaccine standser altså udbredelsen af
sygdommene, og den anden type bekæmper udbredelsen
af smitten.
Forskerne ved aids-konferencen i Firenze gav udtryk for,
at det ser ud til, at man er længst fremme med "postexposure” vaccine-forsøgene, hvorfor denne type vaccine
nok vil komme først.

PROBLEMER OG RESULTATER
Ved den afsluttende opsummering af aids-konferencen
gennemgik Barney S. Graham fra "NIAID AIDS Vaccine
Clinical Trials Network” i USA, de mange forsøg, der
kører, og som synes at have nogen fremtid for sig.

De forskellige forsøgsrækker udmærker sig ved enten
smarte navne - som f.eks. "Hivac” - eller komplicerede
forkortelser, som "RPG 160” eller "The V3-lo0p”. Navne,
der nok vil dukke op i pressen fremover i en mere eller
mindre seriøs gengivelse.
Et afde mange problemer omkring udviklingen afen hivvaccine er, at virus ændrer sig så hurtigt, som det gør.

Forskerne kommer i deres forsøg let til at halte bagefter.
Således har der allerede i nogen tid været en vaccine
fremme, som i forsøg med chimpanser (det eneste dyr, der
kan smittes med hiv ud over mennesket) har kunnet
standse én hiv-stamme ud af mange. Men det indebærer

Kvinder får ikke aids - vi dør bare af det!”
Sådan lød et af aktivistgruppen ACT UP's

slogans ved aids-konferencen i Firenze.
Baggrunden er i.flg. ACT UP en noget makaber
kønsdiskriminering, som er en følge af definitionen af aids i USA, Diagnosen aids er knyttet til

bestemte sygdomme, som - hvis man er hiv-positiv
- nærmest "udløser” diagnosen aids. Og selv om
det umiddelbart lyder sært, så kan der faktisk

være fordele ved at være aids-patient i USA, i
hvert fald hvis man sammenligner med situationen som hiv-positiv. Forskellige behandlingstilbud, psyko-sociale støtte-muligheder og adgang
til anden privat eller offentlig hjælp er ofte betinget af, at man har diagnosen aids. Dette for at
sætte en grænse for, hvor mange, der kan benytte
sig af de pågældende muligheder.
Nu har det vist sig, at mange hiv-positive kvinder
udvikler andre sygdomme end de i USA "autoriserede” hiv-relaterede sygdomme. Og selv om

kvinderne godt nok har et påtrængende behov for
støtteog behandling, erdeikke berettigede til det,
da de ikke er diagnosticerede med aids - og ikke
kan blive det med den gældende aids-definition.
Dette er baggrunden for, at ACT UP i Firenze slog

kraftigt til lyd for, at WHO laver en aids-defini-

i første omgang bare, at en anden/andre hiv-stamme(r)

tion, som gælder verden over, og som ikke diskri-

får øget mulighed for at formere og udvikle sig.

minerer enkelte grupper af hiv-smittede.

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering for hiv/uids-aktivister i LBL
Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske, Knabrostræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948
Oplag: 850 Redaktion: Henrik Lyding!Søren Skov Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt: 2.jul.91

FE

TT[

å

me
sr
æn mee
KE

REE 4
Us

is

MUSEN JÆS:

Å

YV FARLIG PRÆ-SÆD ?
I Ugeskrift for Læger i denne uge refereres en
sygehistorie, hvor en 39-årig mand er blevet
hiv-smittet ved oral-sex - uden at have fået sæd
imunden. Erdet nu undtagelsen, der bekræfter
reglen, eller må reglerne ændres?
Manden

blev indlagt på hospitalet og hiv-testet i

forbindelse med feber, muskelsmerter og andre
symptomer ca. 10 uger efter, at han havde haft et
seksuelt forhold til en anden mand. Ved denne test

et større perspektiv er det vigtigt at holde fast i, at
dette eksempel er det første efter mere end 6 års
forskning i smitteveje. Meget kunne altså tyde på, at

det er en meget lille risiko, vi taler om. Hvor lille eller
stor, den er, kan kun fremtiden og større, troværdige
undersøgelser vise.

Det er derfor også vigtigt endnu en gang at slå fast, at
sex - som alt andet i tilværelsen - udgør et valg, som
den enkelte må forholde sig til. Hvad vil vi gerne - og
hvad vil vi risikere?
Der er en risiko ved anal-sex, vaginal-sex og ved oral-

viste han sig hiv-negativ. Men en uge senere, altså 11

sex - med eller uden sæd i munden. Det har vi altid
vidst. Tidligere er det blevet dokumenteret, at der var

hiv-positiv.

en risiko ved de to første seksual-praktikker. Nu kom
turen til pik-slikkeriet.

uger efter forholdet, viste en ny hiv-test, at han var

Manden har altså søgt læge og er kommet under
hospitalsbehandling lige i slutningen af den periode,

hvor kroppen endnu ikke har dannet påviselige antistoffer mod hiv-virus. Derfor var den første test nega-

tiv og den anden positiv, selv om den 39-årige har
været smittet ved begge tests, og smitteoverførslen er
sket 2-3 måneder før den første test.
I artiklen sandsynliggør man, at den hiv-positive
mand er blevet smittet ved oral-sex, selv om han ikke

har fået partnerens sæd i munden, Og man diskuterer så i Ugeskriftet, hvad det betyder for sikker sex-

reglerne.

HVAD SKAL MAN TRO PÅ
Der er en faktor i denne type tilfælde, som er meget
svær at få hold på, og det er: hvad er der helt konkret
sket?
Har den 39-årige mand fortalt den fulde sandhed til

de to læger, eller skammede han sig måske så meget
over, at han varblevet hiv-smittet, at han pyntede lidt
på forløbet - med artiklen i Ugeskriftet til følge?
Der er ingen grund til at betvivle sandheds-værdien i

den pågældende historie, men det er vigtigt at understrege, at lægerne - specielt den ene: Carsten Sand
Petersen - tidligere i Ugeskriftet og dagspressen har

…OG UNDGÅ SÆD I MUNDEN
Historien rammer ned i et af brændpunkterne i sikker sex-diskussionen: hvad er det farlige ved oral-sex

oghvor stor errisikoen? Det er en diskussion,
som har
været ført det seneste års tid - i og uden for Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske.
Det handler om, at der ikke har været nogle dokumenterede tilfælde af hiv-smitte ved oral-sex i Dan-

mark. Alle tidligere beskrevne eksempler fortæller
om smitteoverførsel via sæd i kroppen: ved anal-sex
uden kondom, ved at få sæd i munden eller - i mere

jældne tilfælde - gennem rifter og åbne sår.
Det her beskrevne tilfælde er det første eksempel på,
at hiv-virus i den såkaldte præ-sperm skulle være
smittekilden.
Det er ikke en historie, der fortæller noget nyt. Man

forsøgt at så tvivl om bøssers seksualpraktikker. Det
gjorde han med et eksempel, hvor den smittede parti
et bøsse-par skulle have smittet den anden på trods

af, at de udelukkende skulle have dyrket sikker sex.
Da historien blev kigget nærmere efter i sømmene,

hørte man aldrig mere til den.
Og man kan roligt konstatere, at den anden læge,

Vibeke Ottevanger følger i Carsten Sands fodspor. I
Ekstra-Bladet siger Vibeke Ottevanger bl.a., at "deri
bøssekredse verserer myter om, at de enzymer, vi alle
har i spyttet, nedbryder virus og dermed beskytter

mod hiv-smitte”. Denne "myte” bygger nu på forskning udført af den danske ekspert på området, profes-

sor Jens Jørgen Pindborg fra Tandlægehøjskolen.

harheletiden vidst, at muligheden for at blivesmittet
dén vej, var til stede. Der har bare ikke til dato været

nogen eksempler.
Den danske historie er indtil videre et enestående

tilfælde, og hvad skal man stille op med det?
LILLE RISIKO
I Ugeskriftet fremhæver de to læger, at nu må alle men specielt bøsserne - holde op med at tro, at oralsex, også uden sæd i munden, er sikker sex. Det er
faktisk farlig sex, mener lægerne at kunne fastslå. Og
det kan det da også være - for den enkelte. Men set i

AIDS-LINIEN
& 3391 11 19

AIDS INFO ÅRHUS
& 86136513

Vi har mistet en af
vores bedste
frontkæmpere i aidskampen.
Knud Josephsen er
død - 37 år gammel. ”
Elsket og savnet.

AIDS INFO FYN
Z 6591 11 19

mdt

Y LIVSFARLIGE REJSER
Hver tredie danske kvinde, der tager på ferie i udlandet, kommer hjem som hiv-smittet! Sådan kan

man - næsten - læse i det seneste nummer af Sundhedsstyrelsens AIDS-NYT,

Men det passer selvfølgelig ikke - og det er da heller ikke

helt det, AIDS-NYT postulerer, Men næsten. Forsiden
siger "Mange danskere smittes med hiv i udlandet”, Og
inde i bladet lyder overskrifterne: "17 pct, af mændene og
32 pct, af kvinderne smittet med hiv i udlandet”. Det er
da nogle procenter, der vil noget!

| bruger kondom, når vi boller med hende. Der skal
stadigvæk to til at blive smittet - også i udlandet,

Y GODE TANKER
Sundhedsstyrelsens
redegørelse
for
indsatsen mod hiv og aids er kommet og
indeholder mange spændende tankegange.
Men desværre er der færre konkrete
anvisninger på, hvordan tankerne kan føres
ud i livet,

AIDS-Nyt jonglerer her

med nogle procentsatser og konklusioner, der ville få
enhver statistiker til at rødme af skam;
Afde kvinder, dererblevet hiv-smittet
det seneste år, "er
ikke mindre end en trediedel smittet i udlandet”, skriver AIDS-NYT,

ME då

men føler sig samtidig tvunget til at

afsløre, at man taler om ialt 76 kvinder, der er blevet
fundet hiv-smittet det seneste år, Af dem er det altså 25,
der er blevet smittet under et ophold i udlandet. Og af
disse 25 er de 20 af dem smittet i Afrika. Tilbage bliver
altså FEM KVINDER, der er blevet smittet i lande uden

for Afrika. Det havde måske været mere oplysende at
fraråde danske kvinder at tage til Afrika, hvis de absolut
vil dyrke usikker sex, frem for at skræmme alle, der så
meget som tænker på at tage på ferie i udlandet.
UDE GODT - HJEMME.
Ser man på mændenes andel, er det ifølge opgørelsen 17
% af de
hiv-smittede mænd, der er blevet smittet i udlandet. Til
sammenligning er 64 % af mændene blevet smittet i
Danmark. Det havde altså været langt mere rimeligt at

opfordre mændene til at rejse så meget udenlands som
muligt, for risikoen for at blive smitteti Danmark er over
3 gange så stor!

Jo, statistik er en dejligting. Men der er flere overraskende nyheder at hente i AIDS-NYT: "Mange danskere er
bl.a. ikke opmærksomme på den stærke udbredelse af
hiv-smitte blandt stofmisbrugere i de sydeuropæiske

Redegørelsen er en gennemgang af, hvad der er

sket og gjort på hiv/aids-området siden 1987, hvor
den forrige redegørelse kom, Og den skitserer,
hvor der skal sættes ind i tiden fremover.

Hvor det mange andre steder har været "in” at
lægge vægten på, hvor mange kvinder, der i disse
år bliver smittet i Danmark, forholder man sig i

Sundhedsstyrelsens redegørelse mere reelt til de
foreliggende tal. For det er jo relativt få kvinder,

det drejer sig om, gjort op i reelle tal.

O

FLEST BØSSER

Det hedder i redegørelsen:
"Uanset alle smittebekæmpende foranstaltninger vil bøsser og biseksuelle efter alt at dømme

også i de kommende år udgøre langt den største
del af de HIV-smittede, herunder ny-smittede.

Det er derfor nødvendigt, at en væsentlig del af
indsatsen mod HIV og AIDS skal rettes mod
bøsser og biseksuelle mænd.”
Man lægger også optil, at der skal være elementer
for bøsser

og biseksuelle mænd i den generelle kampagne
henvendt til befolkningen som helhed. For som
det hedder:
"Det er også nødvendigt at lette biseksuelle og

"skjulte” bøsser vejen til saglig oplysning ved at
øge tolerancen over for anderledes livsformer.

har haft et misbrug. "Strandløven” man møder ved
Middelhavet kan være stiknarkoman”.

En effektiv oplysnings- og rådgivningsindsats
HIV og AIDS over for bøsser og biseksuelle mæ
gennemføres bedst, såfremt der eksisterer et op-

Man ser det for sig: den mistroiske dansker, der kigger
efter kanylestik på "Strandløven”, inden hun kaster sig
over ham. Måske var det, fordi de FEM kvinder ikke så

lyst miljø af homoseksuelle. Det er væsentligt, at
der findes steder i landet, hvor den enkelte kan
søge råd og vejledning med henblik på styrkelse af

sig ordentligt for, at de blev smittet.

identitet, fællesskab og selvværd.”

NU STIGER KUNSTEN

MEN HVAD GØR VI NU
.
Hvis man skal pege på en mangel ved redegørelsen - og hvilken anmelder gør ikke gerne det? - så

lande. Og man kan ikke altid se på folk, om de har eller

Det er også "særlig farligt at besøge prostitutionsmiljøer

i udlandet. Selv om smitteforekomsten måske ikke er så
stor i den brede befolkning i et land, kan der godt være
mange smittetilfælde blandt prostituerede, hvis traditio-

nen for at bruge kondom ikke er så udbredt, som den er

i Danmark”,
Dér må vi tilstå, at vi stod af i Landsforeningen. Den
forstår
vi simpelthen ikke. Det, at der ligger en eller anden
kvinde et sted i Sydeuropa og boller uden kondom, øger
daikke risikoen for noget som helst, hvis visom danskere

er det ærgerligt, at de økonomiske og prioriteringsmæssige overvejelser, som fik et afsnit i den

forrige redegørelse, ikke er kommet med denne
gang.
Det ville have forstærket indtrykket af de gode
tanker og ideer, der ellers er i redegørelsen, hvis
de var blevet fulgt til dørs med et oplæg om,
hvordan de kan føres ud i livet.

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering for hivlaids-aktivister i LBL
Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske, Knabrostræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948 i

Oplag: 850 Redaktion: Henrik Lyding!Søren Skov Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt: 17.jul.91

S

Få;

NYHEDSBREVE
YV UPS, FRU LARSEN
Torsdag morgen fremkom sundhedsminister
Ester Larsen med en opfordring, der var lige
så overraskende, som den var overflødig.
Næstformanden i Den Almindelige Danske

Lægeforening, Per Hors kalder tilmed ministerens opfordring for risikabel.
Ester Larsen opfordrede de dænske læger til at
bryde deres tavshedspligt, hvis personer, der bliver
testet hiv-positive, ikke vil informere deres eventuelle ægtefælle eller partner om, at de er smittede.
I sådanne tilfælde, mener Ester Larsen, bør læger-

1e bryde deres tavshedspligt og informere rette
vedkommende. Til det siger Per Hors:

- Ministerens udtalelser kan let misforstås og gøre
folk bange for at få taget en hiv-test, fordi de fryg-

ter, at lægen bryder sin tavshedspligt.

"DEN GRAVIDE MAND'
Ester Larsens opfordring er efter LBLs mening
ganske unødvendig. Der har ikke i Danmark været
et eksempel på en sådan situation, selv om mange
læger sikkert tror det.
For nogle år siden kunne man i dagspressen læse

en historie, hvor en gift mand ifølge en læge fra
Bispebjerg Hospital havde nægtet at fortælle sin
kone, at han var hiv-smittet. Dér ønskede den pågældende læge at bryde tavshedspligten og informere konen, der oven i købet var gravid.
Men sådan hang historien slet ikke sammen i vir-

keligheden!
a der blev forsket lidt i sagen, viste det sig, at
ganske vist ønskede manden ikke selv at informere
sin kone, men han ville meget gerne have lægen el-

ler en rådgiver til at gøre det. Det var lægen imidlertid ikke interesseret i. Han var læge på hud-

afdelingen på Bispebjerg og skulle bruge mandens
fhistorie' som et eksempel på nødvendigheden af at
genindføre den tvungne smitteopsporing og retten
til at bryde anonymitetsprincippet ved at informere
eventuelle ægtefæller eller partnere.

JUL

Ester Larsen og visse læger med hende tror, at lægerne ved at bryde deres tavshedspligt vil kunne
redde ægtefæller, kærester og andre fra at blive
smittet. Men resultatet vil blive det modsatte - nem-

lig at en række mennesker naturligt nok vil afholde
sig fra at gå til lægen med deres problemer. Og sikkert også problemer, der ikke har noget med hiv og

aids at gøre. For hvis lægen ikke behøver at overholde tavshedspligten, når det gælder hiv, behøver

han vel heller ikke at gøre det i andre sammenhænge?
Ester Larsen vil med sin opfordring kun opnå, at
netop dén gruppe af mennesker, der har mest brug
for lægelig eller psykisk hjælp, vil blive væk af frygt

for viderebringelse af deres problemer.
REGISTRERING
Ester Larsen henholder sig til Lægelovens paragraf

9, der taler om retten til at bryde tavshedspligten,
hvis lægen handler i "berettiget varetagelse af en
almen interesse eller af eget eller andres tarv”. Hun
mener samtidig, at hun med sit forslag kan komme

tilhængerne af et hiv-register i forkøbet:
- Hvis lægerne således giver oplysningerne videre,

vil behovet for en registrering af hiv-positive også
være unødvendig, siger hun til Jyllands-Posten,
uden tilsyneladende at kunne se, at hendes forslag
netop åbner store muligheder for en registering.
For hvem skal oplysningerne kunne gives videre til?

Ægtefællen i første omgang, men hvad med politiet
eller sundhedspersonalet? Kunne man ikke også dér
tale om en "almen interesse"? Mange arbejdspladser
ville da sikkert også være interesserede i et bekvemt register, så medarbejderne kunne chekkes.

SAMRÅD
Nu har Socialdemokratiet kaldt Ester Larsen i samråd i Folketingets sundhedsudvalg for at få hende

til at forsikre, at tavshedspligten for læger er
usvækket. Reglerne er smidige nok til at sikre sig
mod ekstreme tilfælde, mener Torben Lund, der er
sundhedspolitisk ordfører for S.

TAVSHEDSPLIGTEN
Det er samme formål Ester Larsens opfordring til-

"Det

ku

være

så

godt

og

så

det

er

faktisk

skidt"

Det

er

ikke

dén

Larsen!

syneladende har. Med sit forslag bryder hun ikke
alene med dén aids-politik, som Folketinget har
fastlagt og som taler om anonymitet som et vigtigt
led i den danske smittebekæmpelse - hun opfordrer
også til et brud med et af de helt fundamentale
principper indenfor lægegerningen, nemlig tavshedspligten - og det kan få uoverskuelige konsekvenser for den fremtidige aids-bekæmpelse i Danmark.

AIDS-LINIEN
CZ 3391 11 19

AIDS INFO ÅRHUS

?

86136513

AIDS INFO FYN
e 6591 11 19

I samrådet vil han også have drøftet mulighederne
for, at sundhedsmyndighederne under politisk ansvar

Y STILLINGER

overtager udformningen af reglerne for lægernes

Landsforeningen for bøsser og lesbiske søger
nye medarbejdere til 3 halvtidsstillinger, Det
drejer sig om 2 nids-rejsekonsulenter og 1 psy-

fortolkningen af denne paragraf fastlægges af lægernes
dg organisation - og det virker besynderligt, siger

ko-social aids-konsulent.
Fælles for de 3 halvtids-stillinger er det, at det

tavshedspligt - altså netop dén paragraf 9, som Ester
Larsen henviser til. I øjeblikket er det som om,
an.

vigtigste ikke er ansøgernes uddannelse, hvis

blot det videns- og erfaringsmæssige grundlag

Y NYE KRITERIER
I USA overvejer man i øjeblikket at ændre kriterierne for aids-dingnosen, således at alle hiv-

smittede med et cd4-celletal på under 200, vil få
diagnosen aids,
Det nye kriterium er blevet foreslået af amerikanske
politikere for at kunne udvide mulighederne for økono-

misk støtte i behandlingsforløbet til hiv-smittede. En
sådan støtte udløses i USA i øjeblikket først ved diagnosen aids. Imidlertid har mange i gruppen med lavt
cd4-celletal tilbagevendende helbredsproblemer, her-

under indlæggelser på hospitalet, hvilket er en voldsom

økonomisk belastning for de pågældende.
De amerikanske overvejelser er blevet drøftet på et
møde i dén ekspert-gruppe, der i EF-sammenhænge
beskæftiger sig med aids. Der vurderede man, at det
amerikanske forslag nu er nået så langt, at det kun vil
være et spørgsmål om tid, før det bliver indført i USA.
EF-UTILFREDSHED
På EF-mødet var der generelt stor utilfredshed med

forslaget. Man opstillede bl.a. en række problemer i
forbindelse med fastlæggelsen af det nye diagnosetidspunkt:

- hvor mange gange skal en hiv-smittet have et cd4celletal under 200, før det kan betragtes som endeligt?

- hvordan skal østlandene og Afrika bære sig ad med at
foretage denne løbende kontrol?

- hvad nu hvis cd4-celletallet stiger igen?

er jorden, Vigtigt er derimod, at ansøgerne har
menneskelige og faglige egenskaber, der vil gøre
dem egnede til at varetage de beskrevne opgaver.
REJSEKONSULENTERNE
For at styrke hiv/aids-arbejdet i lokalafdelingerne søges 2 halvtids-rejsekonsulenter - den

ene med base i København; den anden i Århus.
Stillingerne er 1-årige med mulighed for forlængelse betinget af fortsat tilskud fra Sundhedsstyrelsen. Konsulenterne skal blandt andet:
repræsentere LBL ved tilrettelæggelsen og
gennemførelsen af Sundhedsstyrelsens og

Amtskommunernes cen/lok-kampagner; formidle information om hiv/aids i lokalområderne;
tilrettelægge og afholde hiv/aids-kurser for LBLs
aktivister i lokalafdelingerne samt evaluere de
iværksatte aktiviteter.
Det vil være en fordel at have forhandlingserfaring i forhold til offentlige myndigheder
(Amtskommunerne).
PSYKO-SOCIAL AIDS-KONSULENT
Stillingen er 1-årig med mulighed for forlæn-

gelse på betingelse af fortsatte tilskud fra Sundhedsstyrelsen. Den psyko-sociale konsulents
arbejde indebærer blandt andet at lede den
personlige rådgivning 'Hiv-Hjælpen” (rådgivning
for bøsser og andre mænd, der har sex med
mænd; at koordinere og være ansvarlig for kur-

Fra et dansk synspunkt må en alvorlig indvending
samtidig være, at man ved at give hiv-smittede en aidsdiagnose, fordi deres cd4-celletal er under 200, vil diagnosticere en række mennesker som værende syge, selv

om de i mange tilfælde slet ikke er det. Der kommer
flere og flere eksempler på, at hiv-smittede lever - og

lever glimrende - med et cd4-celletal på helt ned til 0.
Eksempler, der i de sidste år har fået forskerne til at
overveje, om man i virkeligheden slet ikke skulle lægge

så stor vægt på cd4-celletallet, som man har været tilbøjelig til.

PROTEST
På EF-mødet besluttede lægerne i første omgang at
sende en protestnote til den amerikanske sundhedsstyrelse 'Center for Disease Control' (CDC). I løbet af au-

gust skal forslaget om de ændrede kriterier drøftes i
CDC i Atlanta i USA - og i midten af september mødes

susforløbene 'Sex gange sikker sex' og 'Rubber
ware', samt tilrettelægge hiv/aids-kurser for
døve bøsser; være ansvarlig for koordination og
afvikling af andre psyko-sociale projekter gennem periodevise ansættelser af eksterne konsulenter samt evaluere de iværksatte aktiviteter.
Årbejdsstedet er København.

LØN OG ANSØGNINGSFRIST
Lønmæssig indplacering sker i henhold til aftale
mellem Staten og de pågældendes faglige organisationer.
Ansøgningsfristen for alle 3 stillinger er 23. august og ansøgningerne sendes til:

Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske,
Knabrostræde 3, 1210 København K. Att.
Bent Hansen, som også kan give yderligere
oplysninger om stillingerne på tlf. 33 13 19 48.

aids-eksperterne i EF-gruppen igen for at prøve at
afklare en fælles europæisk holdning til problemet.

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering for hiv!aids-aktivister i LBL
Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske, Knabrostræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948
—Oplag: 950 Redaktion: Henrik Lyding!Søren Skov Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt: 31.jul.91

SA'"
er

Fm |

(Ny HEDSB
HE

IB

|

Æær al
YENDELIG!

give betændelser i nervesysternet.

Nuer DDI-forsøget startet på Hvidovre, Marselisborg

og Rigshospitalet, Medicinen er blevet mærket og
sendt ud til de relevante apoteker og hospitaler landet over, Samtidig har de første patienter fået taget

blodprøver, og er efter lodtrækning blevet placeret i
en af de 3 grupper:
1) Retrovir
2) DDI

3) Retrovir og DDI på skift med 4 ugers intervaller.
Deltagere i forsøget er aids-patienter og hiv-smittede,
der har et cd4-celletal under 300 samt mindst et
symptom på hiv-infektionen. Det kan være svamp i
O munden, kronisk diarré, vedvarende feber eller uforklarligt vægttab.
Patienter med et cd4-celletal under 300, men uden et

eller flere af disse symptomer kan altså ikke deltage

i DDI-forsøget.

Forsøgsgruppen bliver på omkring 750 patienter fra
hele Skandinavien, som alle vil vide, i hvilken af de 3
grupper de er. Dereraltsåikketale om et blindforsøg,
ligesom der heller ikke er nogen, der får placebo

(kalktabletter
uden virkning). Professor Peter Skinhøj
fra Rigshospitalet siger til Nyhedsbrevet, at han er
glædeligt overrasket over, at så mange patienter har

sagt ja til at gå ind i forsøget:
- Mange afdem kommerfraandreforsøg med Retrovir,
hvor de har skullet besøge hospitalet oftere, end de
måske selv ønskede.

Ognu”binder” de sigtil en 2-årig periode, hvor deigen
skalmøde til jævnlig kontrol. Det lover godt for forsøO

av

ET ORDENTLIGT ALTERNATIV

På grund af de sparsomme forsøgsresultater fra USA,

er der ingen, der ved, hvor godt et middel] DDI er, set
i forhold til de bivirkninger, der kan opstå,
- Men fundamentalt mener vi naturligvis, at DDI kan

blive et ordentligt alternativ til Retrovir, Troede vi
ikke på stoffet, ville vi selvfølgelig aldrig starte et
forsøg med det. Og vi mangler et alternativ til Retrovir
- såvel til dé forholdsvis få patienter, der ikke kan tåle

Retrovir, som til alle de andre for at kunne sætte ind
over for hiv-virus på flere fronter, siger overlæge Lars
Mathiesen fra Hvidovre, der pointerer, at forsøgsresultaterne løbende vil blive fulgt af en gruppe læger fra
hele Skandinavien. Og viser patient-gruppen, der får
f.eks. DDI, en markant forbedring eller forværring i
forhold til de andre grupper, tages forsøget selvfølgelig
op til revision med det samme.

DET LILLE FORSØG
Mens det store forsøg først er startet nu, startede man
allerede før jul et lille DDI-forsøg på Hvidovre. Dette
lille forsøg henvender sig til aids-patienter, der ikke
kan tåle Retrovir.
Forsøget går ud på at sammenligne virkningen af
forskellige doser af DDI, og det foregår i samarbejde

med et tilsvarende forsøg i England og i de øvrige
skandinaviske lande. Ifølge Lars Mathiesen vil der
højest være cirka 25 patienteri Danmark, der opfylder
betingelserne for at være med i dette forsøg.

get og dermed forhåbentlig også for patienterne på
længere sigt.

EFFEKTEN
Såvel DDI som Retrovir går ind i produktionen af
DNA og RNAi den menneskelige organisme. DNA er
arvematerialet i de menneskelige celler. Det er DNA,

Nu er "Sikker Sextelefonen endelig
kommet!

der afgør celletypen, mens RNA er det materiale, der
er med til at sætte fordoblingsprocessen i gang, således at cellerne deler sig. Er man hiv-positiv, vil de hiv-

inficerede celler dele sig lige som de almindelige celler
- og dermed bliver ens immunforsvar dårligere.

Det er mer”,

end man kan
sige om dig!

Når der skal opbygges DNA og RNA, sker det i form
af en kæde, bestående af 4 forskellige byggeklodser.
Det er her Retrovir og DDI kommer ind i billedet.

Retrovir går nemlig ind og erstatter den ene af de 4
byggeklodser, mens DDI erstatter en anden. Det
bevirker, at de hiv-inficerede celler forhindres i at

dele sig, men det betyder samtidig, at også en række
andre celledelinger blokeres. Derfor kan der opstå en
række bivirkninger - for Retrovirs vedkommende
bl.a. en påvirkning af knoglemarven, mens DDI kan

AIDS-LINIEN
2 33 91 11 19

AIDS INFO ÅRHUS
? 8613 6513

AIDS INFO FYN
E 65 91 11 19

Y DE RINGER - VIINFORMERER
Allerede inden "Sikker Sex-telefonen” er blevet
rigtigt lanceret, er der omkring 30 opringninger
til
den hver dag. Og i den netop overståede weekend

nåede 300 at ringe op på tlf. 65 91 21 19.
Det er AIDS-info på Fyn - og nidskoordinator Poul Madsen især - der har udviklet ideen og står for dette projekt,
som er helt enestående i verden.

"Sikker Sex-telefonen” er en service-telefon, som i princippet er bygget op ligesom f.eks. bankernes telefonlinier
med konto-oversigter og den slags.
Her handler det bare om hiv/aids og sikker sex, for som

Poul Madsen siger:
- Jeg mente, at den slags måtte kunne bruges til andetog
mere end tal,

Y NY UNGDOMSKONSULENT
Første august startede Torry Kjeldsen som ungdoms-hiv/nids-konsulent i Landsforeningen for
Bøsser og Lesbiske.
Jobbet som ungdomskonsulent består i at va-

retage LBL'a hiv/aids oplysning, rettet specielt

mod unge. "Sikker Sex-Banden” og "Det Rullende
Kondomeri" er to af aktiviteterne
tilknyttet denne
stilling.

Torry

Kjeldsen

ungdomsgruppen

har

været

medlem

af

i LBL, og han er medlem

af

"bureauet”, altså ledelsen af IGLYO, som er den
internationale organisation for unge bøsser og
lesbiske.

Så nu ligger der et helt leksikon og venter. Et leksikon
med ialt 597 forskellige opslag, som man når ved at taste
på sit telefon-apparat.

ANONYMT OG SIKKERT
- Det er umuligt at påvise, men jeg tror, at der findes en
gruppe af mennesker, som ikke kan få sig selv tilat bruge
de forskellige telefon-rådgivninger, fordi de er utrygge

ved at skulle tale om hiv/aids og sikker sex med en
fremmed, siger Poul Madsen.
- Selv om de har problemer med eller spørgsmål om hiv og
aids, kommer de ikke i kontakt med nogen, der kan
hjælpe dem. Og det er blandt andet disse mennesker,
"Sikker Sex-telefonen” er lavet for. Her kan man få svar

på en masse spørgsmål uden at skulle tale med nogen
personligt. Det er anonymt og sikkert at ringe op til et

telefon-leksikon.
Men som en finesse i programmet, har Poul Madsen
faktisk gjort det muligt at komme direkte fra "Sikker Sex-

VYDUER/DUER IKKE ?

info, hvis man alligevel gerne vil tale med et rigtigt
menneske, når man har hørt nogle oplysninger.

Et nyt forsøg med stoffet L 611 er fortsat i støbeskeen på Rigshospitalet.Forsøget er et blindforsøg
og henvender sig til raske hiv-positiv med et cd4celletal under 500.

SPØRGSMÅL OG SVAR

Som beskrevet i Nyhedsbrev 12/91 planlægger:

Der er 4 overordnede grupper af informationer på "Sikker
Sex-telefonen”. Det er: 1) Sikker sex-regler, 2) Værd at

man i øjeblikket et forsøg
med et alternativ til DDI

telefonen” til en af de frivillige telefon-rådgiver ved AIDS-

videom hiv og aids, 3)Sex-sygdomme og 4) "Test din viden
omhivogaids”. I de 3 første får man oplysningerne, og den

sidste del er nærmest en quiz, hvor man så kan få prøvet
sin viden af.

Der er ialt cirka 50 spørgsmål fordelt på "de lette” og "de

og Retrovir. Det er stoffet L 661, der skal afprøves
på Rigshospitalet og Marselisborg Hospital. I øjeblikket afventer man resultaterne af et amerikansk 6-ugers forsøg, hvor en gruppe ikke-smit-

tede har fået stoffet og er blevet testet for eventuelle bivirkninger og overfølsomhed over for stof-

svære”. Men man skal nu holde ørene stive for at svare

fet. Resultaterne af dette forsøg er afgørende for,

rigtigt-også på en del af"delette”-fordeterikkedetrene
"Jørn Hjorting”!
"Sikker Sex-telefonen” tegner allede nu til at blive en stor

hvorvidt man kan gå videre med forsøget. Er disse

succes. Der er endnu ikke blevet annonceret for alvor for
den nogen steder, men linien bliver alligevel brugt 30

gangeom dagen. Ogsenere, når den planlagte vejledningsbrochure er kommet ud, bliver der sikkert endnu flere

brugere af "Sikker Sex-telefonen”.
Nummeret til "Sikker Sex-telefonen” er 65 21 21 19.

STOP-AIDS-NYHEDSBREV

resultater gode, vil Rigshospitalet og Marselisborg
indsende forsøgsprotokol til Sundhedsstyrelsen
og Etisk Komité.
Det planlagte forsøg henvender sigtil raske, symptomfri hiv-smittede med et cd4-celletal under 500.
Deltagerne vil blive inddelt i 3 grupper, hvoraf de
2 får L 661 i forskellig dosis, mens den tredie vil få
et placebo-stof til sammenligning.

- en orientering for hivlaids-aktivister i LBL

Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske, Knabrostræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948
Oplag: 950 Redaktion: Henrik Lyding/Søren Skov Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt: 14. aug.91

SN

HEDSBREV VÆR G
ie

V EN LILLE MILLION

TÅ

stilles Danmark med en række af lande. Men lempel-

CEN/LOK kampagnen i København skal løbe af
stabelen i foråret "92, Med et budget på 1.000.000
kr. skal vidt forskellige grupper informeres om
hiv og aids.

sen gælder ilde hiv-ømittede, som fortsat skal søge
om visum til USA.

Dén forskelsbehandling, der har ført til Mytningen af
nids-konferencen fra Boston, fortsætter altså - og det

sker på trods af omfattende protester fra bl.a. ver-

Det er i Københavns Kommune, der er registreret
flest aids-tilfælde, nemlig knapt halvdelen af alle

aids-tilfælde registreret i Danmark,
Ser man på tallet for nysmittede, er det også i København, den største stigning sker. 53 % afde nysmittede
bor her.

Der er altså god grund til at bevilge penge til oplysning om hiv, aids og sikker sex i hovedstaden. Millio-

re =Å også den største enkeltbevilling i CEN/LOK's
evetid.

Men - hvad er en million i 1991-92? Det lyder måske
som et stort beløb. Ser man imidlertid på, hvor mange
forskellige aktiviteter, pengene skal bruges til, så
"krymper” beløbet.

denssundhedsorganisationen, WHO, Ud over visumtvangen for hiv-smittede gælder fortsat, atde kun kan
få turistvisum i 30 dage mod normalt 90 dage.
Hiv-indrejse-restriktionerne er et varmt politisk
spørgsmål, som i øjeblikket debatteres mellem sund-

heds-ogjustitsministerieti
USA. Sundhedsministeriet
mener fortsat, at indrejse-restriktionerne bør ophæ-

ves fuldstændigt, og dén politik var lige ved at lykkes.
Faktisk blev det i januar måned besluttet at ophæve

restriktionerne denne sommer, men et omfattende
politisk pres fra højrekræfterne i amerikansk politik
resulterede i, at de fortsat eksisterer.

I forbindelse med aids-konferencen i San Francisco i
"89 blev restriktionerne mildnet fra et fuldstændigt
indrejseforbud for hiv-smittede til, at de kunne få

TUNGE MÅLGRUPPER

visumi 30 dage. Hvad forskellen på de 30 og de 90 dage

I budgettet for CEN/LOK i København erder opstillet
fire hoved-målgrupper for kampagnen, som tilsammen kan informeres for de 450.000 kr. af millionen:
- 16-30 årige generelt, herunder både uddannelsessøgende, indvandrergrupper, bøsser og folk, der opsøger kønssygdoms-klinikkerne.

har amerikanske politikere aldrig givet nogen forkla-

- prostituerede, både kvinder og mænd.
- arbejdspladser (der er ca. 400.000 arbejdspladser i
Københavns Kommune).
- socialt belastede.
Hver for sig er alle disse grupper og undergrupper
megetrelevanteatinformere særskilt. Mende mange
grupper må jo så også deles om midlerne, og det er
spørgsmålet, om man får informeret gruppen af prostituerede ret meget for de 50.000, der er sat af
specielt til denne gruppe - og så videre.
Resten af millionen skal bruges til lønninger, evalueringer og en afsluttende rapport.
Med én million brændt af i København når man vist
ikke ret langt, især ikke blandt de tunge, men særdeles relevante målgrupper.

skulle kunne udrette i smittebekæmpende øjemed,
ring på!

Flytningen af konferencen vil formentlig koste byen
Boston omkring 100 millioner kr. i tabte indtægter.
DANSKERE I USA
Ønsker man fra 1. oktober at besøge USA som turist,
gælder det, at man ikke længere skal søge visum på
den amerikanske ambassade, hvis man ønsker at

ke

Nu er CEN/LOK nået til
København. Der er afsat
450.000 kr. til byens
466.000 indbyggere.

Hvad skal du

bruge din

YV INGEN KONFERENCE I USA

krone til?

Nu er det blevet besluttet, at næste års store
aids-konference skal afholdes i et andet land
end USA. Flytningen af konferencen fra Boston
sker i protest mod USA's diskriminerende indrejse-restriktioner over for hiv-smittede.

Samtidig har USA netop vedtaget, at danskere, der
ønsker at gæste USA som turister, fra 1. oktober ikke
længere skal ansøge om turistvisum. Med dette lige-

AIDS-LINIEN
Z 3391 11 19

AIDS INFO ÅRHUS
a2 8613 6513

AIDS INFO FYN
2 65 91 11 19

opholde sig mindre end 90 dage i USA og er i besiddelse

af en gyldig returbillet. Det betyder dog ikke, at man er
garanteretindrejsei USA. De amerikanske myndigheder
har stadig mulighed for at afvise turister ved paskontrollen - sådan som de hele tiden har haft mulighed for gyldigt visum eller ej. Man vil også fortsat blive udspurgt

angående nazistiske sympatier, smitsomme sygdomme
og meget andet.
For hiv-smittede danskere, der ønsker at oplyse de amerikanske myndigheder om, at de er hiv-smittede, gælder

deltagerne i diskussionen kan starte med at spille

igennem eller bare læse op.
Temahæftet indgår ligesom skuespillet i Landsforeningens STOP AIDS-kampagneog udleveres,
når man køber dette. Prisen er 38 kr., og skuespillet kan købes enten i Landsforeningens Bogcafé
eller ved henvendelse til LBL,

DØDFORELSKET

det som nævnt, at man fortsat skal søge om et turistvisum.

Det vil man så få - gældende i 30 dage. Samtidig skal man
være opmærksom på, at man risikerer at få stemplet en

kode i sit pas, der fortæller myndighederne i andre lande,
at man er hiv-smittet.

Carsten Nagel

Y PROSTITUEREDE FYRE
Undernavnet PAF har prostituerede fyre i København fået en mulighed for at hente råd og vejledning. Også på sikker sex-området.
Det er Københavns

Kommune,

”Temahælte

der har startet PAF.

Forkortelsen står for Prostitution Af Fyre, og det er Eva
Fibiger og Torben Bitsch, der arbejder i projektet.

Forbi Pan

Prostitution blandt mænd og drenge er et fænomæn, som

man ikke beskæftiger sig ret meget med i "systemet”.
Mange ansatte på bistandskontorer, døgninstitutioner
eller i andre instanser spørger simpelthen ikke, om fyre

lever af at prostituere sig, og fyrene bringer det sjældent
selv på bane. Hvis det alligevel bliver kendt, bliver det
ofte fortrængt, fordi man er usikker over for problemet.

Derfor er PAF blevet startet som

en slags "soci-

alrådgivernes forlængede arm”, Hér kan prostituerede

fyre få støtte og henvisninger, der kan forbedre deres
situation.
Eva Fibiger og Torben Bitsch kontakter målgruppen på

stederne”, og de giver rådgivning på deres kontor,
Linnésgade 16 B i København.
Men vigtigst er nok, at man kan ringe den op og anonymt

høre nærmere. PAF's telefonnummer er: 33 33 81 67.

V TIL FEST FOR
HIV-DANMARK.
Den 27. september kl. 20er der festi Pumpehuset

i København. Det er Aids-linien og Navne-projektet, der har arrangeret begivenheden, og overskuddet vil gå til HIV-Danmark.

HIV-Danmark er den nystartede paraply-organisation, der samler de forskellige grupper af hivpositive og mennesker med aids.
Arrangørerne af støttefesten lover megen underholdningogmasser afgod musik, bl.a. med bandet
Sweethearts”.

Billetterne koster 100 kr., og kan købes ved indgangen eller ved henvendelse til HIV-Danmark,

Vingårdsstræde 22, 4. sal, 1070 KBH K, tlf. 33 3400)
58 68.

Y DØDFORELSKET
Forlaget PAN har udgivet et tema-hæfte til skuespillet
"Dødforelsket” af Carsten Nagel. Detertanken, at hæftet
skal bruges sammen med skuespil-teksten i en diskussion af problemer omkring hiv og aids. Et eksempel kan
være kurserne "Mænd mødes”, som starter igen til oktober. ("Mænd mødes” er det nye navn for 6 x sikker sex.)
I forbindelse med hiv og aids er det især de følelsesmæssigeogpersonlige problemer, der er svære atfå sat ord på.

å

Vw DDI-FORSØGET
I forbindelse med det nu startede sammenligningsforsøg mellem DDI og Retrovir er der
informationsmøde på Sygeplejeskolen den 3. september kl. 19.30.
Overlæge Lars Mathiesen vil fortælle om dette
forsøg, der henvender sig til hiv-smittede med et
cd4-celletal under 300 og med mindst ét symptom

Men med "Dødforelsket” får man på én gang en vis
distance til problemerne og en konkret indfaldsvinkel til
diskussionen af dem.
Tema-hæftet lægger op til 12 forskellige diskussioner,
der alle har forbindelse til bøssers liv og hverdag. Tilfæl-

på, at de er ved at blive syge.
Menman vil også kunne stille spørgsmål om andre
medicinforsøg og behandlinger på dette møde.
Alle interesserede - og altså ikke kun brugere af
Hvidovre Hospital - er velkomne ved infor-

digt udvalgt: Bøsse-identitet, forholdet til familien,
kontaktsteder, antal partnere, reaktioner på hiv-test,

mationsmødet den 3. september.

medlidenhed og kærlighed, døden.

Det foregår i Auditorium 1 på Sygeplejeskolen ved
Hvidovre Hospital. Deterlige ved siden afindgan-

Hvert tema er knyttet til en scene i skuespillet, som

gen til hospitalet.

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering for hiv/aids-aktivister i LBL
Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske,

Knabrostræde 3,

1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948

Oplag: 950 Redaktion: Henrik Lyding!Søren Skov Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt: 28. aug.91

VIL Iø
> Ba

een

FED

1

NYHEDSB

Y UD OG SE
- MED EUROPÆISKE
Der synes at herske en vis forvirring i praksis
hos danske læger, hvis nids-patienter gerne vil

18%

sygdom, der kunne opstå under rejsen”,
I disse tilfælde
må der altså overhovedet ikke være noget forventet
behandlingsbehov i forbindelse med aids!
Med de strammere bestemmelser ved rejser uden for

området, hvor det gule sygesikringsbevis gælder, må

ud atrejse,Skalmanindsendeen lægeerklæring
til Europæiske Rejseforsikring for at være

man

dækket i tilfælde af sygdom - eller er det nok

en vurdering i god tid inden afrejsen.

med en vurdering i patientens journal?

Ellers risikerer man som nævntat komme til at betale
selv! Og der findes eksempler fra andre patient-

Ifølge Europæiske Rejseforsikring er en person med
diagnosen aids, der rejser i udlandet, dækket af den
offentlige sygesikring på linie med raske. Den
behandlende læge skal bare umiddelbart inden
afrejsen undersøge sin patient ogindføje sin vurdering

grupper på regninger på mange tusind kroner.

ijournalen. Patienten vil være dækket "i det omfang,
detikke med rimelighed kunne forventes at lidelsen
under udlandsopholdet ville medføre behandlingskrav” (paragraf 19, stk. 2). Samtidig gør
Europæiske i deres udlægning af overenskomsten

opmærksom på, at vurderingen skal ske "objektivt”.
Detindebærer, atlægens vurdering skal være baseret
på lægelige

kriterier. Mener

lægen fx, at aids-

patienten måske - og måske ikke - vil få behov for
behandling, men at patienten af psykiske grunde vil
have godt af en rejse i udlandet, vil det være klogt at
kontakte Europæiske's læge for en fælles vurdering.
Manrisikererellersiværstefaldat kommetilat

betale for evt. behandling og hjemtransport
selv. Dette sker ikke, hvis behandlende læge og
Europæiske's læge på forhånd har sagt god for
turen.

Idenneforbindelse er det vigtigt at være opmærksom
påden offentlige sygesikrings regler, som Europæiske
arbejder under. Man har den tommelfinger-regel, "at
hvis risikoen for behandling er mere end 50 %, er der
ingen dækning, men det skal understreges, at alle
sager vurderes individuelt”. Der er altså ikke fra det

offentliges side noget krav om, at patienten overhovedetikke må kunne forventes sygunderrejsen. At
lægen såformentlig vil frarådeaids-patienter atrejse

opfordre aids-patienter til sammen

med den

behandlende læge at kontakte Europæiske's læge for

Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske har taget
kontakt til de behandlende læger på Marselisborg,
Hvidovre, Odense og Rigshospitalet for at informere

dem.
Med hensyn til eventuelle tvivlsspørgsmål, kan
marketingschef Henrik Sørensen fra Europæiske
kontaktes med fordel. Han er inde i sagen og meget

indstillet på den bedst mulige service over for aidspatienterne. Henrik Sørensen træffes på 31 31 27 01.

V HIV-DANMARK I GANG
Efteroveretårsforberedelserer HIV-DANMARK
kommet i gang med arbejdet for hiv-smittede og
folk med aids i Danmark.

Organisationen er en paraply-organisation, som
samler de forskellige grupper afhiv-smittede ogderes
pårørende. Både heteroseksuelle og homoseksuelle.
- Hiv skelner ikke, det gør vi heller ikke, siger Ole
Morten Nygård, som er formand for organisationen.

Næstformand i HIV-DANMARK er Inger Munda] fra
Positivgruppen i Viborg og Ringkøbing, og hun
fortæller, at de hiv-smittedes organisationer i HIV-

DANMARKherkanudveksle erfaringer ogkoordinere
deres arbejde.
Og kasserer Niels Olsen fra AktHIVhuset i Århus
siger:
- Vi vil synliggøre vores fælles krav til det offentlige,

udenlands, hvis de har udsigt til at blive syge på
rejsen, er en anden ting.

HIV-DANMARK

OVERSØISKE REJSER

- er det en ny
slags forsikring?

Uden for den offentlige sygesikrings rejse-område
gælder strengere regler. Dér kan man ikke som aidspatient tegne en rejseforsikring, der omfatter behandling i udlandet, men udelukkende forsikre sig,
hvad angår udgift til hjemtransport. Europæiske

stiller samtidig som generel betingelse for kroniske

Det lyder mere
som en form for
fælles tryghedsaftale.

sygdomme, at man kun dækker behandling af en
eksisterende lidelse”i det omfang, lidelsenikke
kunne
forventes at medføre behandlingsbehov underrejsen.
Lidelsen må således ikke have udgjort nogen større
risiko end den, der ville have været for enhver anden

AIDS-LINIEN
T 3391 11 19

AIDS INFO ÅRHUS

& 86136513

AIDS INFO FYN
? 65 91 11 19

gøre opmærksom på vores rettigheder og kræve større

opmærksomhed

omkring de svageste blandt os hiv-

smittede.
- Støtten til hiv-smittede er utilstrækkelig og når reelt
langt fra alle hiv-smittede, slutter
Ole Morten Nygård. Vi
vil gerne være med til smittebekæmpelse, Vi vil ikke
bekæmpes som hiv-smittede. Hiver fjenden - ikke de hivpositive.

Y EUROPÆISK AIDS-CENTER
Hvidovre Hospital er udset til at være europæisk
centerforindsamling
af oplysningerom medicinsk

behandling af aids-patienter.
Allerede på nuværende tidspunkt har man på Hvidovre
fåetoplysningerom 3000 aids-patienter fra 25 europæiske
lande samt Israel, Det er oplysninger om, hvornår

sygdommen startede, hvilken behandling patienterne
har fået samt besked om dødsfald. Anbefalingen af
Hvidovre som center for informationerne kommerfra EF,

og tanken er, at man ved at sammenligne et stort antal
patienters reaktioner på medicinske præparater, vil blive

i stand til langt bedre end nu at vurdere den enkelte
behandlings effektivitet. Man vil bl.a. også kunne observere,om sygdomsforløbet ændrer sig, ogom patienterne
nu lever længere.

- For danske aids-patienter er udnævnelsen af Hvidovre
til europæisk center en klar fordel, siger overlæge JensOle Nielsen til Nyhedsbrevet. Det giver danske læger
mulighed for at følge med i de nyeste afprøvninger og

ningstaler.
- Jeg støtter varmt det arbejde og de hensigter,
organisationerne bag erklæringen, står for, siger

Virginia Bottomley i en pressemeddelse.
Det er nemlig hele 17 forskellige grupperinger af
frivillige, der har udarbejdet teksten til den
erklæring, der skal føre til en egentlig antidiskriminations paragraf.
Virginia Bottomley mener, at nationen

Storbritannien skal gå forrest og stimulere andre
lande til at holde sig fra diskriminerende og
tvangsmæssige bestemmelser. Hun mener også,
at England i det hele taget skulle have en god
tradition, hvad angår menneskerettigheder,
og at
deteri tråd med denne tradition, athungårind
for
anti-diskriminations paragraffen.
Her er det nu nok på sin plads at minde om, at
engelsk lovgivning mere eller mindre forbyder de
engelske mænd at dyrke sex med hinanden, og at
den berygtede "Section 28” stadig gælder og
forbyder al positiv om tale af homoseksualitet.
Måske er det derfor, der ikke er nogen bøsse/
lesbiske organisationer mellem de 17, der står bag,
erklæringenom anti-diskriminations paragraffer. ØD

YV HIV-BASIS 1991
I efteråret kører en foredragsrække om alle
aspekter omkring hiv og aids. Den hedder
«hiv-basis” og er arrangeret af Aftenskolen
for Bøsser og Lesbiske.

have fingeren på pulsen til glæde for vores patienter. Vi
må følge nøje med i, hvordan en bestemt behandling
påvirker en bestemt gruppe patienter. Vi bruger ganske
mange penge på medicin, og derfor er det godt med en

Seks tirsdag aftener i oktober og november er der
mulighed for at blive klogere. Aids-konsulenter,
læger, socialrådgivere, plejere og præster holder

slags "produktivitetskontrol”, således at vi får de bedste

foredrag om hiv og aids. Både fakta-viden og det

muligheder for at vurdere, om medicinen er pengene

meremenneskelige: atlevemed hiv pådeneneene

værd,ogom bivirkningerne for den enkelte patienter det.

side, og hvordan man tackler døden og sorgen på
den anden.
!

GODE ARGUMENTER

Foredragsrækkenerforalle-hiv-positive, kærester

- Samtidig vil de mange informationer give os gode kort
på hånden, når viskalargumentereforpengetilmedicin,
fortsætter Jens-Ole Nielsen.
- I øjeblikket har vi en ansøgning inde hos EF - og den

og andre pårørende til hiv-positive og i det hele

forventede bevillingderfra skal kunne frikøbe en læge fra
det daglige arbejde. I øjeblikket er 6 af lægerne på
Hvidovre lønnede via forskellige projekt-midler. Stillingen
i det nye data-indsamlings-projekt vil - som de øvrige 6

foredrag er 210 kr.
Yderligere information får man ved at henvende
sig til Aftenskolen
for Bøsser og Lesbiske på tlf: 33
13 19 48.

stillinger - være ud over normeringen på Hvidovre og
altsåikke komme tilat betyde nedskæringeri den daglige
lægestab.

V SPØRG LÆGERNE

taget alle interesserede.

Det første foredrag finder sted 1. okt. - tilmeldingsfristen er 23. september. Prisen for de 6

Sundhedsministeren i Storbritannien anbefaler,

Den 6. oktober kl. 15 er Landsforeningen for
Bøsser og Lesbiske vært for et møde, hvor et hold
læger stiller op og fremlægger den nyeste viden
om hiv og aids, herunder gennemgår resultater
fra aids-konferencen i Firenze i juni.

athiv-smittedesrettighedersikres gennemen anti-

Møder man op, vil man også kunne få svar på sine

diskriminations paragraf i engelsklovgivning.

egne spørgsmål denne eftermiddag, da der også vil
blive lagt op til debat.
Der kommer selvfølgelig nærmere omtale i næste

V HIV I ENGLAND

Sundhedsminister Virginia Bottomley er ude med sit
budskabiforbindelse med den konference for hiv-smittede,
der afholdes i London. Den starter den 12. september, og
Virginia Bottomley er sat på programmet som åb-

Nyhedsbrev, men gør allerede nu et notat i
kalenderen ud for den 6. oktober.

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering for hivlaids-aktivister i LBL
Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske, Knabrostræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948
Oplag: 950 Redaktion: Henrik Lyding/Søren Skov Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt: 11. sep.91

RESEN HEnSBRETÆ

ænmpe d

YV DISKRIMINATION I USA
Nu er det besluttet, at næste års store nidskonference skal finde sted i Holland i stedet
for USA. Knap 110,000 personer og organisationer har protesteret imod USA's diskrimination af hiv-smittede.
Oprindelig var det Harvard University i Boston, der
stod for det praktiske arrangement af konferencen,

men for nogle dage siden blev det meddelt, at man i
protest mod USA's fortsatte diskrimination af hiv-

smittede havde valgt Holland som vært for konferencen i stedet for,
Samtidig er det blevet offentliggjort, hvor mange
personer og organisationer, der i løbet af en 60er periodegavderes meningtilkende med hensyn

til spørgsmålet om, hvorvidt hiv skulle fjernes

fra listen over de sygdomme, der fratager turister og
emigranter retten til at komme ind i USA. Frem til
Oden 2. august havde amerikanske borgere mulighed
for at agitere for eller protestere mod, at hiv skulle

slettes af listen over smitsomme sygdomme. Hele
sommeren er det strømmet ind med breve og postkort, der opfordrede til at slette hiv fra listen. Knap
123.000 enkeltpersoner reagerede - deraf foreslog de
108.000, at fjerne hiv, mens godt 15.000 mente, athiv
fortsat skulle stå på listen. Af de knap 500 amerikanske organisationer, der reagerede, var det kun
16, der talte for en bevarelse af hiv på listen, mens de
78 udenlandske organisationer, der reagerede, alle
var enige om, at hiv skulle slettes.
Blandt disse organisationer var verdenssundhedsorganisationen WHO og Landsforeningen for
Bøsser og Lesbiske. Trods den overvældende stem" Vad for en fjernelse,
har man fra officielt hold i USA
1 øjeblikket ingen planer om et sådant skridt.

den amerikanske sundhedsstyrelse, fordi det vil føre
til diskrimination af både hiv-smittede sundhedsarbejdere og patienter. Samtidig
vil en sådan testning
give en falsk tryghed for patienter og personale, fordi
der som bekendt kan gå op til 3 måneder, inden det er
muligt at påvise antistoffer i en blodprøve. En person
kan derfor godt være smittet, selvom vedkommendes

prøveaktuelt vilviseetnegativtresultat. Dentvungne
testning
vil derfor resultere
i mindre påpasselighed og
dårligere hygiejne i forbindelse med operative ind-

greb hos lægen og tandlægen, mener organisationerne. Den danske sundhedsstyrelse har da også i sine
retningslinier til sundheds-personalet gang på gang

fastslået, at følger man de almindelige hygiejniske
forholdsregler, vil der under normale omstændigheder ikke være nogen smitterisiko.

V MENNESKERETTIGHEDER
De danske deltagere ved den 5. internationale
konference for hiv-smittede er vendt bjem
igen. Nyhedsbrevet har talt med Mogens
Madsen.
- Der deltog over 500 mennesker fra mere end 50
lande, fortæller Mogens Madsen, som selv sad i

styringskomitéen for konferencen.
- Og der var repræsentanter fra hele verden, også
Afrika, Asien og Latinamerika. Det gjorde i høj grad
konferencen til en stor social begivenhed, fordi især
folkene fra Afrika satte deres præg på de forskellige

"ceremonier”: åbningen, afslutningen og gudstjenesten"Celebrationfor Life”,somfandtstedi Westminster
Abbey. Afrikanerne optrådte med sange, og det virkede meget stærkt og inspirerende for konferencen
som helhed.
ke

EFFEKTIV ORGANISATION
ØDEn af de mest aktive organisationer i kampen mod
USA's diskrimination af hiv-smittede har været
Mobilization Against AIDS” fra San Francisco. Alene

derfra har man indsamlet og sendt over 40.000 breve
og postkort, der alle fordømmer USA's holdning. Og
selv om kampagnen jo tilsyneladende ikke har været
en succes måltudfra den kendsgerning, at hivfortsat
befinder sig på listen, vil man i San Francisco fortsætte med kampagner aflignende karakter. I øjeblikket forbereder man en ny
postkort-kampagne, rettet mod den ultra-reaktionære senator Jesse Helms, som har foreslået den
amerikanske kongres at indføre en lovpligtig hiv-test
af alle patienter og hele sundhedspersonalet på de
amerikanske hospitaler.

I USA fortsætter man med
at diskriminere de hivsmittede, selv om 6 ud af 7
amerikanere ønsker det
modsatte.
Her kan østlandene virkelig lære
noget om amerikansk demokrati

og vigtigheden af
at beskytte mindretallet.

ET ELENDIGT FORSLAG

Forslaget er blevet kraftigt fordømt af såvel de amerikanske lægers og tandlægers organisationer som af

AIDS-LINIEN
7 3391 11 19

AIDS INFO ÅRHUS
Z 86 13 65 13

AIDS INFO FYN
2 65 91 11 19

GRUSOMME HISTORIER
Mogens Madsen fortæller, at hele hiv-konferen
cen var
præget af engagement,
-Dervarenlivligatmosfære. Allerede ved åbningen, hvor

Åbningstiden for udstillingen er onsdag, torsdag
og fredag mellem 17 og 20. Lørdag og søndag kl. 13

til 17, Der er gratis adgang.

|

der selvfølgelig var officielle talere, som f.eks. den engel.

ske sundhedsminister, var der også almindelige menne-

sker på talerstolen. De fortalte engageret
om situationen

ideres hjemlande, Filippinerne, Indien, lande i Afrika og
Latinamerika. Om menneskerettigheds-situationen og
om, hvad de gør for at forbedre den. Det var på den ene

side grusomme historier, vi hørte, men det var på den
anden side også en god måde at starte konferencen på,

fordi det løftede tingene op i et større perspektiv, siger
Mogens.

Et af de vigtigste områder, som blev drøftet på konferencen, var forholdene for hiv-smittede på arbejdsmarkedet.

Mange steder i verden kæmper man for at kunne bevare

sin anonymitet som hiv-smittet, simpelthen for at beholde jobbet.
Et andet vigtigt emne var anonymitet i forbindelse med
sundhedssystemet. Tvangsregistrering er et problem i
:
mange lande.
SOLIDARITET
Der blev sammensat en ny styringskomité på denne

konference.
- Hvor den forrige til en vis grad var samlet efter de
forhåndenværende søms princip, så er den nye mere

ligeligt sammensat. Der er nu 16 personer i komitéen, 3

fra hver af de 5 verdensdele og 1 fra Caribien. Blandt de
europæiske repræsentanter, som er fra Italien, Norge og
England, er der en bøsse, en stofbruger og en kvinde.
Generelt er der større interesse for den samlede solidari-

tet med alle hiv-smittede og folk med aids end for at de

enkelte identitetsgrupper markerer sig.
Mogens Madsen fortæller videre, at der således ikke var
meget bøsse-orienteret stof på konferencens program.
Dog mener han, at bøsserne står stærkere end andre
grupper af hiv-smittede, fordi mange bøsser har erfarin-

ger med organisationsarbejde i forvejen.
- En gruppe som stofbrugerne har langt større problemer

at slås med, når de kæmper for deres rettigheder og
interesser. De haringenrettigheder som stofbrugere, og

for at blive hørt, skal de være stoffri, slutter Mogens
Madsen. z

V SIKKER SEX PÅ PLAKATEN
Plakater fra hele verden udstilles på Toppen i
Knabrostræde 3 fra 27. september til 11. oktober.
Siden begyndelsen af aids-epidemieni starten af 80'erne
har et af de faste indslag i sikker sex kampagner været
plakater med lancering af budskabet. Også LBL har
brugt plakater. Og udvekslet plakater med andre organisationer, der er engagerede i hiv/aids-arbejdet.
Det er et udvalg af denne type plakater, som nu udstilles
på Galleri Toppen.
Det er alt lige fra primitive fotokopier til man-gefarvede
kunstplakater i samlingen. Fælles for alle plakaterne er,

at de henvender sig til gruppen af bøsser og mænd, der
har sex med mænd i de forskellige lande.

OVDETERPÅ

FREDERIKSBERG

Onsdag d. 2. oktober er Sundhedsstyrelsens Cen/Lok-kampagne nået til Frederiksberg, som fortsat er den hårdest ramte

kommune i landet.
O
Den seneste opgørelse fra Statens Seruminstitut
viser, at deri august måned igen blev konstateret

15 nye aids-tilfældei Danmark. Det bringer tallet O
op på ialt 120 for 1991 -i gennemsnit 15 om måne-

den. Disse 15 var alle mænd - og deraf var de 11
smittede ved homoseksuel kontakt. Det samlede
antal aids-tilfælde ved udgangen af august var
857. Målt pr. 100.000 indbyggere ligger Frederiksberg stadig på en deprimerende førsteplads
med 122 aidstilfælde pr. 100.000.

I de kommende måneder vil Frederiksberg Kommuneintensivere sine bestræbelser på at formidle

information om hiv, aids og sikker sex. Man lægger ud med urpremieren på cabaret'en "Danse
med Kærlighed”, som er forfattet og produceretaf
en gruppe hiv-smittede fra Positivgruppen på
Frederiksberg.
Premieren finder sted onsdag d. 2. oktober kl.

19.30 på Frederikberg Rådhus - entreen er gratis
og alle er velkomne.

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering for hivlaids-aktivister i LBL
Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske, Knabrostræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948
Oplag: 950 Redaktion: Henrik Lyding/Søren Skov Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt: 25. sep.91

[

RS

ST er
SBESVA
ÆRE >

NUHEDSBRENP- ENØ

Y HIV PÅ ARBEJDSPLADSEN
«Om det vil være muligt at fjerne angsten og

mistroen til de hiv-smittede på arbejdspladserne, ved jeg ikke. Men det ville være uan-

stændigt ikke at gøre forsøget!”
Så klart og præcist formulerede sundhedsminister
Ester Larsen det på pressemødet i mandags, da
Hiv på Arbejdspladsen'- kampagnen blev lanceret.

Det tog næsten 2 år fra Landsforeningen fik ideen,
til kampagnen nu endelig er blevet en realitet.
Formålet med kampagnen er, at danske virksom-

heder får diskuteret og forhåbentlig formuleret en
aids-politik, der fungerer, hvis og når en hiv-smit-

tet kollegas problemer skal tackles.
4 video-film er det blevet til, en 16-siders avis og et

forslag til en aids-politik - samt forhåbentlig en
række debatmøder og aktiviteter på arbejdspladserne landet over.

Anledningen til kampagnen var, at Landsforeningen hørte flere og flere skrækhistorier fra hiv-smittede, der var blevet diskrimineret på deres arbejds-

pladser. Derfor gik LBL i 1989 til folketingets ar-

bejdsmarkedsudvalg og sundhedsudvalget og bad
om, at der måtte blive nedsat en arbejdsgruppe.
Man var meget lydhør overfor sagen, som sundhedsministeren støttede. Nu foreligger resultatet
så - og sagen er desværre ikke mindre aktuel i dag
end i 89. Det er fortsat ikke problemløst at være
hivsmittet på sin arbejdsplads i 1991.
Materialet, der er gratis, kan fås ved henvendelse
til Statens Informationstjeneste, Nørre Farimags-

(e] gade 65, 1009 København K, tlf. 33 37 92 00.

VACCINENSEFFEKT
- En vaccine består af et protein eller molekyle, der

ligner det farlige virus tilstrækkeligt til, at kroppen
danner et forsvar (antistoffer), således at når det
rigtige virus kommer udefra, er antistofferne klar,
hvilket betyder, at organismen forhindrer virus i at
trænge ind i cellerne. Derefter går virus formentlig
til grunde, siger John Erik Stig Hansen.
DET KAN LADE SIG GØRE
- Der er flere måder at angribe hiv-virus på, når vi

taler vacciner. For det første kan man bruge noget
af proteinet (kaldet GP120) på overfladen af hivvirus til at vaccinere med og derved fremkalde antistoffer, som, hvis det drejer sig om en person, der
ikke er smittet, vil beskytte personen mod at blive
smittet (en egentlig vaccine). Hvis den pågældende
person ér smittet, vil antistofferne kunne bekæmpe

virusspredningen i kroppen. Inden for denne protein-vaccine-gruppe har der i de seneste år i udlandet vist sig ganske opmuntrende forsøg, hvor man
har kunnet beskytte chimpanser ved at vaccinere
dem med dette overfladeprotein. Et halvt år senere

har man smittet dem med hiv og fundet, at de ikke
bliver inficerede. Det er et utrolig vigtigt fremskridt, fordi det viser, at det rent faktisk kan lade

sig gøre at beskytte mod hiv. Disse forsøg med
GP120 fortsætter selvfølgelig.
Forsøgene er dog ikke problemløse, fordi hiv-virus
som bekendt forandrer sig hele tiden. Det betyder,
at dé antistoffer, der dannes, hurtigt kan blive
forældede og virkningsløse overfor virus, siger John
Erik Stig Hansen.
PROTEIN-COCKTAIL

- Det har man forsøgt at angribe ved at prøve at
finde dé protein-bestanddele i GP120 på hiv-virus,

V DET SUKKER VI EFTER
På Hvidovre Hospital er man i fuld gang med
et vaccineforsøg med sukkerstrukturer, der
skal forhindre hiv-virus i at formere sig. Man
taler her om 2 typer vaccine: både til smittede
og til ikke-smittede.
Læge og forsknings-stipendiat John Erik Stig Hansen har de sidste år sammen med et forskerhold arbejdet med at fremstille en vaccine, der på basis af
sukkerstrukturer kan forhindre hiv-virus i at for-

mere sig i den menneskelige organisme.
På Hvidovre mener man, at der er grund til optimisme på vaccineområdet. Både herhjemme og i

udlandet er der forsøg i gang, der tegner yderst lovende.

AIDS-LINIEN
7 33 91 11 19

der udløste antistofferne i håbet om, at disse be-

standdele ikke forandrede sig (muterede). Det
gjorde de desværre. Derfor prøver man nu at skabe
en slags cocktail, bestående af en masse af disse
muterede protein-stykker, som altså hver især er

en lille smule forskellige fra hinanden. Derved
håber man at kunne dække sig ind over for alle dé
variationsmuligheder, som hiv-virus har, fortæller
John Erik Stig Hansen.

SUKKER-RAFFINERING
- På Hvidovre har vi taget fat i en anden mulighed,
nemlig sukkerstrukturerne i hiv-virus. Det forholder sig sådan, at halvdelen af GP120 består af
sukker, Kroppen producerer selv sine sukkerstoffer,
og det betyder normalt, at hvis man angriber dem,

AIDS INFO ÅRHUS
2 86136513

AIDS INFO FYN
æ 65 91 11 19

angriber man faktisk alle kroppens sukkerstoffer - og
det duerjo ikke! Imidlertid viser det sig, at en ganske
lille del af dé sukkerstoffer, der findes i GP120, er helt
anderledes end dem, man normalt finder i organismen.

bivirkninger. Det er jo materiale fra den menneskelige organisme vi anvender. Så hvis det kan
lykkes os at få kroppen til at acceptere antistofferne, kan vi også lave et ufarligt - og

Man finder dem kun i hiv-virus og i kræftceller. Det

måske effektivt - vaccineforsøg på smittede.

betyder, at dem kan vi udvikle antistoffer mod, uden at

kroppens øvrige sukkerstoffer tager skade.

STARTTIDSPUNKT

-» Måske vil vi kunne starte forsøg med smittede
For en del år siden lykkedes det os at gøre nogle mus
immune overfor hiv-virus ved sådanne forsøg. Deres

antistoffer har vi siden rendyrket og derefter afprøvet
sammen med levende hiv-virus på menneskeceller, for
at undersøge om disse specielle sukker-antistoffer er i
stand til at neutralisere hiv-virus. Det viste sig, at det

kunne denne type antistoffer - og tilmed virkede de
over for alle typer og variationer af hiv-virus, vi overhovedet har kunnet få fingre i.
SYNTETISK OG EFFEKTIV
Næste problem har så handlet om, hvorvidt det var

muligt at rendyrke disse sukkertyper syntetisk, således at det også vil være muligt at fremstille en ufarlig
vaccine overfor ikke-smittede. Det arbejder vi med i
øjeblikket og det ser ud til at lykkedes. De første for-

søgskaniner er vaccineret med disse sukkerstrukturer
for at se om dé antistoffer, de udvikler, er i stand til at
neutralisere hiv-virus. Det har vist sig, at det kan de!

Det betyder, at når vi snakker om dyr, er vi i dagi
stand til at vaccinere kaniner, således at de udvikler et

mennesker om 1-1%4 år, Jeg håber det, men det
er næsten umuligt at love, Alt afhænger af de
kommende måneders forsøg. Og hver eneste uge

får vi resultater, der leder os i nye retninger.
Men det er helt sikkert, at kommer vi frem til et

forsøg, vil det blive tilbudt alle interesserede
hiv-smittede i Danmark - uanset hvilket hospital de er tilknyttet.
VACCINEN TIL IKKE-SMITTEDE
- Der er langt større problemer forbundet med
at fremstille en vaccine til ikke-smittede, fordi
vi jo dér lover ikke-smittede at de ikke kan blive
smittet ved at lade sig vaccinere. Dér må der ik-

ke være nogen smitterisiko overhovedet! De allerede smittede vil jo have glæde af 'vaccinen' også selv om den ikke er 100% effektiv. Hvis
den kan holde hiv-infektionen i skak, er meget
jo nået. Men når vi taler om en vaccine, der kan

Nu skal vi arbejde med at effektivisere dé antistoffer,
vi har fået ud af kaninerne. Det viste sig nemlig at være ganske beskedne mængder og forholdsvis svagt kon-

beskytte ikke-smittede, må vi fortsætte dyreforsøgene og hele tiden igennem den samme langvarige proces med at raffinere vaccinen, vaccinere dyrene og derefter afvente, om de ladér sig
smitte. Dén proces kan godt tage mange år og
der er ingen garanti for et heldigt resultat.

centreret.

Måske reagerer mennesker af en eller anden

Vi skal altså have kaninerne til at reagere stærkere for
derved at danne mere koncentrerede antistoffer - og
det gør vi ved at lave en mængde forsøg med små

grund anderledes end dyr og på måder, som vi
ikke kan forudse i dag, siger John Erik Stig
Hansen.

effektivt immunapparat mod hiv-virus.

forandringer, blandt andet i sammensætningen af dé
syntetiske sukkerstrukturer, vi vaccinerer kaninerne

med. Det er et langt og sejt arbejde, hvor der går
måneder, fra vi vaccinerer kaninerne til vi kan se, om

det er en forbedring vi har fundet frem til. Men det
bliver hele tiden bedre, så vi håber - og regner med - at
kunne nå frem til en højkoncentreret og effektiv vac-

cine, siger John Erik Stig Hansen.
INGEN EFFEKT I DAG
- Men stadigvæk er det jo en vaccine, der er baseret på
antistoffer fra mus og kaniner - og det betyder, at hvis
vi behandlede smittede mennesker med disse antistoffer, ville det ikke have nogen effekt. Den menneskelige
organisme ville bare afvise dem som fremmed-elemen-

ter og danne sine egne antistoffer for at bekæmpe dem!
Derfor skal vi konstruere nogle nye antistoffer ved at
tage antistofferne fra kaninerne, klippe" alt det dyri-

PENGE
- Hvad der i øjeblikket truer vaccine-projektet
på Hvidovre er ikke uforudsete problemer med
bivirkninger eller lignende, men derimod økono-

mien, Den sidste måneds tid er gået - ikke med
forskning - men med at skrive ansøgninger til
diverse private fonde for at sikre projektet en
fremtid efter 1.januar 92.

Alle ansatte og alt materiale er financieret privat. Det betyder, at hvis der ikke tilføres projektet de nødvendige midler, må vi lukke her og
flytte forsøgene og resultaterne til en udenlandsk forskergruppe. Det ville samtidig indebære, at en kommende afprøvning af en vaccine
til hiv-smittede næppe ville komme til at omfatte danske hiv-positive.

ske af dem og sætte menneske-anti-stof-bestanddele

Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske vil nu

på, således at de ikke vil blive opfattet som fremmedelementer i den menneskelige organisme. Jeg regner
det for ret sikkert, at vi på et eller andet tidspunkt
kommer frem til et vaccine-forsøg med allerede smittede. Også fordi der indtil nu ikke har vist sig nogen

arbejde for, at sikre projektets videreførelse,

således at danske hiv-smittede kan få mulighed
for at deltage i et kommende forsøg.

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering for hivlaids-aktivister i LBL
Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske, Knabrøstræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948
Oplag: 950 Redaktion: Henrik Lyding!/Søren Skov Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt: 9.okt.91

VT
AS

NYHEDSBREVPA KS

Y PENGE TIL VACCINE?

passet hjemme af uddannet personale, I princippet

skulle de to sideløbende forsøg med hjemmepleje være

Nustillerfolketingsmedlem Jørgen Lenger (SF)

færdige med udgangen af dette år. Herefter skulle

spørgsmål tilsundhedsministeren om finansieringen af vaccine-forsøget på Hvidovre Hospital.

erfaringerne sammenlignes og sammenfattes i en
fælles model, som så begge hospitaler skal arbejde
efter.

Men dette forløb er blevet skubbet lidt i tid.

Det sker efter sidste nummer af Nyhedsbrevet, hvor
det danske vaccine-forsøg blev beskrevet.
I spørgsmålet til ministeren fremhæves det, at vaccine-forsøget bedømmes langt mere optimistisk end
mange andre projekter. Og at det på grund af økono-

Udvalget, som følger de to ordninger, er ikke færdig

med arbejdet, og indtil da fortsætter begge ordninger
som før.
Hvor længe denne forlængelse kommertilat vare, ved
man hverken på Rigshospitalet eller på Hvidovre.
Foreløbig bevilges der penge til de toordninger for tre
måneder ad gangen, mens udvalget arbejder.

miske problemer kan risikere at blive flyttettil udenlandske laboratorier, hvilket vil betyde, at hiv-smit-

tedei Danmarkikke vil kunne deltagei afprøvningen

af en eventuel vaccine.
I rede penge handler det om at skaffe 1,7 mio. kr. om
året igennem 3 år. Om spørgsmålet til sund-

V 5 AR PÅ LINIEN

hedsministeren giver resultat med det samme, er
ikke til at sige, men som Jørgen Lenger siger til
Nyhedsbrevet:

Aids-Linien fejrer 5 års fødselsdag lørdag den 2.
november. Det sker blandt andet ved et formiddags-kaffebord i et opvarmet telt!

- En positiv ministerudtalelse kan i sig selv være

penge værd for sådan et forsøg.

Aids-Linien har til huse i Knabrostræde 3. Her er det
Liniens hovedfunktion,telefonrådgivningen, udføres.
I alt 55 frivillige rådgivere og 5 ansatte deles om
telefonvagterne. Telefonerne er bemandet hver dag
året rundt mellem 9 og 23.
I 1990 var der i gennemsnit 50 rådgivnings-samtaler
om dagen, og det gennemsnit holder stadig. Rådgiverne på Aids-Linien opleverikke, atdanskerne er så
trætte af at høre om hiv og aids, som det har været

VACCINE-FORSØGET
Det danske forsøg går ud på at angribe
sukkerstrukturer,

nogle

som kun findes i hiv-virus og i kræftceller. Det er
allerede lykkedes at gøre mus immune overfor hivvirus ved hjælp af antistoffer, som organismen selv
har dannet. I øjeblikket arbejder man med dels at
massefremstille disse antistoffer syntetisk og dels at

fjerne de 'dyriske' elementer fra antistofferne og
tilsætte menneskelige elementer i stedet for, således
at den menneskelige organisme kan acceptere
antistofferne.
På Hvidovre håber man i løbet af 92-93 at kunne
indlede vaccine-forsøg med hiv-smittede for at teste,
om den nye vaccine effektivt vil kunne bekæmpe hivvirus. Det er disse spændende fremtids-udsigter, der
er i fare, hvis projektet ikke tilføres de nødvendige

En
i
i
L

(==

DU FÅR IKKE AIDS AF: 137

—/"

AT DRIKKE
i)

KAFFE I

MIDS-LINTENS]
OPVARMEDE

økonomiske ressourcer.

V HJEMMEPLEJE
FORLÆNGET
Både Rigshospitalets og Hvidovres hjemmeplejeprojekter fortsætter i 1992. Man har ikke
endeligt vurderet de to projekter.
Som aids-patient på Rigshospitalet og på Hvidovre
har man de seneste år haft mulighed for at blive
AT

AIDS-LINIEN
TE 33 91 11 19

AIDS INFO ÅRHUS"
æ 86 13 65 13

AIDS INFO FYN
EF 65 91 11 19

|

påstået i medierne. Tværtimod. De oplever, at folk har et

stort behov for at få information og rådgivning. Og i løbet
af de 5 år er der sket en stigning i antallet af "tunge”
samtaler, fordi stadigt flere mennesker får problemerne
med hiv og aids ind på livet.
I anledning af 5-årsdagen byder Aids-Linien på kaffe
lørdag den 2. november mellem

10 og 13 i gården

Knabrostræde 3.

Vieroprørteover den svenske'Smittskyddslagen'

(smittebeskyttelsesloven), som tillader tvangs-

testning, smitteopsporing gennem tvang, tvangs-

behandling og tvangsisolation, hedder det fra
mødet.

i

I Sverige er lovgivningen omkring hiv og aids
væsensforskellig fra den danske. Her i landet er

nøgleordene i aids-politikken "frivillighed, anony-

mitet og åbenhed”, På den anden side af Øresund

Y DDI GODKENDT

gælder det modsatte!

Det virus-bekæmpende stof DDI har fået de ameri-

hvem man har været sammen med. Og svarer man
på disse spørgsmål (hvad man dog ikke har pligt
til), risikerer ens partnere at blive tvangstestet -

kanske sundhedsmyndigheders blå stempel og vil
blivemarkedsført under navnet Videx. Herhjemme
anvendes DDI i to forskellige forsøg.

I USA kan DDI/Videx nu officielt gives til aids-patienter.

Hidtil har Retrovir været det eneste godkendte hivbekæmpende medikament. De to stoffer hæmmer hivvirus, men på forskellig måde - og med forskellige bivirkninger.
Men DDI er ikke et nyt stof. Selv om det først nu har fået
den officielle godkendelse, har det været fremme længe.

Det blevnemlig for år tilbage frigivet "uden om systemet”
i USA. Dét skete efter kraftigt pres fra forskellige hiv/
aids-organisationer, som fandt det umoralsk, at folk
skulle dø, mens man ventede på test-resultater fra forsøg

med DDI. På den anden side mente læger, at det var
betænkeligtat brugeen medicin, hvis virkningerikke var
undersøgt ved den traditionelle procedure. Og den udbredte, ikke-kontrollerede brug af stoffet har også gjort
det yderligere vanskeligt at vurdere DDI's virkning.

PRISEN FALDER
Det er medicinalfirmaet Bristol-Myers, der producerer
DDI/Videx, og herfra fortæller man, at behandling med
DDI kommer til at koste det halve af, hvad det koster at
behandle med Retrovir.
En Retrovir-kur koster 15-30.000 kr. om året. En pris,
som Retrovir-producenten, Wellcome i øvrigt længe er
blevet kritiseret for at have sat alt for højt. Og Wellcome
har da også sænket prisen i flere omgange.
Forhåbentlig kan konkurrencen mellem DDI/Videx og
Retrovir få priserne til at falde yderligere.
I Danmark er man i gang med flere forsøg med DDI. Det

eneerrettet mod den lille gruppe patienter, derikke kan
tåle Retrovir. Det andet forsøg retter sig mod gruppen af
patienter med nedsat immunforsvar og er en sammenlig-

Er man hiv-smittet, bliver man udspurgt om,

på mistanke så at sige. Disse bestemmelser er i
strid med almindelige menneskerettigheder, lægger op til diskrimination af hiv-smittede og øger
risikoen for, at hiv spredes yderligere, mener de

nordiske posi-tivgrupper.
NORGE
I resolutionen fra mødet gør de nordiske positivgrupper opmærksom på, at den svenske tankegang har "smittet” nordmændene. I Norge ligge
derfortiden et lovforslag til høring, som fuldstændig svarer til den svenske Smittskyddslag.

Positivgrupperne opfordrer alle norske politikere

tilikke at lade sig påvirke af uvidende moralister,
når aids-politikken i Norge diskuteres.
Endvidere opfordrer man alle, herunder menneskerettighedsorganisationerne tilat bekæmpeden

krænkende Smittskyddslag i Sverige og slutte op
om kravet om, atdettilsvarende lovforslagi Norge
tages af bordet.
ISLAND
Det nordiske møde for hiv-smittede havde en
positivindflydelse
på værtslandet, Island. Pågrund
af mødet har den islandske organisation af hiv-

smittede fremover fået stillet gratis lokaler ti
rådighed i Reykjavik, og det offentlige støttede
mødet økonomisk.
Endelig stod den første hiv-smittede islændin

offentligt frem i forbindelse med mødet - det gav
genlyd i Island.

V KOM DOG IND

ning mellem DDI og Retrovir.

Bor du i Københavns-området og har du lyst til at

V TVANG I SVERIGE

undervise andre om hiv/aids og sikker sex, er
muligheden der nu. Sidste vinter holdt Landsforeningen en række Kom Ind-arrangementer for

"Den svenske lovgivning kriminaliserer hiv-smittedeogtilladertvangstestningafborgerne”.Sådan
sammenfatter de nordiske positivgrupper deres

alleinteresserede. Nu søger man nyeundervisere,
der to og to skal stå for arrangementet ca. 1 gang

opsporing.

om måneden.
Inden du starter, vil du selv få den nødvendige
videnom hiv/aids, sikker sex, politik, behandling,
forsøg m.m.

Det årlige møde for hiv-smittede i Norden fandt denne
gang sted i Reykjavik.
- Vi hiv-smittede føler os krænkede, og derfor er vi vrede.

Er det noget for dig, så ring på 33 13 19 48 og hør

utilfredshed med den svenske lovgivningomsmitte-

nærmere hos Torry Kjeldsen.

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering for hiv/aids-aktivister i LBL
Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske, Knabrostræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948
Oplag: 950 Redaktion: Henrik Lyding!Søren Skov Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt: 23.okt.91

VILjø
Å BL-SØA

NYHEDSBREV;

Emre

V HAPPY END

Y NÅR TANDLÆGEN BORER

At vaccine-forsøget på Hvidovre Hospital fort-

Man kan stadig komme ud for at få et spørge-

sætter efter 1, januar, regner man nu sikkert

skema hos tandlægen, som registrerer, om man
er hiv-smittet eller ej. Det er ikke ulovligt, men
man har heller ikke pligt til at svare.

med. Men det bliver ikkefor offentlige midler,
sådan som det en overgang så ud til.

Det var en artikel i Nyhedsbrevet, der førte til, at
Jørgen Lenger fra SF spurgte sundhedsminister Ester
Larsen,om hun økonomisk kunne sikre,
at Hvidovres
forsøg på at finde en vaccine mod hiv forblev på
danske hænder. Hvidovres forsøg har nemlig indtil
nu været finansieret af private fonde. Et muligt
afslag fra disse fonde kunne betyde, at forsøget måtte

fortsætte i udlandet, hvilket ville indebære, at danske hiv-smittede ikke kunne deltage i en eventuel

afprøvning af vaccinen- et forsøg, som forskerne på
Hvidovre håber at kunne indlede om 1-1% år.
ESTER LARSEN SAGDE NEJ
Men der var desværre ingen penge at hente hos
sundhedsministeren. Imidlertid fik Det Fri Aktuelt

"Er De blevet undersøgt for aids?” og"HarDe eller har

haft følgende sygdomme: Hiv-positiv?” er to forskellige formuleringer fra danske tandlægers patientspørgeskemaer. De er begge givet til patienter i dette

efterår. Og disse patienter har spurgt Nyhedsbrevet,
om det kunne være rigtigt.
Dergælderjoet anonymitets-princip i dansk hiv/aidspolitik.
Forhalvandet år siden var spørgsmålet oppe at vende.
Dengang havde entandlæge udformetet spørgeskema,
som sagde, det var lovpligtigt at oplyse, hvorvidt man
er hiv-smittet eller ej. Det var forkert dengang og er
det stadig. Der er ingen steder i det danske samfund,
man har pligt til at oplyse sin hiv-status. På nær i

forbindelse med tegning af livsforsikringer.

fat i historien, misforstod ministerens svar og skrev,
at nu havde Ester Larsen garanteret forsøgets finansiering. Artiklen blev citeret i diverse aviser,

I sundhedssystemet er udgangspunket således for
alle regler, at alle patienter skal behandles som mu-

radio og TV, indtil såvel Ester Larsen som Jens-Ole

er det mest hensigtsmæssige, fordi man kan være
smittet uden selv at vide det.

Nielsen fra Hvidovre kom igennem med et dementi.
Så der er altså fortsat ingen offentlige penge til
Hvidovres vaccine-forsøg. Alligevel er man ikke utilfreds med sagens forløb på Hvidovre. Lederen af
forsøget, læge John-Erik Stig Hansen siger til
Nyhedsbrevet:
- Den megen omtale af sagen har
i hvertfald gjort det
klart, at det ikke er særlig hensigtsmæssigt, at danske forskningsprojekter så helt og aldeles er afhæn-

lige hiv-smittede. Det gælder også hos tandlægen. Det

OG SÅ ALLIGEVEL...
Fra Dansk Tandlægeforening fortæller Jørgen
Langebæk, at han ikke har hørt om denne type spørgeskemaer, siden Nyhedsbrevet behandlede dem i
foråret "90. Tandlægeforeningen har heller ikke ændret opfattelse på dette punkt. Jørgen Langebæk
siger, at han ikke vil forsvare, at tandlægerne stadig-

gige af private sponsorer. Danske forskere bruger alt
for megen tid på at skrive ansøgninger om penge -tid,
der kunne være blevet brugt til at forske i. Vi føler os
ret overbeviste om, at der nok skal komme penge til
vores vaccine-forsøg fra de private fonde og forhåbentlig også fra Forskningsrådet, men på længere
sigt er privat finansiering ikke nogen farbar vej. Det
offentlige burde træde ind med bevillinger, der kan
sikre forskerne
arbejdsro.

FORSØGET
Vaccine-forsøget på Hvidovre går i korthed ud på, at
man ved hjælp af nogle specielle sukker-strukturer,
som findes hos hiv-virus, prøver at fremstille effektive antistoffer. En vaccinering med disse antistoffer
vil forhåbentlig kunne forhindre, at virus formerer
sig yderligere hos hiv-smittede. Det er denne del af
forsøget, man håber at kunne starte om 1-1% år.
Sideløbendearbejderman
på atfremstilleenegentlig
vaccine til ikke-smittede, men denne del af forsøget
ligger længere ude i fremtiden.

AIDS-LINIEN
TE 3391 11 19.

AIDS INFO ÅRHUS
2 86 13 65 13

oemSom tandlæge har"ra
"sg

Bug

(jeg ikke noget behov
for at vide, om
patienten er hiv-

Rs

nd
” Som patient har
jeg ikke noget
behov for at vide,
om tandlægen er
hiv-smittet…

AIDS INFO FYN
2 65 91 11 19

væk spørger til patienternes hiv-status, men vil alligevel

gerne forklare, hvorfor de gør det.
-Jeg kan godt forstå,at tandlægerne og personalet gerne

vil vide, om patienten er hiv-smittet, siger han. Hvis der

ertillid mellem tandlægen og patienten -ogdet skulle der

jo helst være - så er det efter min mening mest hensigts-

mæssigt, hvis en hiv-smittet fortæller det til sin tandlæge. Det vil give et mere afslappet forhold, og tandlægen

og personalet i klinikken vil måske passe ekstra på, siger

Jørgen Langebæk.
Men skal alle patienter ikke behandles ens?
- Jo, jeg ved godt, det er dobbeltmoral. Men man går også
sommetider over for rødt, når man ser, der ikke kommer

biler, Jeg ved bare, at man i tandlæge-klinikkerne simpelthen gerne vil vide det, hvis patienterne er hiv-smittede. Også fordi nogle af de tidlige symptomer på hivsmitte ses i mundhulen. Så det er tandlægen, der kan
aflæse dem, hvis han eller hun ved, patienten er smittet,

siger Jørgen Langebæk.
Rent juridisk er der ingen regler, der forhindrer tandlægeri Danmarki at spørge patienterne om noget som helst.
Men man har altså ikke pligt til oplyse sin hiv-status. Og

fortrydelsespiller, (heteroseksuelle) kvinder kan
tage dagen efter,de har været i seng meden mand,

men havde glemt kondomet eller P-pillen
- og ikke
vil være gravide.

En dansk læge fortæller imidlertid, at sådan kan
Retrovir ikke bruges.
- Det ér for sent, når man først er smittet, siger

læge Court Pedersen fra Hvidovre Hospital. Der
erikke belæg for, at Retrovir skulle kunne standse
hiv-virus i kroppen.
Court Pedersen fortæller videre, at man i sundhedsvæsenet har prøvet denne”behandlingsform”,

nemlig i forbindelse med sundhedspersonale, der
kom ud for stik-ulykker og - måske - var blevet hivsmittede. Men det virkede ikke. Det betød ikke, at

antallet smittede ved stik-ulykker blev mindre.
- Dertil skal det tilføjes, at omkostningerne kan
være store ved at tage Retrovir i det hele taget.
Ingen kender rigtigt til langtids-bivirkningerne
ved Retrovir, siger Court Pedersen.

der er heller ikke noget i vejen for, at man simpelthen

YV MÆND MØDES HELDIGVIS

teorien kunne det blive et problem, hvis tandlægen skulle

Det lader ikke til at have spillet nogen negati

lyver, hvis man ønsker at holde sin hiv-status skjult. I

blivehiv-smittet ved behandlingen, og manhar løjet. Men

ipraksiserdétså usandsynligt, atdetikke betyder noget.
De generelle forholdsregler ved tandlægepraksis forhindrer jo netop, at hiv-virus kan overføres.
Jørgen Langebæk fortæller videre, at i de sidste par år

har der ikke været nogle henvendelser til Tandlægeforeningen om tandlæger, der nægtede at behandle hiv-

rolle, at Landsforeningens sikker-sex-kursus har
skiftet navn.
Tidligere hed det"6xSikkerSex” -idenne omgang

er titlen"Mænd mødes”. Og det vil de så gøre de
kommende 5 uger for at tale om hiv, aids, sikker
sex, selvværd og bøsse-identitet.
Sidste uge startede nemlig alle 4 kurser - helt og

smittede.

aldeles overtegnede!

DEN ANDEN VEJ
;
I Dansk Tandlægeforening har man som nævnt ikke

Mødes”-kurser i København til foråret.
Og hvis ellers et tilstrækkeligt antal deltagere
melder sig i Århus, starter der her to kurser

Landsforeningen starter en ny omgang "Mænd

diskuteret dette spørgsmål "siden sidst”. Men den omvendte situation - at patienter kræver oplyst, om tandlæ-

gen er hiv-smittet eller ej - det var et af emnerne ved en
nordisk tandlægekongres i Island her i efteråret. Anledningen var selvfølgelig sagen om tandlægen i Florida.
Konklusionen fra kongressen, som Tandlægeforeningen
har udsendt til alle fagblade i "branchen” er helt entydig.

Man fastslår, at der ikke er nogen grund til at oplyse
hverken patienterne eller resten af personalet i klinikken, at man som tandlæge eller klinikassistent er hiv-

smittet. Der er ingen nævneværdig risiko for smitteoverførsel.

Dette argument kan man jo som patient meget passende
bruge over for tandlægen, hvis man skulle blive spurgt til
sin hiv-status.

YDET ER FOR SENT
Erdetpånogenmådemuligtat afliveetrygte? Eller

henholdsvis den 10. og 14. november.
Endeligerderiforbindelse med CEN/LOK aktivi-

teterne i Frederiksborg Amt planlagt "Mænd
Mødes” kurser med start i januar.

VY MORALE

a

Der var engang en bøsse og en bløder. De boede i

densamme by,menkendteikke hinanden. En dag
gik de hen - uafhængigt af hinanden - og blev hivtestede.
Det er mange år siden.

De fik begge at vide, at de var smittet med hivvirus. De var faktisk nogle af de første i Danmark,
der fik dén besked.
De blevrasende og kede af det - hver for sig. Deres
liv var ødelagt, mente de.

En dag fik den hiv-smittede bløder at vide, at han
kunne søge erstatning. Han var - ligesom bøssen

kommermanbare tilat bringe det videre, også selv
om man forklarer, at det er forkert?

- blevet smittet, uden at nogen vidste det eller
kunne gøre for det. Han var derfor uskyldig i sin

Her skal beskrives noget, som er forkert: Rygtet om, at
der findes en hiv-fortrydelsespille.
Der er i USA mennesker, der mener, at stoffet Retrovir
kan bruges som en "dagen derpå-pille” magen til de

det vidste noget om hiv-virus. Derfor fik bløderen

skæbne. Dengang var der jo ingen, der overhove-

sin erstatning.
Bøssen? Han er bare død.
Morale? Der er ingen.

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering for hivlaids-aktivister i LBL
Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske, Knabrostræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948

Oplag: 950 Redaktion: Henrik Lyding/Søren Skov Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt: 6.nov..91

D

:

NOV

91

Y PROTEIN-VACCINER
I DANMARK

Y NYT STOF - UDEN NAVN

Til foråret starter forhåbentlig ct vaccine-

blev et præparat, som ser ud til at virke mod
både PCP og toxoplasmose. Stoffet kan nu
bruges på dispensation - også i Danmark.

Målet var en malarin-medicin, men resultatet

forsøg i Danmark. Det er et nyt forsøg, der

intet har med Hvidovres sukkerforsøg at
gøre.

Forsøget retter sigtil hiv-smittede
og bliveret samarbejde mellem foreløbig 10 aids-centre i Skandinavien

og Midt-europa. Forsøgets danske kontaktperson er

professor Finn Black fra Marselisborg - og han siger
til Nyhedsbrevet, at man i disse uger arbejder på at

færdiggøre den protokol, der skal danne basis for

forsøget. Mens dette arbejde står på, er det blevet
besluttet, at man ikke giver mere detaljerede oplysninger om forsøget. I udlandet
har man erfaringer fra
tidligere forsøg, hvor de myndigheder, der skal godkende forsøgene, har følt sig pressede på grund af
mediernes publicering og de deraf følgende forvent-

ninger og krav fra bruger-side. Herhjemme skal et
vaccine-forsøg godkendes af Sundhedsstyrelsen og

Etisk Komité.

PROTEINER
Men så meget kan siges, at vaccine-forsøget bygger

videre på erfaringer fra USA, hvor man de seneste år
har afprøvet forskellige typer af overflade-proteiner
i forbindelse med hiv-virus. Forsøg med disse overflade-proteiner har vist en gavnlig effekt på hivsmittede. Deterlykkedes at stabilisere CD4-celletallet
i 2 år i en gruppe hiv-smittede, der blev vaccineret
med overflade-proteiner, hvorimod det faldt i grup-

pen, der ikke fik denne vaccine.
Det planlagte forsøg i Danmark arbejder videre ud

Det nye præparat har ikke noget navn. Indtil videre
går det under betegnelsen 5666C80.
Det er medicinal-firmaet Wellcome, der har udviklet

stoffet, som oprindeligt var tænkt som en malariamedicin. Men under afprøvningen viste det sig, at

5666C80 havde en meget positiv effekt over for den
specielle lungebetændelse (PCP), som mange aidspatienter får. Dertil virker det også mod sygdommen
toxoplasmose, der kan give hjernebetændelse.

De foreløbige resultater fra forsøg med 400 forsøgspersoner har været så positive, at de amerikanske

sundhedsmyndigheder bad Wellcome frigive stoffet,
så også andre end forsøgspersonerne kunne få glæde
af det.

DANMARK
I Danmark skal medikamenter normalt være godkendt af den danske sundhedsstyrelse for at kunne
gives til patienter. Men der er en undtagelse i lægemiddelloven, som giver mulighed for, at mani særlige

tilfælde kan give anden medicin end den godkendte.
- Bestemmelsen kræver blandt andet, at man ikke
kan kommeigennem med behandling
med de gængse
midler, siger afdelingsforstander Kirsten Astrup fra

Sundhedsstyrelsen.
Den enkelte læge kan således søge Sundhedsstyrelsens tilladelse til at anvende medicinen 566680

ke

fra disse overflade-proteiner. Det er ikke samme
forsøg, der nu skal gentages, blandt andet fordi det
stof, der skal testes her, ikke er det samme.

Har du hørt det?
49 bøsser i København
har fået Hepatitis A!

DELTAGERNE I DANMARK

Et af de spørgsmål, der arbejdes med i øjeblikket,

Hvorfor tror du, jeg

drejer sig om, hvor mange der skal deltage og efter
hvilke kriterier, de skal udvælges. Finn Black håber,

ligger her foran dig,
skat?

at det danske deltager-antal bliver så stort, at det vil
være muligt at deltage fra alle aids-centre i Danmark. Måske bliver det 10 - måske 100 danske hivsmittede, der kan deltage, siger Finn Black, men det

vil først afklares i løbet af de kommende uger.
Vi håber at kunne fortælle mere om dette forsøg i

december. Men under alle omstændigheder skal
forsøgsprotokollen være færdig i begyndelsen af januar. Derefter skal protokollen indsendes til
Sundhedsstyrelsen og Etisk Komité, således at forsø-

get kan starte engang til foråret.

AIDS-LINIEN
3391 11 19

Hepatitis A smitter ved anal-oral kontakt (altså ved at
slikke røv).

AIDS INFO ARHUS

& 8613 65 13

AIDS INFO FYN
2 65 91 11 19

til patienter. Men det vil i givet fald været en tilladelse,
som gælderforenenkelt lægeogtilenenkelt patient, ikke
en generel tilladelse, Dén kræver det meget mere doku-

tema-gudstjeneste på Toppen i Knabrostræde med
kirkegruppen 'Markens Liljer".

sommetider flere år,

ÅRHUS

Søren Celinder, der er administrerende direktør i
Wellcome Danmark oplyser, at foreløbig har én læge på

I Århus foregår det i Ridehuset fra kl. 13-18, hvor
der bl.a. bliver oplæsning af Ove Sprogøe; cabaret

mentation af stoffets virkning for at få, og det tager

Hvidovre Hospital fået tilladelse til at anvende medicinen på en patient.
-Vi har valgtat stille medicinen gratis til rådighed, da det

først og fremmest drejer sig om at hjælpe patienterne.
Desuden er præparatet endnu så tidligt i udviklingen, at
vi ikke vil tjene på det, siger Søren Celinder.

Y SE DE STÆRKE BILLEDER

Helger prædiker. Søndag eftermiddagkl. 17erder

med Nerve Pigerne og musik med Sweethearts.
Desuden vil der være udstillinger og konkurrencer,

ODENSE
Der står rockkoncerter på programmet både 29,
og 30. november i henholdsvis Rytmeposten og
Brandts Klædefabrik. AIDS-INFO arrangerer
'Kom-Ind-Café' hele lørdagen, ligesom man har
info-bussen og et telt med aktiviteter på gågaden

Video-spottet "Husk kondom, når der er knald
på” har været endnu en tur gennem TV2's re-

i Odense. Søndagerder

ide kommende uger kan man se det på den
københavnske TV-station Kanal 2.

I ugen op til World Aids Dag er der udstilling af
aids-plakater på biblioteket. Desuden har Fyns
Amtudskrevet en konkurrence om den mest utraditionelle aktivitetet i forbindelse med 1. dece-

klame-godkendelsesesprocedure - forgæves. Men

Deterstadigdet famøse kys, som detomedvirkende giver

hinanden ii video-spottet, derer anstødsstenen. Ikke fordi

man ikke må kysse hinanden i TV-reklamer - det gøres
rask væk. Men fordi det er to mænd, der gør det.

Landsforeningen har ellers fået Ombudsmandens ord

for, at den oprindelige beslutning i TV-Reklamenævnet
om, at det var i strid med almindelig moralopfattelse i
Danmark at vise to kyssende mænd, var "diskutabel”. Og
sammen med den udtalelse indsendte Landsforeningen

spottet til visning endnu en gang. Men uden held.
I stedet har Landsforeningen så nu købt reklametid på
TV-stationen Kanal 2,
'
Her vil man kunne se spottet "Husk kondom, når der er
knald på” i dagene mellem 27. november og 3. december.

I år handler World Aids Dag om børn - i hvert fald, hvis
det står til WHO, Det gør det heldigvis ikke alene og det
betyder, at bl.a. landets Positivgrupper, AIDS-info'er og
Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske arrangerer en
række aktiviteter.
KØBENHAVN

Dekøbenhavnske aktiviteter koncentrerer sigom HUSET
iRådhusstræde. Der vil være udstillingafNavnetæpperne,

optræden med bl.a. Susse Wold, film, koncerter, kondomeri
m.m. Lørdag aften kan man møde bl.a. 'Hiverterne og
AIDS-linien,

mber.

(<D)

Y PSYKO-SOCIAL
KONSULENT
Johnnie Fledelius er netop starteti stillingen som
psyko-social uddannelses-konsulent i Landsforeningens STOP AIDS-kampagne.

Johnnie Fledelius” opgaver samler sigom de udadvendte aktiviteter i kampagnen. Blandt andet
står han for Landsforeningens forskellige
kursustilbud som f.eks. "Mænd Mødes”-kurserne.
Desuden er han ansvarlig for planlægningen af

såvel Kom Ind-arrangementerne i Knabrostræde
og Landsforeningens Gå Ud-tilbud. Det sidste har

V 1. DECEMBER

Co'. HIV-hjælpen,

et stort arrangement
med

teater og musik, samt optræden af lokale kræfter.

Sikker-sex-banden,

Positivgruppen, HIV-Danmark Ungdomsgruppen,
Ungdomstelefonen m.fl. vil man kunne møde hele lørdagen - både på Københavns Rådhus ogi Huset. Søndagkan
man kun finde de forskellige grupper i Huset. Lørdag
eftermiddag er der 2 gange Sikker-sex-Lucia-optog fra
Scala ogned ad Strøget, hvor man også kan møde GummiGarden. Lørdag eftermiddag kan man også møde AIDSLinien ved Enghave Plads, og søndag kl. 14 er der gudstjeneste i Mariakirken i Istedgade, hvor Anne Marie

Johnnie selv været med til at starte.
Stillingen som uddannelses-konsulent er på 15
timer ugentlig.
O

V NÅR DØDEN
BEGYNDER MED A'
Erik Ladefoged og Torben Bitsch har samlet og
redigeret 15 historier fortalt af efterladte efter
mennesker, der er døde af aids.
-Hver afinterviewpersonerne fortalteiflere timer
om, hvad der skete, da deres kæreste, familiemed-

lem eller ven døde. Men vi har i bogen koncentreret os om den sidste tid og om det at få sagt

ordentligt farvel, siger Torben Bitsch til Nyhedsbrevet.

Udgivelsen er blevet støttet af AIDS-Fondet, som
pådenanden siden ogsåfåren del afindtægten fra
salget af bogen.
Bogen udkommer 1. december og vil kunne købes

i Landsforeningens Bogcaféer. Prisen er kr. 178,-

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering for hiv/aids-aktivister i LBL
Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske, Knabrostræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1 948

Oplag: 950 Redaktion: Henrik Lyding!Søren Skov Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt: 20.nov..91

ap

EET

san

BER

ARBES

NYHEDSBREV

Y FINANSLOVEN

1992

"IA dm

Aktiviteterne i Landsforeningens STOP AIDSkampagne efter nytår afhænger af finanslo-

dec

|

bagefter går lige hjem og smitter konen med hiv-virus.
Sådan forholder det sig ikke. De nøgne tal for smittespredningen i Danmark afliver heldigvis denne på-

ven, som skal vedtages i december,

stand. Ikke fordi der ikke er et problem med biseksuelle
mænd, der dyrker usikker sex med såvel mænd som

Hvert år sker der det samme. Landsforeningens
STOP AIDS-kampagne gåri stå, fordi ingen ved, om
der vil blive bevilget penge til det kommende års
arbejde.
For år tilbage bad sundhedsmyndighederne Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske varetage hiv/
aids-kampagnen for mænd, der har sex med mænd.
Dette arbejde skal dækkes af midler fra den så-

kvinder, men fordi problemet slet ikke har det omfang, som TV28 udsendelse postulerede,

kaldte aids-pulje og det betyder, at Landsforeningen
skal ansøge om penge - og vente på svar - hvert

halve år.
Som årene er gået er den samlede aids-pulje imidler-

tid blevet beskåret så meget, at Landsforeningens
behov - med det nuværende aktivitetsniveau - ville

forbruge det hele. Og Landsforeningen kan naturligvis ikke forvente, at hele aids-puljen skal gå til hiv/
aids-arbejdet rettet mod bøsser og andre mænd, der
har sex med mænd.

ÆNDRINGSFORSLAG
Ingen er i tvivl om, at Landsforeningens indsats på
dette område er afgørende for smittebekæmpelsen i
den mest udsatte gruppe i samfundet - bøsserne. Det
er derfor uforståeligt, at regeringen ikke har forståelse for, at der må gives foreningen mere arbejdsro.

For øvrigt er denne arbejdsmodel netop i tråd med en
af regeringens kongstanker: privatisering.

Deterbilligtfor det offentlige, atinformationsarbejdet
sker i Landsforeningen, da der ud over de få ansatte
gøres en storindsats af de mange frivillige aktivister.
Derfor er det glædeligt, at der er fremsat et ændringsforslag til næste års finanslov, som - hvis det vedtages
- sikrer Landsforeningen de penge, den har brug for
tildet hiv/aids-arbejde, som udføres på statens vegne.

DE NØGNE TAL
Herhjemme er ialt omkring 350 kvinder smittet ved
heteroseksuel kontakt. Det betyder, at disse kvinder

ikke er hiv-smittede, fordi de er blødere eller narkomaner, men fordi de har haft sexmed en hiv-smittet
mand.
- I det sidste års tid har man mere præcist kunne
aflæse de forskellige smittemåder, fordi man har
indført et såkaldt '"Hiv-meldesystem', siger læge Else

Smith fra Statens Seruminstitut. Hende havde man
ikke spurgt i TV2's udsendelse og det var sikkert
klogt! Hiv-meldesystemet kunne nemlig have givet
præcise oplysninger om køn, aldersgruppe, seksual-

itet og smittemåde.
Tallene fortæller, at i perioden fra 1. august 1990 til
31. juli 1991 er ialt 70 kvinder blevet smittet - og af
disse 70 kvinder var 7 blevet smittet af en biseksuel
mand.
Else Smith mener, at man for at få et skøn over det
samlede antal kvinder, der er blevet smittet af en
biseksuel mand, kan sammenholde disse 70 med det
samlede antal heteroseksuelt smittede kvinder (ca.
350), og dermed opstille et regnestykke, der siger, at
det sidste års kvote af biseksuelt smittede kvinder

formentlig skal ganges med 5 (350 divideret med 70).
Det giver ialt omkring 35 kvinder, der skulle være
smittet af en biseksuel mand. Det er selvfølgelig 35 for
mange, men altså kun ca. 10 % af det samlede tal for
kvinder.
ik

Men som så meget andet står og falder dette æn-

dringsforslag med støtte fra de mindre midterpartier
i Folketinget.

Hvorfor har du lagt en

kuglepen ud på toilettet
sammen med den nye
komme-klud?

V DE SKJULTE FAKTA

Det er til navnene. Så

Den biseksuelle mand er en af de største trus-

kan jeg se, hvem der

ler mod heteroseksuelle kvinder. Sådan lyder

kommer sammen.

en af myterne om mænd, der har sex med andre mænd. Men virkelighedens tal siger noget
andet.

I forrige uge kunne man i TV2s såkaldte faktaudsendelse'De skjultemænd' erfare, at den biseksuelle
mand er en uhyggelig trussel mod kvinderne, fordi
han først dyrker usikker sex med andre mænd, og

AIDS-LINIEN
33 91 11 19

AIDS INFO ÅRHUS
æ 8613 6513

AIDS INFO FYN
& 65 91 1119

- Den altovervejende risikoadfærd for danske kvinder er
usikker sex sammen med en mand, der enten kommer fra

Afrika eller som har været i seng med en afrikansk

Y DET VOKSER IKKE I
DANMARK

kvinde, siger Else Smith. Det er næsten to trediedele af
de hiv-smittede kvinder i Danmark, der er blevet smittet
på denne måde, og heraf er den overvejende del afrikanske kvinder smittet i Afrika.

Antallet af nye aids-tilfælde bliver ikke
større i 91, end det var | 90. Det betyder et
nlutfacit under 200 alds-tilfælde i 1991.

SKRÆKKAMPAGNER
Så skulle man endelig have lavet en tv-udsendelse, der
indgød skræk i danske kvinder, burde man have fokuseret
på Afrika, Med samme deprimerende resultat som man
her opnåede med udsendelsen om de biseksuelle: at man
stigmatiserede, hetzede og en gruppe mænd, der i forvejen er udsatte og som er svære at nå med information
om sikker sex.

november,

I disse dage gøres tallet op for nids-tilfælde i
men

læge

Else Smith

fra Statens

Seruminstitut kan allerede nu sige, at resultatet
kommer tilat ligge omkring 10-16 tilfælde, Samme
tendens har vist sig i de sidste måneder: 14 i
august; 13 i september; 12 i oktober, Sammenlagt
betyder det, at der i december skal registreres 35
nye tilfælde, før tallet for 91 bliver det samme som

i 90. Og dét regner Else Smith for meget lidt
” sandsynligt:
-I det hele taget
er vi inde
i en stabil periode i disse

Y BLINDEBUK OG GEMMELEG

år, siger hun. Udviklingen forløber sådan, som vi
har regnet med, nemlig at der i 90, 91 og 92 vil
være mellem 175 og 200 nye aids-tilfælde hvert
år. Det er stadigvæk mange, men heldigvis ikke
dén epidemi, man frygtede for nogle år siden.
Danmark har i øjeblikket omkring 900 aids-til-(Ø)

Danskerne får en påmindelse fra Sundhedsstyrelsen her inden årets julefrokoster. Budskabet
er, at vi skal tænke os om. Konklusionen må vi

dog selv finde.
Kampagnen retter sig nu helt åbent mod heteroseksuelle
- og handler mest om sidespring.
De heteroseksuelle i Danmark skal til stadighed mindes
om, at det ikke kun er bøsser, der bliver smittet med hiv

i dette land. Selv om bøsserne stadig er de mest udsatte
rent statistisk.
Som det ofte bliver nævnt, finder man én ny hiv-smittet

hver dag, og hver femte af disse er kvinder. Af'de ialt knap
3000 kendte hiv-smittede er ca. 350 kvinder. Altså en -

heldigvis - lille andel.
Den væsentligste nye oplysning i Sundhedsstyrelsens
avis- og plakatkampagne er da også, at selv om smit-

tespredningen blandt heteroseksuelle er lille i faktiske
tal, så svarer stigningstakten i antallet afhiv-smittede og
smittespredningsmønsteret blandt de heteroseksuelle i
det hele taget i disse år til mønsteret blandt danske
bøsser først i 80'erne. Eller sagt på en anden måde: De
heteroseksuelle oplever nu, hvad bøsserne gjorde, før
man kendte smittevejene for hiv og havde lanceret sikker
sex-rådene.

TÆNK DIG OM
Sundhedsstyrelsens plakater i busser og S-tog siger:
"Sandsynligheden taler for, at dit næste sidespring ikke

er smittet. Men det er umuligt at sige med sikkerhed.” Og
senere: "Vi siger ikke, at du skal lægge dit sex-liv på is.
Men vi vil gerne ha', at du tænker dig om...”
Når man så har gjort det et stykke tid, gør man. Ja, hvad
gørman egentlig? Det fortæller Sundhedsstyrelsens kampagne ikke.
Ingen konkrete råd - ikke et ord om sikker sex.
Man må håbe, at heteroseksuelle er klar over, at de står
sig bedst ved at dyrke sikker sex hver gang - også ved
julefrokost-sidespringet. Ligesom bøsserne.
Så forhåbentlig bliver der ikke leget gemmeleg og blindebuk, når tampen brænder, og kondomerne skal findes
frem.

fælde. Heraf lever de ca. 350 stadig. Af de 900 er
lidt over 50 kvinder.

Når der sker en udfladning af kurven for antal
aids-tilfælde, er det blandt andet et resultat af, at

mange danskere har ændret seksualadfærd. Bevidstheden om sikker sex har ændret stignings-

takten i smittespredningen.
8-10 MILLIONER

På verdensplan regner man med mellem 8 og 10
millioner hiv-smittede og omkring 1 million aidstilfælde, siger WHO, som også gør opmærksom på,
at andelen af heteroseksuelt smittede er langt

større end andelen af homoseksuelt smittede. Dét
tal kan man nu ikke bruge til ret meget i den
danske smittebekæmpelse, fordi smittemønsteret
varierer stærkt i de forskellige verdensdele. I
Afrika er der således ikke mindre end 6 millioner
heteroseksuelt smittede, mens deti Nordamerik (ØD
og Vesteuropa fortsat er bøsserne, der er de hårdest ramte.

V KOMMER TIL JUL
Dette års opmærksomhedsskaber fra Landsfor-

eningen er en kommeklud! Allemandlige medlemmer får én tilsendt i december måned.
For det utrænede øje ligner en kommeklud nok
temmelig meget et gæstehåndklæde. Forskellen
ligger i den tekst, som er vævet ind i håndklædet,
og som siger: Tak fordi du kom.
Hvis man nu har brug for flere kommeklude! Eller
vilgive en julegave til ham, der har alt, så kan den

købes i Landsforeningens bogcaféer i København
og Århus og i Info-butikken i Odense.
Prisen er kr. 15,50.

STOP-AIDS-NYHEDSBREV - en orientering for hivlaids-aktivister i LBL
Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske,

Knabrostræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948

Oplag: 950 Redaktion: Henrik Lyding!Søren Skov Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt:

4. dec..91

ga

Fx

BEST NNHEDSBRED-NE
TIL

Im

ki

Y DET LYKKEDES

2

I juni måned omtalte Nyhedsbrevet det lovende stof,

L661. Dengang indledte man i USA de første forsøgpå

Mens sidste nyhedsbrev blev skrevet, nåede et
stort flertal i folketinget frem til at sætte hele
dét aids-arbejde, der udføres i Landsforeningen

hiv-smittede personer. Forsøg, som skulle være fulgt
op i Danmark.

nomiske grundlag for 1992 er dermed sikret.

og Dohme,
der har udviklet L661, som har samme

for Bøsser og Lesbiske på finansloven. Det øko-

Med folketingets beslutning ligger det fast, at Landsforeningen næste år har 6,4 mio. kroner at arbejde
med i STOP AIDS-kampagnen rettet mod bøsser og
andre mænd, der har sex med mænd.
En af dem, der har arbejdet mest ihærdigt for overflytningen til Finansloven har været Socialdemokratiets sundhedspolitiske ordfører, Torben Lund:
t har været vigtigt for Socialdemokratiet sammen
d SF og
de radikale at sikre, at der blev arbejdsro om Landsforeningens aids-kampagne. Og ii de sidste afgørende
forhandlinger med regeringen viste det sig, at forslaget fik opbakning også fra regeringspartierne, CD og
Kristeligt Folkeparti, der står bag. Eller med andre

ord hele folketinget med undtagelse af Fremskridtspartiet, siger Torben Lund til Nyhedsbrevet.
6,4 mio. kroner svarer til dén bevilling Landsforeningen fik 191, men der er alligevel en afgørende forskel.
Gennem de sidste år er pengene blevet bevilget gennem den såkaldte aids-pulje, hvortil man sender sin
ansøgning hvert halve år. Det har betydet, at megen
tid skulle bruges på ansøgninger; det har givet ekstra
administration og gjort det besværligt at lægge planer
længere frem i tiden.
Det bliver ikke tilfældet i 1992.
Ud over disse 6,4 mio. til STOP AIDS-kampagnen er

| Je -Liniens bevilling blevet forhøjet til 2,6 mio. kroher. Den var 2,1 mio. i 1991.
Også bevillingen til Positivgruppen er blevet forhøjet.
Beløbet på finansloven er fordoblet til 400.000 kr.

Det er det amerikanske medicinalfirma Merck, Sharp
hiv-

bekæmpende effekt som Retrovir og DDI. Men altså
desværre kun for en tid.
Efter 7 uger havde alle 7 frivillige forsøgspersoner
udviklet resistens over for stoffet. Det vil sige, at hiv-

virus i deres krop havde forandret
sig (muteret) og var
blevet modstandsdygtigt over for L661.
I Danmark skulle hiv-smittede tilknyttet Rigshospitalet og Marselisborg Hospital have indgået i forsøg med L661.
Professor Peter Skinhøj fra Rigshospitalet siger nu, at
disse forsøg nu ikke bliver til noget i den oprindelige
form.
Derimod venter man på resultater fra andre forsøgi
USA med lignende stoffer, som man så eventuelt i
stedet vil starte forsøg med i Danmark. Det kan dog
tidligst blive i foråret.
NYE STOFFER - NYE FORSØG

Selv om L661 alene altså ikke virker i mere end 7
uger, er der stadig grund til at beskæftige sig med
stoffet.
De hiv-stammer, som er resistente over for L661, er
det ikke over for Retrovir og omvendt. Derfor fortsætter man forskellige kombinationsforsøg mellem
Retrovir og L661.
Et andet forhold, der gør sig gældende, er, at resistens
over for L661 eventuelt forsvinder igen, når man ikke
tager det længere.
Endelig har Merck, Sharp og Dohme endnu et nyt
lovende stof på bedding, som også indtil videre kun
har fået et nummer. Det kaldes L229 og er nært
beslægtet med L661.

L229 er imidlertid ikke nået så langt i de indledende

NYE PROJEKTER

Til andre projekter er der fortsat en særlig aids-pulje.
I 1992bliver den på 3 mill. kr., som kan søges af alle.
Puljen for 92 er forhøjet med over 1 mill. kr. På den
generelle forebyggelses-konto i Sundhedsstyrelsen er
der sat 5 mill. kr. af til aids-arbejde, foruden at

[4
Landsforeningens STOP
AIDS -kampagne er
kommet på finansloven /

Sundhedsstyrelsen selv fortsat har omkring 10 mill.
kr. til sit oplysningsarbejde.

L661 TRUKKET

Det er julens glade

TILBAGE

sikker sex-budskab:
På finansloven, ikke
i den.

Det hiv-bekæmpende stof L661 viser sig kun at

være virksomt i den menneskelige organisme i
7 uger. Et planlagt forsøg med stoffet i Danmark
er derfor taget af programmet. I stedet afventer

man resultater fra et lignende stof, inden det
afprøves i Danmark.

AIDS-LINIEN
E 33 91 11 19

AIDS INFO ÅRHUS
E 86 13 65 13

AIDS INFO FYN
EB 65 91 11 19

forsøgsrækker som L661. Således er stoffet endnu
ikke afprøvet i små forsøg på mennesker, og derfor
ved man ikke om det har den samme hiv-bekæmpende
effekt i den menneskelige organisme som i reagen
sglas.

Ifølge forskerne kan L229 bedre optages i blodet end
L661, hvorfor det forventes at virke hurtigere og mere
effektivt, inden en eventuel resistens sætter ind

Det er dette stof, L229,

som de danske

hospitaler

måske vil gå ind i forsøg med til foråret

V FORSKER-STØTTE
Sidste onsdag uddelte AIDS-Fondet en halv million til 5 danske aids-projekter.
220.000 kr. fik læge Bente Klarlund fra Rigshospitalet til en undersøgelse af hiv-smittede, for at finde ud
af, hvorfor nogle hurtigt bliver syge og andre ikke; og
hvilke følgesygdomme hvilke personer får, En indsamling og bearbejdelse af data i håb om at udvikle
individuelle behandlinger for at styrke immun-systemet hos den enkelte hiv-smittede.
Til Anders Fomsgaard fra Rigshospitalet var der
100.000 til en undersøgelse af hiv-infektionen hos

aber for at finde ud af, hvorfor en række aber i Afrika
er inficeret med virus uden at blive syge af det,
hvorimod aber fra fx. Asien udvikler aids, hvis de
smittes med denne abe-hiv-virus.

Læge Jan Fouchard fik 100.000 kr. til videre financieringaf en spørgeskema-undersøgelse, hvis resultater i øjeblikket er ved at blive bearbejdet. I en international undersøgelse håber man ved at sammenligne
bøssers seksualadfærd at kunne bidrage med oplys-

pitalets Tandklinik,

Mærkaten

vil øjeblikkelig blive

fjernet fra såvel denne patients som andre hiv-smittede patienters journaler

RETNINGSLINIERNE

Dermed

følger

Rigshospitalet

Sundhedsstyrelsens

retningslinier, hvor det særlige 'hiv-regime' er afskaf-

fet. Sundhedsstyrelsen afskaffede det allerede i sommeren

88, så man kan roligt sige, at det var på tide

Rigshospitalet tog sagen op. Sundhedsstyrelsens'nye
retningslinier betyder, at der skal tages ens forholdsregler overfor alle patienter for at sikre dels en højere
generel hygiejnisk standard og dels at undgå at særbehandle en hiv-smittet, ”der kan føle sig isoleret og
i nogle situationer stemplet på grund af sin sygdom.
For eksempel bliver de ubehagelige afmærkninger af
sygestue og prøver overflødige”, skrev Sundheds-styrelsen i sine retningslinier til sundhedspersonalet i
juli 88.
Skulle andre brugere af de forskellige hospitalers
faciliteter støde på den gule smittemærkning på deres
journaler, kan de med fuld ret bede om at få dem
fjernet, Og er der problemer, går Landsforeningen
gerne ind i sagen. Den gule smittemærkning af hiv)
smittede hører fortiden til.

Y UDAT REJSE
Med diagnosen aids er det ikke muligt at tegne
nogen form for syge- eller hjemtransport-forsikring, hvis man rejser udenfor dét område,
der dækkes af Sygesikringen.

ninger, der kan føre til den mest effektive hiv-

Vi har tidligere her i Nyhedsbrevet skrevet om mulighederne for at forsikre sig som hiv-smittet eller aids-

forebyggelses-kampagne. Læge Else Smith fra Statens Seruminstitut fik 50.000 til en undersøgelse af
forskellige faktorer omkring hiv-smittede kvinders
forhold og sygdomsbillede. Sidste prismodtager var
læge John-Erik Stig Hansen, der fik knap 30.000 kr.

ste 'krølle' på problemet er de oversøiske rejser. Dér
har man med diagnosen aids ingen muligheder for at
tegne hverken rejse- eller hjemtransportforsikringer,

til indkøb af apparatur til sukkervaccine-forsøget på
Hvidovre Hospital (se Nyhedsbrev 20/91).

V VÆK MED MÆRKATERNE
Det skal ikke kunne ses på journalen, om en
patient er hiv-smittet eller ej. Den gule

smittemærkning er afskaffet - nu også på Rigshospitalets Tandklinik.
En hiv-smittet patient på Rigshospitalets Tandklinik
opdagede, at forsiden på hans journal var prydet med
en stor gul smittemærkat. Det brød han sigikke om og
forsøgte derfor at få personalet på tandklinikken til at

fjerne mærkaten. Ikke fordi de ikke måtte vide besked
om hans hiv-status, men fordi det ikke skulle udstilles
for alle ogenhver. Men personalet fastholdt mærkatens

betydning - og derfor blev den siddende.
Patienten henvendte sig til Landsforeningen for Bøs-

patient i forbindelse med udenlands-rejser. Den sid-

modsat af hvad vi tidligere har skrevet. Med hensyn
til rejser indenfor det gule sygesikringskorts område

(Europa), kan det fortsat lade sig gøre efter bestemte
retningslinier, Vi henviser til Nyhedsbrev 18/91. Mar
kan også kontakte marketingschef Henrik Sørensen,
Europæiske Rejseforsikring på tlf. 31 31 27 01.

For hiv-smittede gælder der fortsat ingen restriktioner, ligesom man heller ikke skal oplyse om sin hivstatus, når man tegner en rejseforsikring.

V NYT TELEFONNUMMER
Det fynske tilbud til hele Danmark om information
om hiv, aids og sikker sex skifter tlf.nummer. 'Sikker

Sex-telefonen” overgår fredag d. 20 december til den
såkaldte 90-tjeneste. Det betyder, at det koster mere
atringe tildenne type telefon-service end sædvanligt,
nemlig 1,50 kr. pr. minut.Overtakseringen går til
Aids-Info i Odense, der driver linien.
Det nye tlf.nummer er 90 16 16 16.

ser og Lesbiske - og det hjalp:
- Det er en fejltagelse og den kan vi kun beklage, siger
Palle Holmstrup, der er nyudnævnt leder af RigshosSTOP-AIDS-NYHEDSBREV

På grund af jul og nytår udkommerNyhedsbrev nr.
1 først 15. januar.
- en orientering for hiv/aids-aktivister i LBL

Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske, Knabrostræde 3, 1210 Kbh. K, tlf.: 3313 1948
Oplag: 950 Redaktion: Henrik Lyding/Søren Skov Ansvarshavende: Jakob Haff Udsendt:

18. dec..91