KiDKo

Resource tools

File information

Options

Original JPG File

1600 × 1200 pixels (1.92 MP)

4064 cm × 3048 cm @ 1 PPI

103 KB

Download

Screen

1067 × 800 pixels (0.85 MP)

9 cm × 6.8 cm @ 300 PPI

83 KB

Download View

Share
Image tools

How do you rate this resource?

0 ratings

Resource details

Resource ID

2239

Access

Open

Contributed by

Fynn Raphael Dobler

Datum der Aufnahme

15 October 2013

Fotograf:in

Heike Wiese

Text in Standardschreibung

Text in Übersetzung

Machst du Fuß kriegst du Prügel. [Im Türkischen formelhafte Wendung "yaparsan ayak, yersin dayak", wörtlich "Machst du Fuß, bekommst du Prügel.", frei übersetzt: "Wenn du mich auf den Arm nimmst, kriegst du was zu spüren".]

Text im Original

MACHST DU AYAK KRIEGST DU DAYAK

Sprachliche Phänomene

Sprachmischung

Sprache(n)

Deutsch, Türkisch

Schlüsselwörter

Drohung

Objekt

Toilettentür

Ort

Kreuzberg

Nutzungsbedingungen

Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz

Processing