Resource tools
| File information | File dimensions | File size | Options |
Original JPG File | 1600 × 1200 pixels (1.92 MP) 4064 cm × 3048 cm @ 1 PPI | 103 KB | Download |
Screen | 1067 × 800 pixels (0.85 MP) 9 cm × 6.8 cm @ 300 PPI | 83 KB | Download |
Preview | Screen Preview | 83 KB | View |
| How do you rate this resource? |
 0 ratings
|
Resource details
Resource ID
2239
Access
Open
Contributed by
Fynn Raphael Dobler
Text in Standardschreibung
-
Text in Übersetzung
Machst du Fuß kriegst du Prügel. [Im Türkischen formelhafte Wendung "yaparsan ayak, yersin dayak", wörtlich "Machst du Fuß, bekommst du Prügel.", frei übersetzt: "Wenn du mich auf den Arm nimmst, kriegst du was zu spüren".]
Text im Original
MACHST DU AYAK KRIEGST DU DAYAK
Sprachliche Phänomene
Sprachmischung
Sprache(n)
Deutsch, Türkisch
Schlüsselwörter
Drohung
Objekt
Toilettentür
Ort
Kreuzberg
Nutzungsbedingungen
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
Datum der Aufnahme
15 October 2013
Fotograf:in
Heike Wiese
Metadata report
Search for similar resources